2020夏季奥运会 哼，我单方面宣布：2020年“奥运会”开幕了！

四年一度的夏季奥运会是8月的念想。

和激动人心的比赛一起出现的应该还有：冰西瓜，冰可乐，冰淇淋。窗外大朵的云缓慢飘过，空调“呼呼”地往外吹气，窗户缝里渗进连绵的蝉鸣。

一个完美的夏天，以上要素，缺一不可。

可惜本该在今年举办的东京奥运会延期了。为了弥补没有奥运会可看的缺憾，译文君决定“脑补”一场2020年作家运动会！

下面，请欣赏2020年作家运动会开幕式——

▼

当当满200减30优惠码

CQNJ49

适用品类：自营图书

使用时间：8月4日至10日

使用渠道：当当购物app、小程序、PC端可用

注：由于本次的礼券和优惠码，都有一些供应商商品不参加，顾客在使用过程中可能会碰到由于可用码商品金额不足无法使用优惠码的情况。

日本长跑选手村上春树

首先入场的是日本作家代表团！在队伍前面领跑的是日本最负盛名的作家村上春树。

村上君酷爱跑步，跑步不仅锻炼他的体力，也磨练了他的意志力，让他坚持四十年如一日地写作，对他来说，写作事业本身就是一场漫长的长跑。

《村上朝日堂》

??点击购买纸质书

.

日本滑雪选手东野圭吾

紧随其后出场的是日本滑雪选手东野圭吾。

显然，“东野圭吾”和“滑雪”放在一起，总会给人一种危险的气息。

可能这就是东野圭吾选手在赛场上制胜的法宝吧！

.

韩国赛艇选手金英夏

现在，请大家看向远处的水池，韩国作家、赛艇选手金英夏正踩着一只小白船鸭子船……向我们缓缓驶来。

一直以来，金英夏选手对鸭子船情有独钟，大概是这种晃晃悠悠、缓慢前行的状态很符合作家创作的心境。不过本届作家运动会实在没有办法为金英夏选手开辟一个鸭子船项目，就勉为其难请他代表韩国队征战赛艇项目吧！

.

英国赛艇选手阿兰·德波顿

作为剑桥大学的高材生，阿兰·德波顿倒是对赛艇项目颇有心得，毕竟剑桥大学与牛津大学之间的赛艇巅峰对决已经延续了百年之久，双方互有胜负，但剑桥大学略高一筹。

这次他将代表英国出战，与韩国选手金英夏一决高下。

金英夏：嘤嘤嘤我只想安安静静地踩鸭子船而已。

《德波顿作品集》

??点击购买纸质书

.

英国拳击选手&游泳选手拜伦

紧随其后入场的是英国诗人、作家、拳击选手拜伦，他风流倜傥，一举一动都派头十足，不愧是英国贵族。

拜伦勋爵从小就擅长拳击，他的拳术和他的浪漫主义诗歌一样，堪称澎湃激情与爆发力的化身。

但他不仅要在陆地上称雄，也希望在水中一展风采，所以他也将代表英国竞争游泳项目的荣誉。

《唐璜：拜伦传》

??点击购买纸质书

.

法国公路自行车选手桑贝

若论对自行车的喜爱程度，法国漫画家桑贝说自己是第二，恐怕很少有人敢称第一。

桑贝老爷子不仅把自行车画进了《纽约客》杂志的封面，甚至为心爱的自行车量身定制了一个温馨可爱的漫画故事：《劳尔的小秘密》。

对自行车的喜爱之情，能够给桑贝老爷子提供“加速buff”，帮助他在公路自行车项目上一举夺魁呢？我们赛场见！

《劳尔的小秘密》

??点击购买纸质书

.

法国射击选手&剑术选手大仲马

用萌萌哒发型迷惑对手

??点击购买纸质书

.

法国足球选手加缪

第一排戴帽子的就是加缪

Wow，精彩的带球过人！看，阿尔贝·加缪灵活地穿过人群，同时把球牢牢地控制在他的脚下！他就是本次作家运动会法国足球队的代表人物阿尔贝·加缪！

如果不是因为罹患肺结核，为阿尔及利亚竞技大学队效力的加缪也许会在绿茵场上挥洒汗水，入选阿尔及利亚国家队，成为一名球星也说不定呢，但那样就拿不到诺贝尔奖了。

不过现在，阿尔贝·加缪可以弥补缺憾，在代表法国队征战绿茵场，一展风采！

《局外人》

??点击购买纸质书

.

挪威登山选手托马斯·埃斯佩达尔

什么，你问我为什么会有登山项目？观众朋友们，不要小瞧登山，这项“休闲运动”其实是对智慧、勇气和耐力的三重考验。

即使是最简单的山中徒步也并非易事：在深山之中，对地形、路线做出准确判断，在野外生存，跋山涉水地行走在山间小路，对任何人来说都是巨大挑战——更不用说攀登悬崖峭壁、挑战极限了。

挪威作家托马斯·埃斯佩达尔就是一位登山行家。他常常穿戴好装备、背上行囊，来一场说走就走的山中徒步之旅。最终，他把这些体验汇成了《流浪》一书。

《流浪》

??点击购买纸质书

.

美国拳击选手&射击选手海明威

硬汉的微笑

现在，轮到美国代表团出场了！拜伦爵士迎来了他在拳击项目上最有力的挑战者——硬汉作家海明威。海明威身材魁梧，表情刚毅，在海边和野外活动让他的皮肤闪耀着古铜色的光泽。

究竟是拜伦优雅而不失爆发力的拳术技高一筹，还是海明威在大草原、黑森林和加勒比海练就的充满野性力量的拳法能克敌制胜呢？我们擂台见。

曾端着猎枪去非洲打猎并捕获狮子的海明威，还将用自己的枪法向战场上厮杀过的大仲马发起挑战！我们非常高兴看到两代作家在靶场上一决高下。

不过，作家运动会组委会特别交代：为了安全起见，禁止海明威使用他那把心爱的双管猎枪。

《乞力马扎罗的雪》

??点击购买纸质书

.

美国汽车拉力赛选手杰克·凯鲁亚克

不过，我可不敢坐他开的车，一气呵成写出了《在路上》。

《在路上》

??点击购买纸质书

.

加拿大电动滑板车选手阿特伍德

她来了她来了，她踩着电动滑板车向我们走来了！

观众朋友们，向我们迎面驶来的是加拿大“文学女王”阿特伍德和她心爱的电动滑板车！

心态非常年轻的阿特伍德选手一直强烈要求尝试滑板项目，和00后们一决高下。但考虑到阿特伍德奶奶已经80岁高龄，在组委会的反复劝说下，她终于同意选择电动滑板车项目。

不过，由于其他作家都不忍心与她同赛道竞速，目前，阿特伍德选手已经锁定该项目金牌！

《证言》

??点击购买纸质书

.

下面，译文君为大家介绍
本次作家运动会的工作人员！

.

毒舌解说纳博科夫&毛姆&奥斯丁

精彩比赛仰赖选手们出色的发挥，但是和解说们的“强力输出”也密切相关。本次作家奥运会特别邀请毒舌专业十级评论艺术家纳博科夫，mean mean教父毛姆以及擅长冷眼旁观、犀利剖析的简·奥斯汀女士担任比赛解说。

三个毒舌一台戏——哦，天哪，这三个人岂止是一台戏，简直够拍50集大型电视连续剧了——各位运动员们，小心了，这三位解说嘉宾会狠狠地吐槽你们的！不过别担心，大不了比赛结束后你们写书毒舌回去就是了。

顺带一提：本来组委会曾盛情邀请美国作家马克·吐温负责解说席的幽默担当，但是马克·吐温先生委婉地表示，毕竟自己曾经毒舌过“一个图书馆只要没有奥斯汀的书就是好图书馆”，所以还是不要和奥斯汀女士同台比较好……

《纳博科夫精选集Ⅰ》

??点击购买纸质书

.

美食顾问翁贝托·埃科

据说，《玫瑰的名字》与《布拉格公墓》出版后，许多读者发来投诉，声称自己半夜读这两部小说时，被里面记载的各类美味佳肴诱惑到肚子咕咕叫，最后没办法只能点外卖充饥，导致节食计划泡汤、体重暴涨。

读者朋友们，译文君摸着自己的小肚子向你们发誓，绝对没有传言的那么夸张，根本不存在体重暴涨这一说！也就胖了10斤而已。

本次作家运动会邀请埃科先生担任美食顾问，还原他在《玫瑰的名字》与《布拉格公墓》里提及的诸多美食，让各国作家得以一饱口福。

《布拉格公墓》

??点击购买纸质书

.

视觉传达设计总监 桑贝

哦，我保证桑贝先生这次可有得忙了！作为法国公路自行车赛项目选手，本职工作是插画师的桑贝还肩负起这次作家运动会的视觉传达设计工作。

小到平面海报大到场馆装饰，桑贝先生保证他会像绘制《纽约客》杂志海报一样尽心尽力地做好这次作家运动会的视觉传达设计工作。

《桑贝在纽约》

??点击购买纸质书

.

摄影与时尚总监苏珊·桑塔格

好在，苏珊·桑塔格女士愿意与桑贝先生搭档，由她负责摄影艺术与时尚业务。桑塔格女士透露，她有意将本次作家运动会打造得既时尚且先锋。

“坎普，”她在社交媒体上说，“真正的坎普！”

但是，英国作家代表团赛艇选手阿兰·德波顿隐隐有些担忧。“关于时尚……我知道桑塔格女士的发型很时尚，但我希望她不要拿我的头发做文章。”

《土星照命》

??点击购买纸质书

.

脱口秀表演艺术家又吉直树

上面这个关于德波顿头发的小leng故xiao事hua其实是虚构的，来自作家运动会特邀脱leng口xiao秀hua表演艺术家、日本作家又吉直树。

又吉直树是第一位以搞笑艺人身份拿下芥川奖的作家。但是要在这么多同行面前表演，他还是有些担忧地表示，自己的段子本来就很难get到，何况还有语言障碍。

不过他也说，他相信幽默感可以跨越语言障碍！他打算分享几个关于太宰治的段子，作为暖场。

“如果他们不笑，我就换一个关于夏目漱石的。”

《东京百景》

??点击购买纸质书

.

等等，中国作家代表团去哪里了？读者朋友们，欢迎在评论区留言。作家运动会中国代表团，请你来提名！

.

.

.

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注

点分享点点赞点在看预览时标签不可点