秋晚登城北门翻译及赏析 秋晚舟泊桐江翻译赏析

赞赏：

《秋晚登城北门》是南宋诗人陆游写的一首七言律诗。这首诗主要是写诗人进城时的所见所想。共同陈述旅行的地点、时间和感受，并指出主题。

桀濂表达了他对战火的向往，以及他对严阵失土之忧的理解。脖子想到了国家的命运和自己因失去土地而遭受的苦难。最后，我将写下我自己对“智恒的诗”的往事的回忆和我未能实现的抱负的悲伤和痛苦。这首诗以诗人的“愁”贯穿全诗，动情而痛苦。

古诗翻译：

一条头巾，一根藜棍，在深秋的傍晚独自爬上城北的门楼：西风卷地，草木凋零，秋色让我的眼里充满了忧虑。一盏烽火，报了大三宽的敌情，两线严阵，给长安凌渡带来了浓浓的秋意。看着破碎的山河，常常让人心神不宁，频频抓头；想到人生经历的安全，百感交集涌上心头。现在，已经不是军队写诗的时代了，但一直萦绕在我心头的却是古老的凉州！

原文：

《秋晚登城北门》

陆游

巾藜枝城北头，滚滚西风满眼愁。

一盏明灯传信，两行大雁取杜灵秋。

山河尽毁为刮，人生体验平安。

智恒的诗不像过去，但梦仍然围绕着谷亮洲。