威后问使者原文翻译 赵威后问齐使翻译

文薇用文言文问使者。本文记述了赵与齐国使者的一次谈话。通过双方的问答，委婉地批评了齐的政治失当，赞扬了其以民为本的治国思想。赵薇“先贱后尊”的说法，回答得清清楚楚，循序渐进，使者无话可说。

全文翻译：

齐王派使者去迎接赵。在启封之前，侯伟问使者：“今年是个好年景吗？普通人怎么样？齐如何？”使者不高兴地说：“下官是奉齐王之命来侯伟的。现在你不问齐王，先问年成和百姓。你不是把贱放在贵人之前吗？”侯炜说，“事实并非如此。如果没有收获，哪里会有人？如果没有人民，哪里会有君主？所以，问一件事，能不问根子而问细节吗？”

后来，魏问他说：“齐国有个叫的人。安全吗？这个人是人，有饭吃的人给饭吃，没饭吃的人也给饭吃；有衣服的人是给穿的，没衣服的人是给穿的。这就是帮助君主养育平民的人。为什么不让他今天成功上任？洋子安全吗？这个人是人，怜悯无妻无夫的人，关怀无父无子的人，救济困苦穷乏的人，资助缺衣少食的人。

这就是帮助君主养民的人。为什么不让他今天成功上任？龚蓓的女儿和孩子安全吗？她摘下耳环和其他装饰品，再也不结婚赡养父母。这才是带领百姓尽孝的人。你为什么不让她今天去法庭？这两个处士并没有做出很大的成绩，一个孝顺的女儿也没有上法庭。他们怎么能统治齐国，做人民的父母呢？玉玲的儿子钟还在吗？这个人是个男人。他不臣服于君主，不治理家族，也不愿与诸侯为伍。他是一个带领人民无所事事的人。为什么他今天没有被杀？