宋人或得玉文言文译文 宋人得玉的译文

文言文《宋人或得玉》讲的是宋国有一个人得到一块玉送给子涵的故事。作者通过比喻的方式，论述了人们对待珍宝的不同态度，强调了物以稀为贵、不贪不贪的高尚品格和节操。珍惜的不一定是金钱，而是高尚的品格。诚实是真正的财富。

全文：

宋人可能会得到玉，会送给其他文人。儿子汉服接受。送玉人说：“给玉人看，玉人以为是宝贝，才敢送。”韩说：“我不贪宝，但我宝玉。如果你们和我在一起，你们都会失去你们的宝藏。如果没有人有他的宝藏。”他低下头说：“恐怕你不能穿越这个国家。我会让你去死。”子罕于其中，使玉为之琢，然后复富。

原文翻译：

宋国有一个人得到了一块玉，送给了子涵。子涵不收，送玉人说：“(我)拿给雕玉人看，他以为是宝贝，才敢给你。”子涵说：“我认为不贪(这种品质)是一种财富，而你认为玉是一种财富。如果你给我玉，(我们俩)就会失去宝藏。最好每个人都有自己的宝藏。”献玉的人恭恭敬敬地说：“小人拥有玉，哪里也走不了。他献上这块玉是为了逃避死亡。”儿子把它放在自己的盒子里，让工匠为自己雕玉，让送玉人在(卖玉)使他发财后回家。