【动物文言文成语故事大全集】收藏了初中一年级学生必读的12篇动物文言文短文

1 《牧竖》

[原文]两个牧畜垂直进入狼穴，血中有幼狼2，谋求馏分。各自爬上树，相距数十步。有一会儿，在大灰狼上，在洞里失去了孩子，意思很着急。垂直于树扭小狼蹄耳朵，所以叹息；大灰狼听到声音，抬头看了看，愤怒地跑到树下，顺着弧线爬上来抓住了。那垂直和其他树木上发生的土狼叫声令人不安；狼辍声四处张望，开始看到它，但抛弃了这一趋势，咆哮如典型。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，)前面的树又响了，又转身跑了。嘴巴不停，脚不停，脚趾不停，来回几十次，跑步慢，声音越来越弱。之后，垂死的僵硬谎言，久久不动。竖着看，煤气已经绝对继续了。

[翻译]两个牧童进山发现了一只狼，窝里有两只小狼。商量各自抓一只小狼。然后(他们)分别爬上了几十步之外的两棵树。不久狼回来了，发现小狼不见了，表情非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄子和耳朵，故意大声叫小狼。狼听到后抬头看了看，愤怒地跑到树下，大喊大叫，用爪子抓住树皮。这时，另一个牧童在另一棵树上这样炮制，让小狼嚎叫起来。狼听到哭声，四处张望，发现了另一只小狼。所以不顾这边的狼崽，跑到另一棵树下，像刚才一样疯狂地撕扯。第一棵树的牧童又让小狼嚎叫起来，大狼又转身扑了过去。狼嘴里没有停止嚎叫，脚下没有停止跑步。这样来回走了几十次，跑步、声音也变小了。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，)过了一会儿，狼气息微弱的样子久久不动。牧童从树上爬下来，走近一看，狼已经窒息而死了。

2狼1

[原文]屠夫货物肉归还，天色渐晚，李来，例如背负肉，令人垂涎，和屠宰的尾巴一起，好像要好几里。(孔子、论语、文官)害怕生气，展现刀锋，虽然敌人很少；然后走，从那个开始。屠狼要的人的肉最好挂在树上，早点拿走。(西方)然后，钩肉，爱丽丝脚吊树之间，显示空行李。狼结束了。归化。取辣肉，远远地望着吊在树上的庞然大物，好像人被吊死了一样，大骇。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，肉名言)巡逻近视，死狼也是。抬头仔细一看，看到狼嘴里有肉，钩子扎进狼的嘴角，就像吞下诱饵一样。狼皮贵，有十多金，屠小渊。(谚语)边树追求鱼，狼也有趣，痛苦！

一个屠夫卖完肉回家了。天已经晚了，突然跑来一只狼，直视行李中的肉，好像很贪心，它跟在屠夫后面走了几里路。屠夫害怕，用刀吓唬它，它后退了一步。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《勇气名言》)屠夫往前走，它又追上来了。屠夫以为狼要的是肉，不如暂时把肉挂在树上，第二天早上再来取。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《肉名言》)于是，钓起鱼，踮起脚把肉吊在树上，再把空行李给狼看，狼这才停下来。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《肉名言》)屠夫再次，天亮的时候来取肉的时候，远远地看到树上挂着一个大东西，就像人被吊死了一样，大惊失色，犹豫地走近，原来是只死狼。抬头仔细看，可以看到狼的嘴叼着肉，但钩子卡在它的嘴角，真的像是鱼上钩了。那时狼皮价格昂贵，价值十多金，所以屠夫有一点钱。人们说爬树求鱼，怎么知道呢，这只狼爬树求灾难。这真好笑！

3狼

【原文】屠杀回来晚了，肉都做好了，只剩下骨头了。途中两只狼把绳子挂得很远。

害怕生气，投票给骨头。一只狼骨头停止了，一只狼还跟着来。再斗，狼停了，前狼又来了。骨头已经尽力了，但两狼的合并一如既往。

屠大慌，前后恐敌。球场上有麦田，现场主敌级覆盖其中，猫头鹰山丘。(孔子、论语、论语、谶语)屠戮靠在它下面，伊万拿着刀。狼不敢往前走，虎视眈眈地看着对方。

小时候，一条狼径走了，那条狗坐在前面。很长时间，眼睛看起来像眼睛，但意思很悠闲。屠暴力，用刀劈狼，又数刀杀了。方玉兴行后，累积工资，狼穴，也意味着攻击后的隧道。身体已经进了一半，停止了压膜。宰后断了那支股票，还杀了他。吴宇前狼睡觉的时候，为了引诱敌人而盖上了。

狼也是纹身男，立刻两人死亡，动物诈骗几何者变了吗？停止微笑。

屠夫深夜回家，行李里的肉已经卖完了，只剩下剩下骨头了。路上遇到两只狼，紧跟在后面，走得很远。屠夫害怕了，就捡起一根骨头扔了出去。一只狼得骨头停了下来，另一只还跟着。又捡起一块骨头扔过去，得到骨头的那只狼停了下来，但先得到骨头的那只狼又跟着过来了。(威廉莎士比亚，《泰姆派斯特》，《天堂》)骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追了过去。屠夫非常着急和害怕，害怕前后一起受到狼的攻击。看到田野里有一块麦田，现场主人把柴火堆在泰米尔场上，用小山盖上。屠夫跑过去，靠在柴堆下面，放下行李，拿起屠刀。两只狼都不敢往前走，瞪着眼睛对着屠夫瞪着眼睛。过了一会儿，一只狼径直离开了，另一只狼像狗一样蹲着。时间一长，那只狼的眼睛好像闭上了，表情变得悠闲起来。屠夫突然跳起来，用刀劈开狼的头，又砍下几个刀柄，杀死了狼。屠夫刚走在路上，走到柴堆后面一看，看见另一只狼在柴堆上打洞，正从后面钻过去攻击屠夫。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，战争)狼的身体已经挖了一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠夫从后面砍下狼的后腿，还杀了狼。现在才意识到前面那只狼在假装睡觉，原来是用来诱惑敌人的。狼也很狡猾，过了一会儿两只狼都被砍了，野兽的欺骗手段有多大？只会给人们增添笑料。

4狼

【原文】屠杀黄昏行被狼逼迫。公路旁有守夜人留下的品行，跑向博尔特燕。从狼爪中探出，屠紧急捕获，所以不能出去，但什么都不想死。只有刀不盈寸，然后吹猪法，然后割下狼爪下壳。使劲吹搬的时候，狼不怎么动，方形的绑在带子上。在诗中，遂牛似狼胀，直股不能屈，嘴张不能闭。然后负回报。非华、吴也可以制定这个计划！

一个屠夫晚上走着，被狼逼迫，路旁边有一个晚上耕地的人的小盖子，跑进去躲了起来，狼用爪子伸出稻草垫去找。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》)屠夫立即抓住爪子不让收回，但不能让狼死。旁边有一把不到一英寸的小刀，割着狼爪子下的皮，用吹猪的方法吹来的。拼命吹了半天，觉得狼不好动，就用绳子绑起来。出来一看，狼像牛一样膨胀，两条腿弯不直，嘴巴张开也闭不上。所以我背着它回去了。不是屠夫，怎么能想出这个主意？

5 《犬负米救主》

【原文】梁光源的叛乱青州也是孙某住在围城，其田地在青州以西。城市封闭了很久，内外隔绝，食物耗尽，举人担心家人叹息。狗在旁边彷徨好像有心事。孙说：“家里没有粮食，人死了，没办法。”首尔能为我拿大米到地里吗？单击狗摇尾巴答应。晚上，布包，简，被狗绑着。

背。犬即由水窦出，至田庄吠。庄人启门，识其犬，取简视之，令负米还，未晓入城。如此数月，孙某举族得不馁。后杨光远败，城开。

【译文】杨光远叛变了青州，有一个姓孙的人在围城中，他的田庄在青州外西侧。城门已经关闭了很久，内外隔绝，食物将要没有了，全族人都愁苦叹息。有一只狗在旁边走来走去，似乎有忧愁的心思。孙某说：“家里没有粮食，人就要死了，怎么办？你能为我去田庄取米吗？”狗摇摇尾巴回应他。到了夜里，把一个布袋和书信系在狗的背上。狗就从水沟出去了，到了田庄就叫了起来。庄上的人开了门，认识这只狗，拿下书信看了之后，让狗背了米回来，天还没亮就进城了。像这样几个月，孙某全家得以不饿死。后来杨光远被打败，城门打开。

6义犬救主

【原文】华隆好弋猎。畜一犬，号曰“的尾”，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。犬隧咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠，往复路间。家人怪（怪：对...感到不解，疑惑）其如此，因随犬往。隆闷绝委地。载归家，二日方苏。隆未苏之前，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。

【译文】有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩，于是呢就喂养了一只，取名叫“的尾”，每次出游都会带上它。有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇围困。于是那条狗将蛇咬死了。而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫，家人发现这狗奇怪的举止，很是疑惑，便跟着狗一起来到了江边。发现华隆蜷缩着，急忙将他送回家。两天后才苏醒过来。在他还没有苏醒的这两天，那只狗一直都没有吃饭。他知道这件事了以后，从此对：“的尾”爱护有加，无微不至，像是对待他的亲戚朋友一般。

7义猴

【原文】某山隅有一老圃，早失偶，惟一女远适他乡。猎者怜其孤，赠以猴。老这爱如赤子，每出必从，不链不掣，而不离不逸。如是这五年。一日，老者暴卒，猴掩门，奔其姐，泪如雨。曰：“父死乎？”颔之，乃俱归。老者家徒壁立，无以为养，猴遍哭于乡，乡人乃资而掩。姐引之去，猴揖谢之，仍牢守故宅，撷果自食。每逢五必哭祭，似念老父养之五年，哀伤殊甚。未三月而偃卧坟间。乡人怜之，乃葬于老者之侧，勒石其上，曰：“义猴之墓”。

【译文】某山隅有一个老人，妻子很早就逝世了，只有一个女儿在远方。打猎的人可怜他孤独，于是就送了一只猴子给他。老人十分喜欢，对待它就好像对亲生儿子一样。每次出门猴子都跟着他，（猴子）不用链子锁着不用绳牵着，但又不会离开他。如此就过了五年。

一天，老人突然死了，猴子关上门，奔到老人女儿家里，泪如下雨。（老人的女儿）问：“父亲死了？”猴子点了点头。（她）于是就和猴子一同回去。老人的什么值钱的东西也没有，无有钱给他办后事，猴子于是中乡中大哭，乡里的人于是给钱它为老人办了后事。老人的女儿要带猴子走，猴子拱手拒绝了，仍然守着老人原来的故居，每天摘果为生。每隔五天就为老人大哭一场，好像是纪念老人养了它五年的恩情，样子十分哀伤。这样不够三个月就死在了老人的坟前。乡里的人可怜他，于是把它葬在老人的坟的旁边，为它立了一块墓碑，上面写着：义猴之墓。

8猴弈

【原文】 西番有二仙，弈于山中树下，一老猴于树上日窥其运子之法，因得其巧。国人闻而往观，仙者遁去，猴即与人弈，遍国中莫能胜。国人奇之，献于朝。上诏征能弈者与之较，皆不敌。或言杨靖善弈——时杨靖以事系于狱，诏释出之。靖请以盘贮桃，置于猴前，猴心牵于桃，无心弈，遂败。

【译文】

在西面的一个番国里有两位神仙，在山中的树荫下下棋，一只老猴子每天都在树上偷看他们运用棋子的技法，于是就学到了他们的（运用棋子）技巧。人们听到这件事都前往观看，（等他们到时）神仙已经飘隐离开了，老猴和人下棋，全国上下没有人能赢（它）。人们感觉得这件事很奇怪，便把（这件事）向朝廷上告。皇上召集善于下棋的人和它较量，全部不是（老猴）的对手。有人说有个叫杨靖的人擅长下棋——当时杨靖因为犯法被关在监狱中，（皇上）下令释放他。杨靖请求用盘子来装满桃子，放在老猴的面前，老猴的心思被桃子牵绊，没有心思下棋，于是便被（杨靖）打败。

9临江之麋

【原文】临江地名之人，畋得麋麑畋。麑，幼鹿，畜之，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来，其人怒怛之怛，恐吓。自是日抱就犬，习示之，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友良：真，抵触偃仆益狎偃，仰倒。犬畏主人，与之俯仰甚善。然时啖其舌啖。

三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上。麋致死不悟。

【译文】临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿的幼崽，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，翘着尾巴全来了，那个人非常恼火，愤怒的喝斥、吓唬那群狗。从此，猎人每天都抱着小麋鹿接近狗，让狗熟悉它，不欺侮它，后来又逐渐让狗和小麋鹿在一起玩耍。时间长了，那些狗也都顺从主人的意愿了。小麋鹿逐渐长大了，忘记了自己是只麋鹿，认为狗真的是自己的朋友，时常和狗一起顶撞翻滚，越来越随便。狗因为害怕主人，只得顺从小麋鹿，一起玩得很好，但不时地舔自己的舌头，想要吃掉小麋鹿。

三年之后，麋鹿走出家门，看见大路上有一群野狗，立刻跑过去想跟它们玩耍。这群野狗见了鹿又高兴又愤怒，一起把它杀了吃掉，道路上变得十分狼藉，遗留着麋鹿的残骸。麋鹿一直到死都没有明白落得这个下场的原因。

10大鼠

　【原文】　万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被噉食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡（自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。

众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口齕首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启户急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待其惰也。彼出则归，彼归则复，用此智耳。噫！匹夫按剑，何异鼠乎！

【译文】 万历年间，皇宫中有老鼠，大小跟猫差不多，危害很大。到民间四处寻找好猫来捕捉并克制它，（一来）就被（老鼠）吃了。正好有外国进贡来狮子猫，（它的）毛白如雪。抱（了它）丢进有老鼠的房子，关上房门，躲在旁边悄悄看它（如何应付）。猫蹲（在那）很久，老鼠犹豫不决地从洞中出来，看着猫，怒冲冲地朝它奔去。猫躲避到几上，老鼠也爬到几上，猫就跳下。如此反反复复，不只百次。

众人都认为猫胆怯，以为这是无能的表现。不久老鼠蹦跳得渐渐迟缓了，硕大的腹部好象在喘息，蹲在地上稍做休息。猫马上迅速扑下来，用爪子抓住老鼠头顶的毛，嘴巴咬它的头颈，翻转争斗相持，猫发出呜呜声，老鼠发出啾啾声。打开门急忙观看，老鼠的头已经嚼碎啦。这才知道猫躲避老鼠，不是害怕，是等老鼠疲惫。它来我去，它去我来，用这智慧啊。哈！匹夫拿着剑，和老鼠有什么不同呢！

11黠鼠

　【原文】苏子夜坐，有鼠方啮。拊床而止之，既止复作。使童子烛之，有橐(音tuo2) 中空，聱聱，声在橐中。曰：“嘻！此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。童子惊曰：“是方啮也，而遽死耶？向为声，岂其鬼耶？”覆而也之，堕地乃走，虽有敏者，莫措其手。

【译文】苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的箱型器具,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开箱子来看里面，空空的一无所有。（童子）举起蜡烛来搜索，箱子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死 了呢？以前是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把箱子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了。就是再敏捷的人也措手不及。

12樵者遇虎

【原文】 有樵者,山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入.穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入.樵者窘迫,见旁有一小窦,仅足容身,遂蛇行而入.不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外.乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被薰灼,吼震岩谷,不食顷,死矣。

此事亦足为当止不止之戒也。

【译文】有个樵夫在山中遇到老虎，躲到山洞里，老虎也跟着进来了，山洞空隙狭窄而且曲折，樵夫沿着迂回的缝隙往里躲，渐渐的山洞容不下老虎了，但是老虎一定要想捉住樵夫，就奋力勉强前进。樵夫陷入窘境，发现旁边有一个小洞，只能容得下自己身体，于是像蛇一样爬进去，没想到迂回了几步远，忽然看到了天空，竟然爬出了洞外，于是奋力搬来几块石头，堵住了老虎的退路，在两个洞口都对上木柴焚烧，老虎被烟薰火燎，吼声震动山谷，不一会就死了。

这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。