风摇其巅韵动崖谷的翻译 风摇其巅韵动崖谷翻译成现代汉语

风摇崖谷顶，翻译过来就是：风摇着石渠边的树、花、竹的枝条，其声在谷中回响。峰：指树木、花草、竹子的枝干，韵：风动草木的声音。从《石渠记》，唐代散文家柳宗元的一篇散文，《永州八记》的第六篇。本文描写了作者沿运河的探险和对美景的追求，表达了作者的探奇求胜、开拓胸襟、追求胜景的心情，以此来抒发胸中的苦闷。

本文，《袁家渴记》之六，连接《石涧记》，连接：00-30000。它通过写场景来表达作者事业失败的忧郁。全文描述了石渠、洪诗和谭笑。这三个场景虽然在同一个画面里，但是特点不一样。同时，文章描述了作者对运河沿岸的探索和对美景的追求。表达了作者求新求胜、开阔胸襟、追求风景名胜的心情，以此来抒发胸中的郁闷之情。

写作背景：

元和元年(806)，刘渊因参与王变法，被贬永州为司马。到达永州后，其母病逝，王被处死。他本人也不断受到统治者的诽谤和攻击，心情抑郁。永州山川奇险，很多地方还不为人知。在这漫长的赎罪期间，刘渊四处游历，寻奇寻胜，以此开阔心胸，获得精神慰藉。《永州八记》就是这种心态下旅行的结晶。这篇文章写于唐宪宗七年(812)。