【小学英语三年级昆虫作文】欣赏英语短文|桃子之虫(1)

Hello guys，我是和大家一起学习英语的Mono。

Mono学习英语的宗旨：简单实用，想说就说吧。

从今天开始，Mono将连载短篇故事(short story)，我们特别录制音频，配备中英文翻译，并帮助您选择重要的单词和词组，一边欣赏故事一边学习英语。

今天带给大家的是加斯顿这个故事。

故事简介

这个故事主要讲述了离婚家庭中一个女孩与她父亲重逢很长时间的故事。在这个故事中，女孩的父亲和母亲有两种截然不同的教育方式和生活方式。

在女孩和父亲短暂的见面过程中，两人就如何对待从桃子爬出来的一只虫子展开了对话。女孩对父亲的方法感到好奇和矛盾。

毕竟，这只虫子加斯顿的命运是怎么样的？

注：GASTON是这个故事中主人公给一只虫子起的名字。

英语原文

加斯顿

By William Saroyan

They were to eat peaches，as planned，after her nap，And now she sat across from the man who would have been a total stranger except that he whethey had been together again(althh She couldn ' t quite remember when they had been together before)for almost a hundred years now，or

Anyhow，they were together again，and he was kind of funny。

First、he had the biggest mustache she had ever seen on anybody、although to her it was not a mustache at all；it was only a lot of red and brown hair under his nose and around the ends of his mouth。

Second，he wore a blue-and-white striped jersey instead of a shirt and tie，and no coat . his arms were covered with the same hair Only it was a lie

中文翻译

他们计划午饭后一起吃桃子。现在她坐在陌生男人的对面，这个陌生人其实是她的父亲。她好像忘了上次和爸爸在一起是什么时候。可能已经过了100年了。也许是昨天。(莎士比亚)。

但是现在他们又在一起了，爸爸看起来有点滑稽。

第一，爸爸有一把红褐色的大小胡子。对她来说不是胡子，但她也没见过这个样子的小胡子。

第二，爸爸穿着蓝白条纹工作服，没有衬衫，没有领带，没有外套。他的双臂覆盖着红褐色的长发，看起来比他的胡子略淡。爸爸和她都光着脚。

教育热点

Nap: n .午睡和打盹。Take a nap:休息一会儿

Mustache3360n。胡子，小胡子

Striped jersey:条纹球衣

The day before yesterday:前天

instead of:代替：相反。

Across from:是的……。对面

Be covered with:是……。覆盖着

Would have been:虚拟语气，would have done通常意味着与过去事实相反。

玄学活跃

例如，他没有去医院，而是去了学校。

he went to school instead of hospital。

你知道英语怎么说“他没回家就去公园了”吗？

Have a try！