寂寂无名 让人摸不着头脑的“籍籍无名”｜咬文嚼字

由于工作需要，作者在办公室订了许多种报纸。一天，作者翻阅一份旧报纸，发现了一篇名为《序言的练习》的文章，其中有这样一段话——

民初最著名的序言是蔡元培为胡适《中国哲学史大纲》所写的序言。堂堂北大校长，对于一个在美国读书的非常年轻的博士来说，“致敬”，这是有很深因果报应的。蔡主管北大，主张学术兼容，故新旧学者聚。只有老人成名成家，新人默默无闻。比如初来乍到的胡适，勤奋善良，却没有引起学术界的广泛关注。

原文中作者用“无名”二字表示胡适是无名的，我觉得不合适。“极”是形声字，在《说文解字》中解释为“书页”。在古代，简牍被广泛用作书写材料，所以使用竹子。本义是登记簿，户口本，泛指书。后来的引申是指个人身份、隶属关系等。如:军人国籍、党员身份、外国国籍、客人国籍、籍贯等等。另外，“姬”还是一个姓。在现代汉语中，“己”字的意义变化不大，所以“己明”无论如何也不能理解，可以用来表示一个人不出名，不受重视。

但需要注意的是，古代汉语中有一个词“极极”，有三层含义:(1)形容混沌；(2)纵横交错；(3)形容名声很大。在这里，我们重点关注它的第三层含义。“姬姬”最早与名望有关，或许与“姬氏”二字有关。据《陆贾传》记载，“贾是汉代名臣之间的往来。”这里，韩曙的作者班固把陆贾的名气描述为“吉神”。后来韩愈《送僧入城诗》又补充说:“请问，谁是商家？成观道士名气大。”苏轼的《减字白玉兰，赠润手徐中图》也有:“笔生，书誉不公。”“叽叽”是用来夸对方的名声。所以，既然有了“姬姬”，怎么能“匿名”呢？显然，“无名”既不合理，也不符合语法，应该误用。

回过头来看原文，如果把胡适形容为“无名之辈”，可以指出他的名气并不旺，但蔡元培作序的却很少。也有人建议将“无名”改为“沉默无名”，这也很难解决。另外，上面引用了《序言的练习》一文中的“但并没有引起学术界的广泛关注”这句话，其中一句应该删掉，一句可以保留。“但它没有”读起来很别扭，有语义重复的嫌疑。