秦桧怎么念 岳飞后背上的四个字到底该怎么读？其实我们已经错读了几百年

岳飞，宋代唐寅县香洲人，现河南安阳县唐寅县人，南宋著名的抗金名将，著名的军事家、军事家、民族英雄。他与韩世忠、张浚、刘光世并称南宋“中兴四将”。

岳家军以岳飞为首，是南宋时期的精锐部队，军纪严明，战力强大。从1128年到1141年的十几年间，岳家军在岳飞的带领下与金军交战了数百次，重创了金军，令金军慨叹:“易震岳家的军队！”1140年，洪雁·兀术破坏联盟，攻打宋朝。岳飞出兵北伐，先后收复郑州、洛阳，在盐城、颍昌打败了晋军。当他进入朱仙镇时，宋高宗和秦桧讲和，命令他的部队带着十二个“金盘”撤退。岳飞被迫孤军作战。后来，众所周知，岳飞回来后，汉奸秦桧被诬陷致死，罪名是“莫须有”，令世人痛心疾首。

众所周知，岳飞一向以“忠义报国”为志，在大多数人眼里，岳飞背上的四个字也是“忠义报国”。那四个字真的发音是“报国”吗？《宋史·岳飞传》中有这样一段话:“派使者捉拿父子为作证，费笑曰:‘帝后之地，可表此心！当我第一次命令他投弓时，费尚洁是用背来投的，他有“忠实为国”四个字，这四个字深深地印在他的皮肤里。”“由此可见，岳飞背上的四个字绝不是读为“忠义报国”，而正确的读法应该是“忠义报国”。那么，为什么这四个字被念错了几百年呢？

这主要是因为对清代小说家钱材《说岳全传》的误解。《说岳全传》有一段描写婆婆纹身的话语:“岳飞脱了一半衣服，让人拿笔。他先在岳飞背上的背脊上写下“报效国家”几个字，然后拿着手中的绣花针，在他背上刺了一刀……”钱材《说岳全传》问世后，通俗易懂，故事精彩，情节曲折。在这部小说的影响下，越来越多的人熟悉了丈母娘纹身的故事，以至于后来的人一字不漏的传播开来，逐渐认为岳飞背上的四个字是念“忠君报国”。

目前很多描写岳飞抗金的电视剧、电影几乎都是引用《说岳全传》，这让越来越多的人认为岳飞背上的四个字读作“忠君报国”。此外，《宋世月飞传》中也有这样一句话:“岳飞入会，皇帝写下‘仲晶岳飞’二字，并做旗赐之。”为了鼓励岳飞，赵构、宋高宗送给他一面写有“忠于岳飞”字样的横幅。这也无形中误导了人们，使人们认为岳飞背上的铭文是“忠报国”。

其实我们可以看到，宋史《岳飞传》中岳飞亲口说的“尽忠报国”，这是毋庸置疑的。所以根据这个记载，岳飞背上的四个字应该是“尽忠报国”，以后不敢再读错了。