【爱屋及乌成语故事英文版】爱屋和吴——爱女仆，爱迈多克

说成语是汉语的专有印象，但英语也有相应的翻译，所以比较简单。

就像我们熟悉的成语一样：爱屋及乌，英语中有类似的表达：——love me、love my dog。

记得一两个英文版成语，和朋友聊天的时候偶尔扔一个，立刻激愤起来~

今天小编为大家准备了40个简单的英语成语，有兴趣的人一定要背！下来！快点！

谚语篇

1.百闻不如一见：Seeing is believing

2.笨鸟先飞：a slow sparrow should make an early start

3.不吵架就不能成交：No discord，no concord

4.拆除东墙西墙：Rob Peter to pay Paul

5.忘记伤疤，忘记痛苦：once on shore，one prays no more。

6.好事不出门，坏事传千里：Bad news travels fast。

7.活到老学到老：Never too old to learn。

8.金是敌人并不完美：There are spots even on the sun。

9.君子之交淡如水：a hedge between keeps friendship green。

10.陈词滥调：cut and dried

11.留下清算，不担心没有柴米油盐：Where there is life，there is hope。

12.巧妇难为无米之炊：One can't make bricks without straw。

13.世界上没有困难的事。好像有心态：Where there is a will，there is a way。

14.说曹操曹操就到：to speak of the devil

成语篇

14.实事求是：to seek truth from factsBe practical and realistic

15.分阶段：step by step

16.臭名昭著：be notorious

17.中途放弃：to give up halfway

18.爱情不放手：to fondle admiringly

19.起伏：ups和downs

20.不遗余力：to spare no effortDo one 's bestGo all out

21.be crowded with people and vehicles:be crowded with people and vehicles

22.重复同样的错误：to follow the same old disastrous road

23.班门斧：to teach one ' s granny how to suck eggs

24.没有过去的错误：to let bygones be bygones

25.睁开眼睛：to broaden one 's horizonBe an eye-opener

26.高峰：to reach the peak of perfection

27.英寸输入大小：Much will have more。

28.陈词滥调：cut and dried

29.礼尚往来：Courtesy calls for reciprocity。

30.抛砖引玉：to throw a sprat to catch a whale

31.名声和财产倍增：to gain both fame and wealth

32.自我毁灭：to make a fool of oneself in trying to be smart

33.爱情情不自禁：be sympathetic but have no ability to help。

34.领先：take the preemptive opportunities

脚踏实地：be down-to-earth

36.杯弓蛇影：自创辅助

37.聋聋：to turn a deaf ear to

38.身无分文：not a shot in one's locker

39.老鼠眼睛的光：be shortsightedCannot see beyond one's nose

40.欢迎：bid farewell to the old and usher in the new

阅读推荐：

1、2017年语言考试时间全部汇总。你想知道的都在这里！

2、雾霾下的大逃亡！看看全世界哪个国家最适合移民。

*更多交流*

微信号：kewo11

QQ号码：1930981155