登高杜甫古诗翻译 登高杜甫翻译及赏析

《登高》杜甫古诗的翻译是：天高风急，猿声凄厉，海鸥嬉戏盘旋于碧水。无尽落叶，长江滚滚来。叹着悲凉的秋色，徘徊在外，年老体弱多病的我独自爬上舞台。我深深后悔自己的鬓角越来越花白，落魄之后就不喝酒了。

《登高》是唐代诗人杜甫于大历二年(767年)秋在夔州所作的一首七律诗。前四句描写风景，描写攀登经历，紧扣秋天的季节特点，描绘了沿河空旷寂寥的景色。第一副对联是局部特写，对联是整体远景。后四句抒情，形容登高的感觉。他们围绕作者自身的生活经历，表达了贫穷、年老、疾病、流亡的悲凉情怀。

以颈部自伤的经历，揭示了前四句景物描写所包含的隐喻、象征、暗示的意义；结尾做一个陈述，用一个抑郁、悲伤、痛苦的自我形象来包装。这首诗语言凝练，通篇对仗，一两句说得对，充分说明杜甫晚年对诗歌语言节奏的掌握和运用达到了圆通的程度。