江陵府曲江楼记原文及译文 登荆州城楼原文及翻译

江陵府曲江楼记翻译：第二年，广汉人张敬富任江陵知府，五谷丰登，百姓喜气洋洋，衙门闲着。经常对校门外的高墙不满，于是开门修了一条路到白河，还在上面修了个阳台。有一天，景先生和他的客人们去游览，只见浩瀚的河流和相连的湖泊，蜿蜒曲折，河水湍急，一望千里。西峡的群山，朦朦胧胧，隐隐约约出现在无边无际的水天之中。景福随后环顾四周，叹道：“这不就是曲江公说的江陵郡南楼吗？以前张弓离开丞相的位置，被贬到这里。闲暇时，他登高背诗，总有高高在上，超脱尘世的想法。至于他多愁善感的时事，他的心从来没有缺席过朝廷。焦虑，生怕自己的想法最后实现不了。哎呀，好难过啊！”于是我在牌匾上写了“曲江楼”二字，并写信给我为曲江塔题写。

我看了景府的信，知道了这座建筑的美。我很想和景福一起去游览一下，看看山川，看看地形，然后互相劝酒，吟诵一下张弓的诗词，想想他几千年前的风采，差不多就能满足我平时的愿望了。张存在的时间长了，看他书的人都感受到了他的处境。他们合上书，深深叹息。这是因为明辨是非善恶是人之常情，所以人不可能无动于衷。登上这座建筑的人可以在这里回首自己，感受一些东西。

至于这座建筑，既然我不能去看，我就无法像龚凡写的《岳阳楼记》那样，描绘出这里的山川溪流，景色，四季的变化。我只能把我老公的原话一条一条的陈述出来，附上我自己的感受，供后人君子观赏。