巴基斯坦的电影 《当代电影》| 时代变迁下的巴基斯坦电影业

外国电影

版权:当代电影杂志

巴基斯坦电影业的发展经历了印度分治前的繁荣、分治后的艰难十年、阿尤汗统治下的改革十年、布托家族统治下的变革十年、变革后的衰落十年、八九十年代的复兴、二十一世纪初的萎缩以及目前的新电影运动等多个时期。巴基斯坦电影业的兴衰与该国的政治局势、社会变化和经济结构密切相关。多民族和多语言的情况也导致了巴基斯坦不同语言的电影数量分散。本文在梳理巴基斯坦电影业经历的各个时期的基础上，重点介绍了“一带一路”和中巴经济走廊建设背景下巴基斯坦电影业的新现象。

1.21世纪前的巴基斯坦电影

的发展历程

1895年12月卢米埃尔兄弟在法国巴黎大咖啡馆放映短片后，他们的摄影师于1896年7月7日将影片带到南亚次大陆，并在印度孟买完成首映。1924年，拉合尔制作了第一部无声电影《今日大姑娘》。①当时拉合尔有九家电影院，主要放映孟买、加尔各答、好莱坞和伦敦的电影。印度分治时拉合尔电影业最著名的两个家族在分治后逃到了孟买。

印度分治后，大批电影人从孟买和加尔各答迁往巴基斯坦，他们创建了拉合尔，这是唯一一个积极参与影视制作的城市。当时，巴基斯坦没有自己的电影明星，包括迪利普·库马尔和拉兹·卡普尔在内的孟买明星在粉丝中非常受欢迎。这种情况让电影人很难用新人，对于一大批年轻演员来说是一个困难时期。老爷。G.A.Gul ，最著名的第一批试图制作本地电影的发行商，于1937年创立了Evernew Studio。他对巴基斯坦电影业的贡献使其成为巴基斯坦第一个电影大亨。1954年，巴基斯坦电影产量增加，这是一群业内人士坚持抵制印度电影进口的努力结果。1956年，这一年成为印度分治后当地电影票房收入最高的一年。

1958年，阿尤汗将军在巴基斯坦颁布了军法。后来，他担任总统，他对巴基斯坦政治的总体控制是有问题的，但他在经济和社会领域的改革被认为是现代和进步的。在他统治期间，电影审查委员会允许许多电影上映。1958年对巴基斯坦第二大电影中心卡拉奇来说是个好年头。那一年，巴基斯坦制作了33部电影，其中7部是在卡拉奇的东方制片厂制作的。工厂管理层为新兴生产者提供软贷款，并帮助他们消除项目实施过程中的障碍，以确保项目的顺利实施。第二个十年结束时，卡拉奇制作的电影《阿玛尼》打破了巴基斯坦此前所有电影的纪录。

20世纪60年代中后期，一些来自达卡的乌尔都语投资者出人意料地接管了拉合尔和卡拉奇的生产公司。20世纪70年代，巴基斯坦电影界经历了苏丹拉伊的崛起，而无产阶级形象深入巴基斯坦被压迫农民心中的电影是1979年的莫拉·贾特。这部电影是在齐亚哈克军政府时期上映的。从那以后，巴基斯坦电影业几乎变成了一个人的行业，他在535部电影中扮演了关键角色。

1974年，在拉合尔和卡拉奇共拍摄了114部电影。这个记录至今没有被超越，电影网络已经延伸到小城市小乡村。旁遮普语、普什图语和辛德语电影的数量急剧增加，带来了地域电影的崛起。

1977年7月5日是巴基斯坦历史上最长时期实施军事法的开始。1979年，巴基斯坦颁布了新的电影法律和电影政策。新审查法是研究政策制定心理机制的重要文件。政策制定者试图以捍卫宗教伦理、国家安全和公共道德的名义控制这部电影。在新的电影审查行为准则下，没有人敢通过形式、内容、审美和艺术表现来表达新的思想或拍摄创新和发人深省的电影。与此同时，电视、录像和盗版的印度和美国电影迅速发展，录像带文化对中上层社会极具吸引力，导致大量电影院关闭。齐亚哈克政府致力于贯彻沙特阿拉伯的道德和宗教价值观，认为电影是一个“可耻的行业”，从而推动了电影向购物中心或其他商业形式的转变。

从1988年到1997年，巴基斯坦更换了九位总理，其中人民党领袖布托和穆斯林联盟领袖纳瓦兹·谢里夫轮流掌权。受政治影响，这十年前期的特点是电影质量下降。编剧重复自己，演员在每部电影中扮演同样的角色，导演基本都是闲着没事干，中上阶层尤其是女性观众基本不去电影院。电影业的衰落和制作成本的上升迫使当地的巴基斯坦电影制作人试图与面临类似问题的其他南亚国家或远东国家联合投资。由于他们的努力，1995年成为了乌尔都语电影的复兴年。

毛拉黄麻剧照

二，巴基斯坦的“新电影运动”和

电影业的缓慢复苏

进入21世纪后，巴基斯坦发生了巨大的变化。受塔利班影响，恐怖暴力猖獗。穆沙拉夫统治中期，巴基斯坦媒体完全私有化，以宗教的名义破坏传统影院的现象严重，这其实是利益驱动的。工商资本家认为商场比电影院赚钱，于是打着宗教的旗号把电影院变成商业地产。2010年，巴基斯坦的电影院数量从70年代高峰期的1585家骤降至385家。进入21世纪第二个十年后，巴基斯坦逐渐转向民选政府。巴基斯坦电影业的复兴再次成为中国的重要关注点，巴基斯坦新电影运动应运而生，主要由巴基斯坦一小群热爱电影的精英推动。

2003年，卡拉奇的年轻电影人开始尝试制作和发行低成本电影，试图证明在巴基斯坦资源有限的情况下也能制作出高质量的内容。由于所有大城市的电影院都遭遇了衰退，媒体发出了复兴巴基斯坦电影院的声音。随着电视台的全面私有化，一个名为Filmazia的新频道开始播放巴基斯坦老电影和新的低成本电影。这时，印度著名导演马赫什·巴特访问了巴基斯坦，希望在印度找到能为他即将上映的电影演唱的歌手。在访问期间，他碰巧赶上了第三届卡拉电影节，所以他在卡拉奇放映了他的电影《帕普》。巴特随后选择阿蒂夫·阿斯拉姆为他的电影《泽赫》演唱，并选择巴基斯坦女演员米拉在这部电影中扮演主角。截止2005年，一个新的趋势开始出现，就是卡拉奇逐渐取代拉合尔成为巴基斯坦的电影中心，很多电影人、制片人、导演都去卡拉奇寻找新的机会。

2006年，由赛义德·努尔执导的旁遮普电影《马贾汉》是一部讲述地主儿子和农村女孩之间跨阶级爱情的传统常规电影，但它的后期制作都是以高标准和外国最新技术完成的，它的出现让濒临灭绝的巴基斯坦电影业恢复了生机，持续了100周。

2007年8月，在媒体私有化的浪潮中，巴基斯坦一家私营卫星电视台GEO出资拍摄了乌尔都语电影《Khuda KeLiye》。这部电影由肖伊布·曼苏尔执导，主要讲述了西方化和受过教育的现代穆斯林与仍然遵循传统生活方式的穆斯林之间的区别。被认为是凸显了穆沙拉夫政府的政治正确，展现了巴基斯坦更积极自由的一面，可以在拉合尔的巴基斯坦第一家数字多厅影院上映。这种电影院的高票价是穷人买不起的。

影片主要由两条线索组成。一个线索是，一个从小随父亲移民英国的巴基斯坦女孩，已经完全融入西方社会生活，爱上了一个白人男孩，准备结婚，但父亲依然无法放弃保守的穆斯林婚姻观，通过诱骗女儿回巴基斯坦度假，逼迫她嫁给表妹，留在巴基斯坦北部部落地区。另一条线索是，一名巴基斯坦青年在芝加哥音乐学院通过音乐与一名白人女孩产生了依恋，彼此相爱并突破了许多障碍，但在9·11之后在美国遭受了穆斯林的极端审查和迫害，无缘无故地被关入关塔那摩监狱，遭受了一系列不公平的待遇，最后精神失常。值得一提的是，巴基斯坦著名演员拉希德·纳兹在影片中塑造了一个极端毛拉的形象。他通过向年轻人揭露西方殖民的血泪史来反对所谓的“现代性”。他甚至指责一位英国女记者说，英国之所以发动对华鸦片战争，是因为中国政府的禁烟运动。

电影上映后，奇迹般地迅速成功，因为它讲的是巴基斯坦社会问题中有争议的话题，于是中产阶级纷纷回归影院。这部电影也在海外上映，成为40年来第一部在印度上映的巴基斯坦电影。《以上帝的名义》的成功上映被许多人视为巴基斯坦电影复兴的象征，这也巩固了卡拉奇在巴基斯坦电影和娱乐之都的地位。这部电影于2008年在印度上映后，也为许多巴基斯坦演员打开了宝莱坞的大门。例如，饰演他表妹的法瓦德·可汗在2014年出演了宝莱坞电影《霍布苏拉特》，拉希德·纳兹也在2015年熟悉了中国的一些宝莱坞明星。例如，《厕所英雄》的第一个英雄阿克谢·库玛尔和在《巴胡巴利》中扮演篡位者的拉纳·达格巴帝，都曾出演宝莱坞电影《宝贝》。

虽然巴基斯坦电影业对真正的复兴持乐观态度，但复兴进程仍然缓慢。2009年，巴基斯坦电影业和Geo Film Company的1400人发起了“巴基斯坦新电影运动”，旨在促进新电影的制作，建立便捷的电影发行网络。于是，《以上帝的名义》之后出现了一系列电影。包括沙希德执导的《楚普》、赛义德·努尔执导的《荣誉的代价》、伊克巴尔·克什米尔的《德夫达斯》和《巴基斯坦之子》、赛义德·布加里的《萨尔塔纳》、《爱我家》和雷马·汗的《国家的一切》、梅赫林·贾巴尔的《拉姆昌德巴基斯坦人》，但这些电影一般都是

《奉上帝之名》的导演邵艾布·曼苏尔再次拯救了巴基斯坦的票房，并通过2011年制作的电影《Bol》继续引领巴基斯坦电影的复兴。影片采用倒叙和穿插手法，从一名女子在被绞死前面临媒体记者的投诉开始，讲述了拉合尔一个传统穆斯林家庭因贫穷和无知而引发的一系列不幸。这部电影被认为是巴基斯坦电影的正式复兴。

2013年，7部电影在巴基斯坦影院上映，影评人开始考虑是否是时候宣布巴基斯坦电影“新浪潮”的开始了，因为不仅电影制作不断创新高，电影叙事也变得更加国际化。2011年以来，有两部数字电影取得了票房成功，2013年的电影《瓦尔》标志着巴基斯坦电影业的转折点。它首先是用红色一号设备拍摄的，讲述了巴基斯坦打击恐怖主义的斗争和努力。这部预算200万美元的电影是巴基斯坦历史上最昂贵的电影，上映后成为巴基斯坦历史上票房最高的电影。后来计划出续集。随后是由赛义德·阿里·拉扎·乌萨马执导的动作惊悚片《我是沙希德·非洲》。这部电影在上映的第一周就获得了21万美元的高分。但其实衡量一部电影成败的决定性因素应该是成本和票房收入的关系，所以很多高票房的电影不能算作成功。但是巴基斯坦电影票房收入的不足和电影本身的质量关系不大，主要是上映的银幕数量太有限。

2013年的另一部电影《津达·巴格》被评论家称为当代巴基斯坦电影中的最佳作品，也是巴基斯坦电影业的一个新隐喻。这部电影讲述了三个年轻人在巴基斯坦人出国寻找安全未来的背景下努力逃离现实的故事。影片采用5K像素的RED Epic拍摄，后期制作在印度孟买完成。印度老影星纳西鲁丁·沙赫也参演了这部电影。这部电影也是巴基斯坦50年后第一次推荐参加奥斯卡最佳外语片，虽然最后没有提名。

新电影制作中心的出现，数字设备的使用，以及数字电影带来的发行成本的降低，在2011年至2014年的三年间，使巴基斯坦的电影院数量增加了30家。2013年，几部巴基斯坦电影在影院上映，这是近十年来的首次。同年3月，《Siyaah》成为近二十年来巴基斯坦上映的第一部恐怖片。影片讲述了一个多重人格障碍患者用魔法对付自己信任的亲人的故事，票房26万美元。4月，由伊斯梅尔·吉拉尼执导、萨尔曼·皮尔扎达主演的乌尔都语政治惊悚片《钱百里》也出现在银幕上。这部电影旨在探索巴基斯坦的政治腐败，展示了巴基斯坦的一系列恐怖袭击，包括2009年对拉合尔警察学校的袭击。黄素馨是巴基斯坦的国花。这位电影制作人旨在激发巴基斯坦的爱国主义和民族主义。这部电影的票房是19万美元。

2014年也是巴基斯坦电影业的好年景。由纳贝尔·库雷希首次执导、贾韦德·谢赫主演的喜剧惊悚片《纳·马洛姆·阿弗拉阿德》打破了电影《进攻》连续163天的纪录，成为自2007年以来巴基斯坦最长的电影。另外，这部电影还是巴基斯坦。该片是官方翻拍的“宝莱坞”喜剧电影《C·科姆帕尼》，讲述了三个穷人千方百计致富，试图以不道德的方式满足自己的欲望和野心，在计划破灭后落入残忍的大师之手的故事。由此可见，21世纪第二个十年的巴基斯坦电影重新获得了惊悚、喜剧、战争等类型的电影元素，比前十年更加商业化。

巴基斯坦本土电影制作在2015年达到新的高峰。当年票房最高的电影是冒险喜剧《贾瓦尼·菲尔·纳希·阿尼》，讲述了一名离婚律师在一次旅行中帮助三名男子找回妻子的故事。这部电影在巴基斯坦和印度、中东、南非、澳大利亚和欧洲等海外市场的80家电影院成功上映。虽然影评人有不同的看法，但这部电影取得了商业上的成功，取得了470万美元的非凡成就，超过了《进攻》创下的纪录，成为巴基斯坦票房最高的电影。2015年总体势头超过2014年和2013年。除了《青春不再来》之外，还有一部由亚希尔·贾斯瓦尔执导、编剧的喜剧动作惊悚片《Jalaibee》，由ARY、Redrum、Sermad、Jaslawal四家电影公司和丹麦著名电视明星Taimoor联合制作。《扭曲》是巴基斯坦第一部用艾丽夏相机拍摄的电影。它展示了不同角色交织在一起的生活。每个人都在纠结自己的问题，但也是在统一的层面上联系在一起的。这部电影在上映前已经收回了4.7万美元，因为马利克·里亚兹提前买了1万张票。这部电影在公开放映时也非常有效，票房收入为9500美元。截至2015年4月底，该片已收回国内票房71万美元，海外票房28万美元，总票房超过100万美元。2015年5月，由Sharmeen Obaid Chinoy制作并执导的首部3D动画冒险片《3 Bahadur》上映。这是一部系列电影中的第一部，由瓦迪动画和Soc Film Company联合制作。这部电影虚构了一个罗山·巴斯蒂，三个少年被赋予了勇气和超能力。他们与不公正作斗争，最终恢复了他们所居住的社区繁荣中的和平与和谐，重新过上了幸福的生活。影片的院线发行也由ARY公司完成，打破了里约冒险2在巴基斯坦创下的票房纪录。在影院成功上映50天后，票房达到63万美元，成为巴基斯坦电影史上第七部票房电影。从7月到9月，上映了几部电影。一是由莫米娜·杜立德和沙赫扎德·克什米尔联合执导，由马希拉·汗、哈曼·赛义德和贾韦德·锡克等主演的爱情片《宾·罗叶》和《海斯姆·侯赛因》的原创小说《宾·罗伊·安苏》改编的，该小说于2015年7月18日开斋节在全球上映。这部电影受到了评论家的广泛好评，成为继《进攻》和《青春不再来》之后巴基斯坦票房第三高的电影。后来被翻拍成同名电视剧，2016年10月2日在Hum电视台首播。

近三年来获得高票房的电影几乎都是浪漫喜剧。除了2015年的《青春不再来》，2016年巴基斯坦本土电影票房冠军是电影《Janaan》，讲述了一个普什图女孩从加拿大回到巴基斯坦后参加表妹婚礼的故事。虽然这部电影的表现就其年度票房冠军而言并不理想，只有280万美元，但这部电影的海外发行模式值得一提。它成功地将这部电影分发给17个国家和地区，包括阿拉伯联合酋长国、英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、斐济、毛里求斯、马来西亚、南非、东非、新加坡等。，借助印度“宝莱坞”B4U公司的发行渠道，使得该片在海外的票房成绩略高于在巴。2017年，巴基斯坦本土票房冠军电影是旁遮普纳希·贾恩吉，票房得分480万美元，超越《青春不再》创下巴基斯坦电影史上新的票房纪录。这部电影仍然是一部浪漫喜剧，讲述了一个三角恋的故事，也展示了巴基斯坦的旁遮普文化。旁遮普是巴基斯坦最富有的省份，有自己的旁遮普语，很大程度上代表了巴基斯坦的主流文化。

此后，随着安全局势的恶化，特别是2017年初对清真寺的自杀式袭击，极端组织声称对此负责。因为人们需要减少在公共场所的聚集，以避免恐怖袭击的再次发生，电影业再次受到一定的影响。从2015年到2017年的三年里，上映的电影数量分别为141部、113部和76部，在巴基斯坦上映的本土电影数量分别为35部、29部和26部。需要指出的是，普什图人抱怨旁遮普人没有和他们充分分享中巴经济走廊建设的红利，因此离心倾向严重，普什图语电影数量不算。

由于安全局势恶化，巴基斯坦电影业受到影响。以阿姆贾德·巴蒂为代表的一小群亲人民党的巴基斯坦影视精英在2017年发起了“亚洲和平电影节”活动，旨在通过电影重塑巴基斯坦的国家形象。来自世界13个国家的100多部作品参加了评选。一群年轻的中国电影人，以Xi理工大学新媒体艺术学院的师生为代表，赶往伊斯兰堡参加活动。中国青年电影人制作的《住在嘉拉村》、《黄金时代》等6部微电影和动画片参加了中国单元的放映。2018年，巴基斯坦卡拉奇举办了第二届亚洲和平电影节。

值得一提的是，著名的ARY电影公司参与了上述所有畅销电影的发行。该公司是巴基斯坦最大的制作和发行公司，自2013年以来已经发行了35部电影，包括11部乌尔都语电影、6部旁遮普语电影和17部普什图语电影。公司还参与了多部大片的续集制作，目前正在巴基斯坦、英国、俄罗斯、土耳其、南斯拉夫为电影《进攻》拍摄续集。2016年，该公司上映的另一部电影《Ho Mann Jahan》也在第一周取得了良好的票房成绩，并在纽约巴基斯坦电影节上成功上映。最后，该片2016年票房成绩排名第三。深受巴基斯坦人民喜爱的资深电视明星贾马尔·沙阿和曾在好莱坞电影《K2》和英国电视剧《特拉菲克》中亮相的著名演员参与了这部电影。此后，已步入政坛并成为巴基斯坦国家艺术委员会主席的贾马尔·沙执导了他的第一部电影《不值钱的人的复仇》，讲述了巴基斯坦斯瓦特起义的故事，该片一刀未斩通过了审查。贾马尔·沙是一位具有强烈民族复兴意识的艺术家和官员，这也使他的作品具有强烈的政治色彩。

总的来说，巴基斯坦的“新电影运动”是巴基斯坦影视业精英为重振在该国当前经济和社会条件下已经跌入谷底的电影业而进行的有益尝试。虽然在商业上没有大的突破，但正是因为对社会苦难的反思，其影视作品才被赋予了与众不同的风格和厚重的感觉。如今，所有当代巴基斯坦导演都再次参与到国家电影拍摄的浪潮中，希望吸引年轻人和家庭电影观众回到电影院。

“青春不再来”海报

结论:2018年大选后的新形势

还有中巴电影合作

巴基斯坦于2018年7月25日举行大选。正义党候选人伊姆兰·汗在赢得选举后立即发表电视讲话，表示将继续支持中巴经济走廊，学习中国的发展经验。近年来，两国逐步深化中巴经济走廊建设，包括电影合拍在内的文化合作逐步启动。

2018年2月，巴基斯坦信息、广播和民族遗产部部长Maryam Aurangzeb女士率团来华修订中巴文化协议和电影合拍协议，与时任国务院办公厅主任王晨、文化部部长、国家新闻出版广电总局副局长童刚进行了亲切友好的会谈。贾迈勒·沙阿作为代表团成员，表示希望改善巴基斯坦电影业的基础设施，拍摄第一部中巴合拍电影，得到了中国的积极认可和支持。回国后，马里亚姆·奥朗热布部长和贾迈勒·沙阿主席在中巴经济走廊“文化大篷车”闭幕式上共同宣布成立巴基斯坦国家电影学院并颁布新电影政策的决定，得到了巴基斯坦文艺界的积极回应。会后，巴基斯坦总理阿巴斯还会见了国内影视行业人士。

沙也是中巴经济走廊文化建设的先行者。2018年6月，他在接受央视新闻频道采访时提到，目前，巴基斯坦汉内卡达电影公司已经与陕西广电集团签署了合作协议，双方将与xi安工程大学和阳光影视联合制作第一部中巴合拍电影《CUT》。同时，四川诚诚影视有限公司推广的电影《我是中国人》也来到巴基斯坦进行选址。2018年9月，巴基斯坦电影部还将在Xi举办国际青年导演交流大会。

我相信，在未来，在巴基斯坦电影人的积极努力下，在“一带一路”和中巴经济走廊文化建设政策的大力支持下，巴基斯坦电影将迎来新的春天。

笔记

孔亮《巴基斯坦概论》，广州:世界图书出版公司，2017年版。

Mushtaq Gazdar，巴基斯坦电影1947-1997，卡拉奇，牛津，纽约，德里，1997，p17-18。

同，第24-26、37-38、52-54页。

同，第60、72-73、100页。

同，第104、108、130、132、148页。

同，第152、167和175页。

同，第116页。

同，第193、205和218页。

阿里·诺比尔·艾哈迈德，《法西斯主义与房地产:对传统电影院奇怪死亡的探究》，电影与社会，牛津大学出版社，第307-327页。

http://www . mpoap . org/mpoap/pak-film-database/sequential-of-films/2006-2/，film Majajan 上mpaop.org网站，检索日期:2016年2月15日。

Joseph Dana，巴基斯坦电影的新浪潮，medium . com/emerge 85/Pakistan-cinemas-New-Wave，2018年3月20日。

《票房收藏:旁遮普NAHI·昂吉》。好莱坞电影产业，2017年9月4日。2017年10月28日检索。

数据由巴基斯坦国家艺术委员会电影部提供。

校对:张

d

d

d

y

z

z

微信官方账号