秋怀陆游古诗译文意思 秋怀园丁陆游原文翻译

陆游(1125-1210)，名武官，殷珊(今浙江绍兴)人，陆典之孙。陆游是南宋著名的诗人。当他较少受其家庭爱国思想的影响时，皇帝高宗尝试了礼仪，并被秦桧所蔑视。孝时，士出。中年舒，投身军旅生活，在保彰阁做官。晚年退隐故乡，但收复中原的信念不变。创作了许多诗歌，现存九千多首，内容极其丰富。表达政治诉求，反映人民疾苦，风格豪放大胆；写日常生活，也要多一些新鲜的作品。写的字数没有诗那么多，但也贯穿着爱国主义精神。杨慎说他的词美如秦观，慷慨如苏轼。作者《剑南诗稿》，《渭南文集》，《南唐书》，《老学庵笔记》等。

《秋怀》是南宋诗人陆游创作的一首七言古诗。前五句写的是骄傲的青春。军旅生活对老鲁本来说就像一场意外，但他却是分分钟简单融入，生活充实而紧张。他是多么忙碌和精力充沛啊！最后五句写失意中年。我们突然发现，他是在胡子变白之后才开始的，老卢是个什么样的人，很快就能把理论运用到实践中去，对案件做出判断，这不奇妙。

《秋怀》翻译：

年轻的时候，我想守着坟墓，靠读书打猎结束生命。天蓬被风吹落，不知不觉，意外进入第戎幕布，西征。早上看十万阅兵结束，晚上300名士兵在小区周围疾驰。山上的马蹄声快如冰雹，士兵的盔甲被太阳照得像水面上的波浪一样明亮。怀孔送光武一口气，富博却没挂云台的名。下巴的胡子全白了，让我觉得更加孤独。我开始读法律，并亲自获得名声。百姓官司摆满院子去赶集，公文坐在城墙周围。别以为我唱野哭，最怕甜酒浇稀糖。我通常同意自己养活自己，虽然我还能吞下公司。我什么时候能骑上我的马远走高飞，为王镇守北平？

一些词语的解释：

甲：贾吧。一个士兵的名字。以其甲，故云。

广：河南荥阳东北，东接迎泽，西接泗水，楚汉相争之地。阮籍尝邓光武，观楚汉之战，叹曰：“当无英雄，少年成名。”

云台：汉宫内的高台，因云高而得名。

列表：指使用惩罚手段。是五刑之一，名单向社会公开。《史记张耳传》:“榜上千人，所向披靡。”

按：这里的列表是“打”的意思，就是用棍子或板子打。这首诗通篇都是八更韵。

欢：糖稀。《扬子方言》:“卷曲叫糖。”《释名》:“脑，阳爷，煮米变坏，阳爷。”苏轼诗：“火冷，杏粥浓，绿裙美。”这句话暗含甜言蜜语。

按：Nao，意思是变薄变软。北平《次韵田国博部夫南京见寄二绝》:“右北平郡属幽州。”《汉书地理志》:李广，汉朝，拜北平太守，匈奴听说，故称汉飞将军，避之数年。不敢进右北平。