忽略英语 "忽略，不理睬"用英文如何表达？

我的一个朋友最近想买车。她看中了一辆敞篷车，但车的评价不好。我给她看了一篇关于这车油耗和保养的评论，她连听都不听，就想买这辆车！忽视这些是买车的禁忌。这也让我想起了一个成语，那就是:刷掉。

刷就是刷，刷掉，刷掉，画出来就是“忽略，忽略”。在上面的例子中，我的朋友不应该忽视敞篷车的糟糕评级。

下面这个例子，夫妻俩真的不应该无视督察的建议！到底发生了什么？让我们听听:

检查员告诉房主，他们应该把家搬到离河更远的地方。相反，他们继续计划增加第二个故事。一年后，一场可怕的风暴袭来，河水泛滥。房子被毁。如果这对夫妇没有无视那些安全警告，他们就不会丢失他们的财产。

检查员告诉房主，他们应该把房子建在离河更远的地方。但业主没有听这个意见，而是加了二楼。一年后，下了一场大雨，河水上涨，淹没了房子。如果这对夫妇没有忽视这些安全警告，他们可能不会失去他们的财产。

俗话说，万年造船，千万不要忽视任何可能存在的隐患。但是，有时候，你要独立，不能受别人影响。

比如我有一个好朋友，是一个有独特天赋的服装设计师。但是，在她创业的最初几年，很多人说她肯定不会成功。幸运的是，她刷掉了所有的差评，对这些负面的评论根本置之不理，导致了今天。

每个人都想有一个体贴有爱的老公或男朋友，但不是每个人都那么幸运。

如果你遇到下面这个例子中的菲尔，你就要倒霉了！让我们听听菲尔是什么样的人:

菲尔没有多少稳定的女朋友。那是因为他们不喜欢他对待他们的方式。在几次愉快的约会后，他希望他们能一直陪着他。然而他很少回复他们的电话或短信。他们为什么要和一个拒绝他们的人在一起？

菲利普从未有过稳定的女朋友，因为她们不喜欢他对待她们的方式。几次约会后，他认为这些女孩应该随叫随到，但他很少尽快回她们的电话或短信。为什么要和一个经常忽略自己的人在一起？

这些女孩做的是对的！和一个整天不把自己当回事的人在一起不值得。你可能已经注意到了，在这句话里，菲尔经常把它们刷掉。拒绝某人意味着忽视某人的意思。例如，她一直告诉她的丈夫和乐队去看牙医，因为他的坏牙，但他一直拒绝我。我让老公赶紧看看那颗烂牙，他对我的话充耳不闻。