张紫妍遗书 张紫妍遗书翻译全文 张紫妍遗书造假？

韩国自杀女星张紫妍上吊自杀，遗书内容曝光，曾被逼迫陪睡上百次，张紫妍遗书被揭造假，伪造者全俊主曾是性侵犯，如今娶了性感女星Nancy Lang为妻。

据台湾媒体报道，韩国已故女星张紫妍2009年上吊自杀，2年后，SBS电视台表示收到她遗留的50封亲笔信，内容写道曾被逼迫陪睡上百次，对象包括大企业、新闻媒体高层、演艺圈人士，此事震惊韩国演艺圈，但事后证实，这50封遗书竟全是造假，而伪造者现被起底，曾是特殊性侵犯，2017年娶了性感女星Nancy Lang为妻。

SBS电视台2011年收到自称是张紫妍亲友所转寄的50封遗书，电视台不疑有他公开报道，不料这些其实全是一名叫全俊主（音译）的男子在狱中所写，他共写了230封信，想像着自己是张紫妍，模仿了张的笔迹，并自称是其老友，但张紫妍亲友皆表示不认识他，警方随后在他的牢房中，发现300多张关于张紫妍的剪报，认定他是造假。

事经6年，韩媒爆料，全俊主在出狱后以化名王陈陈，并称自己是澳门人，出示的名片上职称写着“会长”，但其实他是土生土长的韩国全罗南道人、高中肄业，且1999年因犯下特殊强盗性侵罪，入狱4年后，2003年才出狱又马上犯行，再被判入监服刑8年，加上曾对监狱官施暴，刑期再增1年，共被关了12年才出狱，直到现在仍戴着电子脚镣。

不仅如此，全俊主被发现就是女星Nancy Lang的新婚丈夫。Nancy Lang曾因某综艺节目走红，她总在肩膀上披着一只白猫玩偶，特殊的装扮颇有记忆点，27日才透过社交网站宣布成为人妻，没想到就被挖出老公前科累累，她30日牵着对方的手现身记者会，“我的丈夫过去曾经历过一些痛苦的事情…这些我都了解知悉。”用行动力挺老公。

全俊主则承认，自己的确就是张紫妍遗书事件中的“全某”，但坚称自己寄出的，真的都是张紫妍交给他的信件，“我可以为我说的话负责”，并表示有意愿提出证据，“不过最后要不要提出的决定权还是在我。”

张紫妍遗书翻译全文

张紫妍3月7日自杀 原经纪人13日将其遗书交给其家人 遗书中称被经纪公司强迫陪酒等 警方将重新调查

据韩国媒体报道，韩国KBS电视台13日晚公开了自杀女星张紫妍的遗书内容。在遗书中，张紫妍揭露了经纪公司强迫自己陪客户喝酒等黑幕。

张紫妍生前所属经纪公司的老板金某称遗书内容都不是事实。

韩国警方表示，将重新对张紫妍自杀案件进行调查。

3月7日，韩国女星张紫妍被发现在位于京畿道的家中上吊自杀身亡，年仅26岁。警方原先认定，其因抑郁症而自杀。

据报道，张紫妍的遗书原本由张紫妍的前经纪人刘某持有。3月13日，刘某将遗书交给了张紫妍的家人。从张紫妍自杀后就一直不愿意公开自杀真相的张紫妍的家人，当场就焚毁了张紫妍的遗书。

但是，韩国KBS电视台还是通过其他途径弄到了这份遗书的残片，并在13日晚《9点新闻》节目中曝光。

遗书虽被火烧得只残留了一部分，但还是可以清楚地看到张紫妍亲笔写的“在经纪公司的强迫下陪酒”，“被强迫与某某导演上床”等句子。

13日晚，负责张紫妍自杀案的韩国警方负责人表示，因为KBS电视台公开的张紫妍的遗书内容，涉及到强迫发生性行为等违法行为，将重新对张紫妍自杀案进行调查。

该负责人同时透露，警方至今没有确认张紫妍的遗书，因此将传唤亲眼看过这份遗书的张紫妍的家人进行调查，并联系KBS电视台，对KBS电视台所公布的遗书进行鉴定。

遗书内容全不是事实

“张紫妍遗书的内容全部都不是事实。”在KBS的新闻播出后，张紫妍生前所属经纪公司的老板、目前停留在日本的金某13日晚接受韩国媒体电话采访时表示。

金某说：“现在都什么年代了，怎么可能还存在新闻里所说的让女艺人陪酒那样的事情。我现在只能认为那份所谓的遗书是刘某自己捏造出来的。”随后金某透露，刘某原本是自己公司的职员，不过因为一些合同上的纠纷，自己的公司正在和刘某打官司，因此刘某是假借替张紫妍讨公道而公报私仇。

金某还表示：“我干经纪人这行已经18年了，和许多的明星合作过，这些明星和公司职员都可以证明我从来没有要求艺人去陪酒或是做其他的事情。”

金某最后表示，自己原本是考虑张紫妍的名誉等问题，不希望将事情闹大，不过既然已经发展到这个地步，将在不久后回国与刘某对簿公堂。

原经纪人

因遗书受很大打击

刘某是张紫妍的原经纪人，在张紫妍自杀后不久，刘某就表示张紫妍的死不仅是因为抑郁，而是另有隐情。

张紫妍的遗书公开后，刘某受到很大打击，精神状态变得极其不稳定，一度连身边的好友、家人都认不出来，目前正在医院接受治疗。