拾椹供亲的译文及注释 拾椹供亲文言文注释

文言故事讲的是书生蔡顺的故事。告诫人们拿任何人的东西，首先要想清楚东西的来源是否清楚。如果我们想要获得任何东西，我们必须首先考虑它的起源是否道德。如果违背了道德，就永远不能用。所谓君子爱财，取之有道。

原文：

蔡顺是孤儿，母亲却很孝顺。岁，缺粮，在阳光下采桑，以异器填之。赤眉贼看到就问。顺：“一个黑种人，尝其母甘；尝红酸者，食其所自。”恻隐之心贼孝，与白米牛蹄同施。

全文翻译：

西汉末年，有个年轻人叫蔡顺，从小丧父，相依为命，跟着母亲生活。(由于王莽篡位，天下大乱。)到处闹饥荒，蔡顺昌去野外喂母亲。有一次，他出去采桑，遇到一个红眉贼。小偷见他把采来的桑葚分成两筐，好奇地问他为什么。蔡顺说：“黑桑葚成熟了，味道更甜了。这是给我妈妈的。红桑葚未熟，酸酸的，自己吃，另装。”这些小偷被蔡顺孝的想法深深打动，就送了他三桶白米饭和一头牛，让他回去赡养母亲。