立秋日闻蝉杨万里译文 立秋日闻蝉杨万里

《立秋日闻蝉》杨万里译：老人头都要爆了，人愁秋不能叫。昨晚下雨了，秋天来了。今晚，蝉开始宣告秋天到了。

原诗是：老火让人想破头，却不让人愁秋。一夜的雨会带来秋天，蝉今晚开始报秋。

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日)，本名廷秀，是成宅人。冀州吉水(今江西省吉水县)人。南宋的文学家和官员，与陆游、尤茂、范成大并称南宋‘中兴四大诗人’。因为宋光宗习惯为自己写“诚斋”二字，所以学者们称他为“诚斋老师”。绍兴二十四年(1154年)，杨万里被任命为进士，在宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝任职。他担任过郭子的医生、广东的监狱、王子的导师、秘书的上司等职务。他成了馆学士，并成了庐陵县的开国侯。禧二年(1206年)，杨万里病逝，享年八十岁。获光禄博士，谥号‘文节’。

杨万里一生写诗两万余首，传世作品4200首，被誉为一代诗人。他的诗大多描写自然风光，他擅长于此，创造了语言简单明了、清新自然、充满幽默的‘成宅体’。此外，还有许多反映人民疾苦、表达爱国情怀的作品。有《诚斋集》传世。