海贼王狂热行动在线 海贼王狂热行动的字幕组实在是太迷了

我想大家都很熟悉剧场版的《一片动画》20周年。我或多或少从一些渠道看到过。如果你没看出来，我给你讲讲剧场版值得发声的地方！

这个剧场版最讨厌的是译名！在里面，哥尔·D·罗杰，一个人，被变成了吸血鬼。如果我是罗杰，我肯定会争辩，你这个人渣。你全家都是人渣！

有一句话叫吴索普，叫乔巴索贝尔。一开始我以为这个怪名字叫索隆，但仔细想想，我就能相信吴的鬼话。估计只有可爱的乔巴了！

而路飞的船，名字很别扭，把桑尼换成了烈阳。该死，船头有个太阳，就是烈阳？况且弓也不是太阳！那是一头狮子。

弗兰奇的名字是芬奇？大卫·芬奇？导演也喜欢搏击俱乐部吗？为什么不叫芬达？

好了，吴的名字没变。大神还是大神！

还有很多其他名字跑调了。但这是我感觉最迷茫的一个。卡彭贝基，这个！Kappenbecky的外号是教父，然后教父变成流氓。你觉得考利昂家族怎么样？人家想一辈子摆脱混混的称号，这个翻译却直接成了流氓！估计柯里昂会给字幕组一个不可抗拒的条件！

最后还好路飞的名字没翻译对，但是Mocky是什么？蒙其·D·路飞更容易哭！

总之，我们自己去看看吧！如果你能忍受枪版，如果你能忍受屏幕晃动。当然也有一些小缺陷。可以关注下面的微信公众号！最新的推文就是这个剧场版！提前说好了这个不高清！但也是我能找到的最好的了！