相信很多同学都在看最近发布的《猎场》。肖剑老师已经看过49集了。不得不说,这真的是一部良心剧,教会了我们很多做人的道理。其中一个情节是熊从北京回来之后,从她的Pad里听到了这首《斯卡布罗集市》,确实是一首很好听的英文歌。肖剑老师从大学开始就喜欢它。今天和大家分享一下。大家一起听听吧!
以下是歌曲的中英文歌词对比:
斯卡伯勒集市
你要去斯卡布罗集市吗?
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
代我向住在那里的人问好
他曾经是我的真爱
告诉他给我做一件亚麻衬衫
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
没有接缝也没有针线活
那他将是我的真爱
告诉他给我找一亩地
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
在海水和海岸之间
那他将是我的真爱
告诉他用皮镰收割
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
把它们都收集在一束石南花里
那他将是我的真爱
你要去斯卡布罗集市吗?
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,还有
代我向住在那里的人问好
他曾经是我的真爱
斯卡伯勒集市
你要去斯卡布罗集市吗?
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
请代我向住在那里的人问好
他曾经是我的真爱
告诉他给我做一件亚麻衣服
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
不用针线,也找不到缝
然后他会成为我的真爱
告诉他给我找一亩地
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
就在海水和大海之间
然后他会成为我的真爱
告诉他用皮镰刀收割
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
将它们收集在一起,用石南草捆成一捆
然后他会成为我的真爱
你要去斯卡布罗集市吗?
欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
请代我向住在那里的人问好
他曾经是我的真爱
关于高中英语
1.《猎场插曲 《猎场》英文插曲《Scarborough Fair》》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《猎场插曲 《猎场》英文插曲《Scarborough Fair》》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/guonei/672355.html