当前位置:首页 > 奇闻趣事

上海方言大全翻译 上海闲话翻译机,太神奇太上头了

上海老底子

最近

有个上海话翻译的视频

刷爆了上海人的朋友圈

上海闲话真是结棍

就算分开来你都会讲

一旦合体,秒变“猜谜谜子”

蝌+ 蚪

合体:拿摩温

再来一个

工+头

合体:拿摩温

啥?小蝌蚪=包工头??

OS:他们间到底有啥的关系?

来,给你解释一下

以前纱厂的一号员工是领班,而一号的英语是Number One,上海话谐音:拿摩温。而五线谱的音符很像蝌蚪,所以暗示工头像个蝌蚪。

还有很多东西

上海人都有特别的“爱称”

猴子=猢狲

田鸡VS

癞蛤巴

让人迷茫的蔬菜系列

让人头昏的美食系列

有些属于象形说法

比如麻花=绞连棒

猪大肠=圈子

还有一些

需要一点想象力

锅巴=米饭干糍=饭糍

猪舌=门口的腔调=门腔

有些简直就……浑身不搭界

||

白乌龟

经典的还有很多

阿拉上海人讲起上海闲话

脑洞真搿哈大

绝对是段子界鼻祖!

钱+包

皮夹子

老+鼠

老虫

洗+澡

汏浴

膝盖

脚馒头

腋窝

勒格子

敲头

切毛栗子

就问侬,翻好晕捣捣了伐?

反正吾笑到肚皮痛

侬还有啥好玩的上海话翻译

在留言里告诉小侬吧~

1.《上海方言大全翻译 上海闲话翻译机,太神奇太上头了》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《上海方言大全翻译 上海闲话翻译机,太神奇太上头了》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/488796.html

上一篇

挑拨离间的意思 挑货什么意思什么梗? 这梗在饭圈指挑拨离间的人

下一篇

绺子 响马、绺子、胡子跟一般的土匪、马贼有什么区别和联系?

夏增文 减持!华微电子:上海鹏盛累计减持约 1123 万股

  • 夏增文 减持!华微电子:上海鹏盛累计减持约 1123 万股
  • 夏增文 减持!华微电子:上海鹏盛累计减持约 1123 万股
  • 夏增文 减持!华微电子:上海鹏盛累计减持约 1123 万股
 上海高中英语培训班哪家好?上海英孚高一英语课程

上海高中英语培训班哪家好?上海英孚高一英语课程

【导语】上海高中英语培训班哪家好?上海英孚高一英语课程正在招生。英语阅读能力是英语学习者其它语言能力发展的基础。阅读对于学生的具有重要的作用,阅读不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学生的英语综合能力大有帮助,是学好英语的主要手段和有效途径。以下是本站整理的相关资料,希望您能有所收获。本站为您推荐英孚教育。希望对大家有所...

上海自来水来自海上 诺兰新片:上海自来水来自海上?

  • 上海自来水来自海上 诺兰新片:上海自来水来自海上?
  • 上海自来水来自海上 诺兰新片:上海自来水来自海上?
  • 上海自来水来自海上 诺兰新片:上海自来水来自海上?

上海青 上海青的种植方法

  • 上海青 上海青的种植方法
  • 上海青 上海青的种植方法
  • 上海青 上海青的种植方法
创意投资 上海圣博华康投资有限公司董事长孙业利谈创意

创意投资 上海圣博华康投资有限公司董事长孙业利谈创意

本站讯 4月27日消息,2008年中国(杭州)文化创意产业高峰会暨投融资洽谈会在杭州举行,本站频道做为独家门户网站直播媒体,在现场做了直播报道。以下为上海圣博华康投资有限公司,周氏圣博文化董事长,孙业利先生谈创意。主持人:非常感谢汪天云总,其实从2004年到现在,每一个创意产业的平均品牌的应有数也从四点几在逐渐的提高,而且动画生产的周期在缩短,但...

上海业主招女性生活助理年薪百万 究竟怎么一回事?始末回顾!

上海业主招女性生活助理年薪百万 究竟怎么一回事?始末回顾!

  近日,上海某家政公司发布一则招聘信息称,陆家嘴雇主(女)招一名女性生活助理,年龄要求在二十五岁至四十岁之间,学历要求在本科以上,年薪在五十万到百万之间。除了年龄、学历等...

国航成都至上海一航班起飞后返航 究竟是怎么一回事?始末回顾!

国航成都至上海一航班起飞后返航 究竟是怎么一回事?始末回顾!

  日前,一篇“国航成都至上海一航班起飞后返航 ”的报道在互联网上引发热议。据媒体报道12月2日,国航一架从成都双流飞往上海浦东的“CA1948”次航班飞机,起飞20分钟又返航。...

上海业主招女性生活助理年薪百万 厉害了!

懂理财、懂红酒、会弹钢琴,还得跟老板全世界旅游?近日,上海一家政公司发布的一则招聘引起了不少网友的关注。招聘启事从各方面对该职位的应聘条件作出了明确要求:大学本科以上,最好会两门以上外语;熟练掌握开豪车技能,拥有艺术气息、热爱生活。而与之对应的年薪为50万-100万。...