福永专业男科卓越昆仑 福永专业英语培训机构：口语里的容易中招的十个陷阱！

在和外国人交流的过程中，很多人都会遇到这样的问题。如果要讲很久，为什么外国人听不懂？在中文里是很正常的一句话，但是他们看起来有点不高兴。

在跨境交流中，我们必须注意文化差异和语言习惯造成的障碍。让我们一起来看看百威英博外语边肖的中国英语口语十大错误。

1.英语怎么说？

错误:怎么说？正确:这个用英语怎么说？记住怎么说只能作为句子的一部分，不能单独出现！

2.我明天有事要做。

错误:我明天有事。正确:对不起，但是我明天一整天都很忙。我明天有事，这意味着我很忙。所以如果你想表达你很忙，走不开，就直说吧！我很忙。那时候恐怕不行了。我很乐意，但我不能。我不得不呆在家里。

3.我觉得我做不到。

错误:我觉得不行。

正确:我觉得我不行。

英语否定介词与汉语习惯有很大不同。中文说“我觉得不行”，英文说“我觉得不行”。

4.舞跳得不好。

错误:我舞跳得不好。正确:我舞跳得不是很好。当你说你不擅长某事时，你通常用不擅长某事。

5.现在几点了？

错误:现在几点了？正确:请问几点了？其实说英语的时候没必要说现在，因为不可能问昨天的时间和刚才的时间。况且现在时已经代表了现在的意思。

6.我没有经验。

错:我没有经验。正确:我是。我对此不太了解。我没有经验会让外国人听起来很奇怪。就说:这个我不太懂，或者我不擅长。我不是这方面的专家。

7.他身体健康。

错误:他身体健康。

正确:他身体很好。/他很健康。

8.价格很贵或者很便宜。

错误:价格太出乎意料/便宜。

真:价格太高/高太低。

9.当然可以。

你明天会来吗？我该怎么回答？错误:当然！正确:当然。/当然。说英语的人使用当然的频率比中国学生少得多，只在回答一些众所周知的问题时才说当然。因为当然的隐句是“我当然知道！”因此，当然是挑衅。说话的时候最好用确定或者肯定。

10.我感觉右手疼痛。

错误:右手感觉很痛。正确:我的右手疼。“这是中式英语的直译。避免此类错误的法宝是三多一少:多听多读多看少创造！

想知道如何学习地道英语？想知道如何轻松和外国人搭讪？尽快来百威英博外国语，获得维克多一对一的个人指导！