《过秦论》是贾谊政论集的代表作,分为三部分。本文从各方面分析了秦的过失,故命名为《过秦论》。本文旨在总结秦之速亡,对汉室建制、龚之死的历史教训有借鉴意义,是一篇见解深刻、极具艺术感染力的文章。
《过秦论》中关键词的翻译:
野:原指四面八方的偏僻之地,此指“天下”。
不:传“死”而死。
原因:动词,跟随。
Go y:肥沃的土地。
重点县:指政治、经济、军事上非常重要的地区。
爱:小气,小气。
To:邀请,招募。
关于,结。离开,使离散。平衡,通“横”。
兼之,合并统一。
许商:宋人。苏秦:洛阳人,当时是“总司令”。杜赫:周人。
明:东周大臣。周最:东周君之子。邱晨:楚人。赵华:陈楚。
叩关:攻函谷关。敲门敲门。
死亡:失落,失落。箭头。
制度:制裁,制服。缺点:被“压抑”,困倦,疲惫。
死亡:逃亡的军队,在这里用作名词。北:败军,名词。傅百万:这不是一场战斗死亡人数的问题。
原因:占便宜,介词。利益:有利的形势。用作名词。
享受:皇帝在位的年数。
六:指秦孝公、惠文王、武王、赵翔、孝文王、庄襄王。
皇家:驾驶和统治。
至高无上:登上王位。系统:控制。
震动:一震,一震。
南:南。百越:古时候越人居住在江浙闽粤,每个部落都有一个名字,也叫百越。
低头缩颈:表示愿意投降。绑住脖子,把绳子绕在脖子上,表示投降。
下一步:交付司法官员审判。
北:在北,方位名词作状语。栅栏:比喻边境上的屏障。范,栅栏。
谯城:摧毁高大的城墙。
牵制:摧毁武器。别针,熔化的金属。前面,兰斯。镝,箭头。
1.《过秦论字词翻译 过秦论字词翻译和原文翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《过秦论字词翻译 过秦论字词翻译和原文翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/2324795.html