琵琶行的翻译 琵琶行的翻译视频

《琵琶行》是唐代诗人白居易的长乐府诗之一。元和十一年(816)。这首诗通过对琵琶女高超演奏技巧和不幸遭遇的描写，揭示了封建社会官僚腐败、民生凋敝、埋没人才等一些不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也表达了诗人对她无辜被贬的愤怒。

一个秋夜去浔阳河送别一位归来的客人，冷风吹着枫叶芦苇。我和我的客人们在船上下马送别，举杯畅饮没有增添乐趣的音乐。不好好喝酒，会伤心的。你走的时候，夜晚的茫茫江水映着明月。

忽听得江上琵琶声响；忘了回客，不想走。找音源，问琵琶是谁在弹。琵琶停了很久，没有动静。我们把船移近，邀请她出来见面；叫仆人添酒，还灯再摆酒席。打了很久的电话，她才慢慢走出来，怀里抱着半掩着脸的琵琶。拧紧琴轴，拨弦试弹几下；形式在成为曲调之前是很深情的。弦的悲音暗示冥想；似乎在讲述她对生活失望的故事；她一直低着头玩；伴随着琴声，诉说心中无限的过往。轻轻的集，拧，擦，挑。先玩《霓裳羽衣曲》，再玩《六幺》。大弦如暴风般悠长嘈杂；琴弦轻柔而安静，仿佛有人在窃窃私语。噪音和切割声相互交织；就像一串大珠子从玉盘上掉下来。琵琶一会儿听起来像花下流动的鸟鸣，一会儿听起来像冰下流动的水的低沉、艰难、断断续续的呜咽。就像水泉冰凉涩涩，琵琶开始凝固，凝固却不流畅的声音渐渐中断。像是另一种忧郁和深深的仇恨偷偷滋生；这个时候，闷闷不乐，沉默不语，比直言不讳更能打动人。突然之间，好像银瓶破了，水浆飞溅；就像铁甲骑兵杀刀杀枪。曲子结束时，她瞄准琴弦中心，拨开；四根弦的轰鸣声似乎撕裂了布料。东西船上的人静静地听着；我看见河中央的秋月。