月儿弯弯照九州歌词 一首歌唱千年:《月儿弯弯照九州》前世今生

1952年，香港新华电影有限公司以主题曲的名义出品电影《月亮弯照九州》。这首歌的录音版本是由邓·白英录制的，很受欢迎。歌词是李娟青写的，梁作曲。“月弯照九州/渔船处处留宿/青山绿水美/鱼哥吹笛妹梳头……”香港著名词曲作者黄志光撰文评论说，《弯月照九州》是梁尹乐南下香港的第一部力作。

电影《弯月照九州》的主题曲其实继承了1947年拍摄的黑白电影《一条河向东流》中的电影插曲《弯月照九州》。由《金嗓子》周璇演唱:《月亮弯照九州/有喜有忧/有高楼饮酒/有流浪街头……》，后被台湾省歌手邓丽君翻唱，一炮走红。

但事实上，明代叶盛《水东日记》第五卷记载了“月弯照九州”，其中说:“民歌，是吴人种田或乘船出游时常用来讴歌自己的，称为‘唱民歌’。他们中的许多人也可以成为警察说服者。一两句随意笔记:‘月弯照几州，有喜有悲。几对情侣和罗艺在一起，多多少少都在外面飘着。叶盛生于永乐十八年(1420年)，卒于献宗成化十年(1474年)。根据叶的记载，可以知道这首歌至少在明代是相当流行的。

这首歌的历史时间可以再往上推。现代藏书家、文献学家苗孙权在他的著作《京华烟云》中写道:“当月亮弯下来照在九州时，有些人高兴，有些人悲伤。同一个账号里有多少对情侣，有多少对在外面飘？”《北京通俗小说》出版于1915年。根据苗泉的后记，这本书是他发现的元人写的。

南宋著名诗人杨万里写过一首《竹枝词》:“月弯照九州，有喜有悲。如果你担心人们会来到月球，你必须休息一下，休息一下。”这个词完全像一首山歌脱口而出，体现了杨万里注重学习山歌的成就。杨万里，江西吉州吉水(今江西吉水县)人，曾在广东、福建、湖南、江苏等地及北京做官。可以看出，南宋时期，这首歌在中国许多地方被演唱和流行。