八大山人文言文原文及翻译 八大山人千字文原文译文

文言文《八大山人》讲述八大山人的故事。八大山人，前明宗室，取得活员资格，世代居住在南昌。他年轻时遭遇不幸，抛弃家庭，逃到奉新县的山里。剃了头发就出家了，捧着佛尘就叫和尚。

原文翻译：

八大山人在山里生活了二十年，和他一起学习的经常有一百多人。临川县令胡听说了的名声，请他去官职。过了一年多，他精神恍惚，不满足，就疯了，整天笑哭。

一天晚上，我撕了僧袍，烧了，跑回南昌。他一个人在集市上闲逛，经常戴着旧布帽，穿着破袍子，穿着破鞋子，露着脚后跟，甩着袖子，像跳舞一样轻快地走着。城里的人都跟着嘲笑他，但是没有人认出他。他的侄子认出了他，把他留在自己家里。过了很久，我好了。

山人善书法，能成家。写的《野草》很奇特，很有气势。我也喜欢画芭蕉、山石、花卉、竹子、雁鸭，自由自在，不受画师条条框框的束缚。当人们得到他的画时，他们都争相收藏，并认为它很有价值。

晚上呆在山里，点蜡烛，说话，八大山人心里痒痒的，忍不住想和别人交流，就用手势来表达。然后我要了一支笔在桌子上写字奖励我，不知疲倦，直到蜡烛烧完，蜡烛根露出来。