【胡适名言努力】决心做某事时，必须让公众知道

微信公众号“第一财经广播”的朋友，我是赵小民。是一个喜欢用历史的视角来解释当前财经世界的胖子。今天我们来谈谈曾志泽吧。

你必须告诉别人你开始做什么。事实上，内心在强迫自己努力前进。另一方告诉别人有某种能力。当某事与能力相关联时，人们会首先想到你。他也有巨大的社交功能。(大卫亚设)。

[叔民钩沉没]

今天我们来谈谈晚清大学的名臣曾纪泽。至于一个叫曾继泽的人，大家可能都不熟悉。曾继泽很有名。他是清朝著名外交官曾国藩的次子，曾纪泽，另一位驻外公使是谁？著名的郭松。蒸汽泽的名声实际上与另一个人有关，就是他的父亲。

大家都知道，曾泽的父亲是曾国藩，是晚清大学的名臣。那么，蒸汽泽当时于1878年就任驻英英法大使，考察了世界各国，特别是西方发达国家，深刻了解了各国的历史国情，考察了当时欧洲几个国家的工业商业。他人生中还有一次著名的事件，那就是，当时1880年当时，他也在广西六年与驻俄大使进行谈判，为中国的主权利益找回了伊利。

1881年2月24日签订了著名的中俄修订条约，收回伊犁和附近大片土地，可以说是晚清史上比较成功的外交行动。所以应该说，蒸汽泽这个人很有眼光和水平。而且我知道以前史学界经常有人说曾国藩养子像老虎，李鸿章养子像狗。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《读者》)其中蒸汽泽就是那只老虎，曾国藩养的老虎是个好儿子。所以有时一代名家往往能培养出优秀的孩子。

那么，今天我们给你讲一个小故事。就是曾纪泽学了英语。大家都知道蒸汽泽是湖南人，是典型的中国内陆一个省。而且大家都知道，晚清那个时期学英语和我们现在有新东方疯狂英语是不一样的。那时候学英语很难！当时，如果想学英语，几乎找不到相应的教材教辅。更重要的是，当时学英语的话，周围的人都学会了嘲笑你。据说你不太会读四书五经，在这边学英语都在学鸟语。

在这种情况下，曾继泽也是著名学者班，他父亲当时是大官，他实际上去学英语了，当时很多人不理解，在嘲笑他：你学什么英语，你父亲是大官，有镇压太平天国的功劳，你可以随心所欲，你可以成为好的混合体，你是正式的第二代！但是曾志杰躺在祖先的功劳簿上不吃饭，坚决地想学英语。他学英语的时候还是很有趣的。他开始学英语，就像我们现在是小学一样，有语感培养。大卫亚设，Northern Exposure(美国电视)曾志杰学英语的时候多大？33岁。我们现在说成人事业都定型了，但他才刚开始学英语。然后他很有趣。没有课本怎么办？

他当时把外国人带给他的一本书称为贝氏大词典，相当于英汉词典。然后他自己用英汉词典学习。就像你连英语老师都没有一样，给你一本英汉词典，让你学习，你说你能学好吗？哑巴英语不是吗？那时候他们谁也不能和他练习说话，怎么办？他当时收到一本小册子，就是专门说英语的发音。大家都知道，我们现在的英语发音取决于相应英语的音标。这样发音才正确。当时曾志杰的英语发音怎么样？他想出了我们现在小学生和中学生刚学英语的方法。例如，我爱你，I love you，据说是爱情虎油。就是中文在旁边用爱情老虎油。

曾纪泽还丰富了湖南腔的中文英文版本。《》《中国》的《中国》和《中国》《中国》《中国》的《中国》《中国》《中国》等。想想学英语有多难。没有好老师，没有好教父，学习期间还没有人和他练习口语。旁边的同事还看不到他。好端端的你不学，去学英语有什么用？但是一个叫曾继泽的人，只要确认了一件事，他就会坚持到底，他的特点是和他爸爸曾国藩有问题，特别有毅力！

他每天都要读一页英语书，他后来在自己的日记里写道，他每天都读一页英语书，风雨无阻，雷也打不动。当他出门，来访者坐在轿子里时，他拿着一本英语书哼哼地读。这种学习的精神和毅力，别说成年人了，马上要参加高考的同学也不一定有这种毅力。他几乎没有中断。在交际、旅行、准备考试的过程中也没有中断。

他的英语完全是自学的，完全依靠毅力。而且有趣的是，曾纪泽还有另一个学英语的特点，有时会自我膨胀。怎么说呢，他以为自己英语说得很好，以前的文人雅士做了聚会聚餐之类的事。我们这个聚餐都是玩一支王者荣耀、玩鸡、吹牛。他们那种聚会需要你写诗。我送你一首诗，你赠送我一首诗。蒸汽泽当时可以先给别人写一首中国诗，然后把那首中国诗翻译成英语，送给他的朋友。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《读者》)他总是带着一把小扇子在扇子上放一首中文诗。

然后现场再把中文诗翻译成英文给他的朋友：拿去！我送你的小礼物。说白了，用咱们现在的话说就叫炫技。所以他最拿手的就是中西合璧去写诗。

说实在话，如果你用现在咱们英语专业八级的水平，看他这个诗写得是真不怎么样，英语翻译远没有达到严复先生当年说的信雅达的地位。但是他这种学习的精神是非常伟大和了不起的。

后来大家知道，清政府要派人出国做驻外公使，清政府其他人都不会英语，底子都没有,而曾纪泽可以，他至少学过英语。四级，六级考不考得过咱不说，他至少学过,曾纪泽就出去了。于是曾纪泽就成了中国的第二任驻外公使。

大家知道，后来曾纪泽的这一生也主要是在清政府的外交战线上工作的，而且做出了杰出的贡献。所以大家可以想一下曾纪泽能获得这么一个机会，实际上就是被当时的清政府看上了他在玩命的学英语。咱们先不说学的怎么样，但这种精神至少要告诉别人，我是愿意跟洋人打交道，我是愿意好好学英语的！

我当年就读了这个小故事，我有几个非常深刻的感触。首先我第一个感触是什么？曾纪泽三十多岁而且又是个官二代，他完全可以躺在功劳簿上靠着祖宗的荣光过好这一生，他没有必要去拼搏的。说得难听点，像曾纪泽这种人，除了出生的时候用了点力气之外，他完全可以这生不用力气了。但是请注意了，他三十多岁重新拿起英语去学习，这个故事让我感受到什么？我们现在很多成年人这样讲，我三十多岁都定型了，事业已经定下了，不想努力不想奋斗。你去看看曾纪泽你不觉得羞愧吗？胡适当年有句名言，不要说学问没有穷尽，每前进一步就有一步的惊喜和欢喜。你今天学一个单词，明天学个单词，总会出来的。

第二件事情，学习这个事情，很多时候不仅仅是学习本身能带来什么样的结果。你看曾纪泽他学了一生的英语，英语水平都不见得高到哪里去。如果让他去参加我们现在的英语四六级考试，我估计他未必考得过。但是正是这么一个小契机，他在不断的学习，而且他愿意跟别人沟通，还愿意拿英语作为一种社交工具。这个在当时都是被别人看到的，被他的领导看到，被他的同僚看到，当有一个外出公干的机会的时候，大家首先就想到了他。

所以我们讲有时候为什么你要跟别人说你在学习，说你开始做什么事情，实际上对内是在逼自己去努力上进，我已经跟别人说我在学习英语，如果不学的话多丢人对不对？另外一方面还有一个功能在于什么？你在向别人告知，你有某种能力或者你愿意有某种能力的意愿。所以当任何一个工作一项事业跟这个能力相挂钩的时候，你的同事你的朋友就首先会想到你。他还有起到一个庞大的社交功能，对吧？所以我们不要小看曾纪泽学英语，在他英语学习中实际上蕴含着大道理。

《疏敏钩沉》

第一财经广播推出的创新栏目，本栏目根据历史故事、典故或古典文学经典人物片段等来剖析现今经济生活和现代企业管理中涌现的新现象、新问题，以史鉴今。（更多第一财经广播的音频产品，您可在阿基米德中收听。）

播出时间：12:50~13:00（首播）

17:50~18:00（重播）

主讲人：赵疏敏，沪上著名讲师，精通历史、金融、经济法学，同时受聘于全国各地企业教授公司管理和金融理财等课程。

往期《疏敏钩沉》精选作品：

金银元宝民间来丨疏敏钩沉

捷径虽短，但很泥泞丨疏敏钩沉

肆意涨价没有好下场 | 疏敏钩沉

作者：赵疏敏 财经讲师

编辑：秦川

监制：王俊稷

声明：本文系“第一财经广播”微信公众号独家内容，转载前请联系后台授权。

长按二维码，关注微信公众号

“第一财经广播”