文章与文章之间可不能乱用thesis，article！

文章我们接触的比较长。从小学开始的日记，慢慢的初高中作文，大学论文，还有我们平时接触到的时事也是文章之一。用英语表达的时候不能用article代表全部。这对我们的雅思托福考试不利。可能会给考官带来一些误解，这怎么可能是对的呢？一起看吧！

1.composition

这都不陌生吧。这就是小编高中时的噩梦。这就是指在学校里老师给学生的作文练习。

例如：

The teacher singled out one composition for class discussion.

教师挑选出一篇作文来供课堂上讨论。

Your composition is good except for some overcolouring here and there.

你的作文很好，除了个别地方有些过分润色。

2.theme

theme这个词大家应该也是接触过的，这个一般是指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。

例如：

Of course their conversation alters, and new themes are bruited.

当然他们的谈话也改换题目了，新的话题也悄悄地谈开了。

This article marries theme and style well.

这篇文章的主题和风格结合得很好。

3.article

article看起来会显得正式一点，多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。引申可表示项目、条款,指法律上的规定,也可指协议或合同上的契约。paper

例如：

She asked him to contribute a biweekly article on European affairs.

她让他每两周写一篇有关欧洲情况的文章。

According to an article in Newsweek the drug could have side effects.

据一篇《新闻周刊》上的文章，这种药物可能有副作用。

The country appears to be violating several articles of the convention.

该国看来正在违反该公约中的数个条款。

4.essay

essay与前面几者有所区别，其所指会有一定的限制，指的是任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，像论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。

例如：

We asked Jason to write an essay about his hometown.

我们让杰森写一篇关于他家乡的短文。

Huntington asked me to comment on a draft of the essay while I was his graduate student.

当我还是他的学生的时候，亨廷顿让我给一个文章的草稿做一些评注。

5.prose

prose这个词相当于一个专属词，而砸文章中，专指散文的，与其他的文章是没有关系的。

例如：

Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!

这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！

Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.

事实上我们有弥尔顿的那本普通的书，他的阅读笔记，你们可以找到完全的英译本,在弥尔顿全部散文作品的第一卷。

6.paper

paper是文章中的正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，当然也可以指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。

例如：

The ten common errors that appear most frequently in student papers.

最常出现在学生作文中的10个错误。

My paper consists of ten pages.

我的论文共10页。

7.thesis

当然只论文也不仅就一个paper，thesis也可指论文，像毕业论文或学业论文都可以，还可以指一般的为阐述学术观点而写的论文。

例如：

The thesis may at first strike one as extreme, but substantial evidence exists to support it.

这一论文起初给人以偏激的印象，但是存在大量的证据支持这一观点。

Good idea.After we done the research,we may write a thesis about water pollution.

好主意。我们研究完之后可以写一篇有关于水污染的论文。

8.dissertation

前面说的论文什么的用在书面上就没有那么正式，dissertation就不一样，它是书面语用词，它既可以指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。

例如：

He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.

他正在写一篇关于索马里内战的论文。

Now I take it the dissertation can be read without knowing that, and the science is fine.

我认为我们在读他的论文是,在不知道他信仰时，他研究的科学并无不妥。

以上这些就是英语中关于文章的区别于使用，你是否学到了点呢？