圣塞巴斯蒂安电影节 中国首部3D昆剧电影《景阳钟》亮相西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节

由上海戏曲艺术中心出品、上海昆剧团拍摄的中国首部3D昆剧电影《景阳钟》近日参加第67届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节。当地时间9月26日18时，电影主演、上昆优秀青年演员黎安、陈莉参加放映活动并与当地观众见面。

饶有兴致的观众在电影院门口排起长队。一位观众坦言，他对中国戏曲并不了解，他熟悉的是歌剧，对“来自中国的歌剧”很好奇。他期待，几百年前发生在遥远东方国度的神秘故事带着独特的艺术表现形式，能给他带来不一样的感受。

电影《景阳钟》放映之前，黎安致辞：“昆曲是一种集合了音乐、演唱、舞蹈和戏剧表演的演剧方式，这样的表述可能会让你们联想到百老汇的音乐剧，但昆曲要古老得多。它有近600年历史，经过几个世纪的传承，中国社会从古老的明朝进入了现代社会，但昆曲的核心表演方式——我们归纳为程式化的‘唱腔’和‘身段’基本被保留至今。因此在中国，昆曲被称为是舞台上的活化石。电影《景阳钟》取材于昆曲经典作品《铁冠图》。这是一部规模宏大的历史剧，全景式展现了明朝在濒临覆灭时的众生百态，塑造了许多生动的角色。你们可以认为，这是几百年前中国版《权力的游戏》。”黎安的话一下拉近观众的距离，引起了观众的强烈兴趣。

电影结束之后，现场响起长时间的热烈掌声，还有观众冲上来紧紧握住黎安、陈莉的手，连声夸奖：“太精彩了！我没有想到中国昆曲会这么好看！”

在提问交流环节，观众的专业提问显示，他们不仅看懂了《景阳钟》，而且对昆曲发生了兴趣。有人问，“你们拍摄这部电影最大的困难是什么？”黎安披露：“你们看着我扮演的这个皇帝表面上非常威风，其实拍电影起来真是很大的体力考验。这个皇冠有十几斤重，电影一天拍下来要戴上十来个小时，我的搭档、扮演皇后的陈莉脸上贴片子，一贴就一整天没法动，拍电影的时候又恰逢夏天，这对演员形成了很大考验。”

有观众问，中国昆曲的乐队伴奏如何？采用了什么乐器？剧中人物的舞动袖子有什么说法吗？黎安回答：“昆曲的乐队伴奏是笛子、笙、二胡、琵琶等中国最传统的乐器。至于戏曲中的袖子有两个作用，一是载歌载舞，二是令扮演人物的情感外在化，例如生气的时候人在发抖，袖子就会随之抖动。”

还有观众一连提了两个问题：“似乎这部戏的男演员特别多，是不是所有中国戏曲都是这样？你在这部戏的发声没有女主角那么自然，这是怎么回事？”黎安回答：“《景阳钟》围绕明朝末代皇帝的故事展开，所以男性角色比较多，但昆曲很多爱情戏比如《牡丹亭》男女演员的比例差不多。我在《景阳钟》里饰演的是崇祯帝，它在昆曲小生范畴里属于大官生，是本嗓与假嗓交替使用，甚至偏向更多使用本嗓来表现崇祯帝国破家亡的悲愤情绪。昆曲小生里因为大多饰演年轻书生，所以会更多使用假声，来表现年轻书生的年龄感。”黎安还现场示范《牡丹亭·惊梦》中念白“啊姐姐！咱一片闲情，爱煞你哩！”抑扬顿挫充满感情，观众情不自禁鼓掌。由于放映厅还有下一部电影放映，主持人不得不把这场交流叫停，意犹未尽的观众才不得不退场。

《景阳钟》另一位主演陈莉除了和黎安一起参加放映活动，还将参加本次国际电影节闭幕红毯仪式。她激动地说：“圣塞电影节在国际上很有影响力，把《景阳钟》带到这里和欧洲观众近距离交流，我觉得来对了地方，昆曲的魅力捕获了观众的心。随着这些年上昆加快脚步走向世界，我深感我们这一代人肩上的责任更加大了。世界在关注中国，戏曲人唯有更加专注艺术，精益求精，才能让世界看到中国古老而深邃的美。”