当前位置:首页 > 教育

晋平公问于师旷曰全文翻译 "师旷劝学"的故事 师旷劝学原文即翻译

"师旷劝学"的故事 师旷劝学原文即翻译

以下文字资料是由小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

选自《说苑》。《说苑》收录了先秦至西汉的一些历史故事和传说,带有一定的哲理性。由于取材广泛,保存了大量的历史资料,所以给后人探讨历史提供了许多便利之处。

《说苑》同时也是一部富有文学意味的重要文献,内容多哲理深刻的格言警句,故事性颇强,文字简洁生动,有较高的文学价值欣赏,对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。

作者简介

刘向是楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校尉。

曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为我国最早的图书公类目录。治《春秋榖梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》、《战国策》等书。

原文

晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。’炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”

翻译

晋平公向师旷问道:“我今年七十岁了,想学习,恐怕已经晚了吧!”师旷说:“为什么不在晚上点燃火烛呢?”晋平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“盲眼的臣子怎么敢戏弄他的君王啊!我听说:‘年少的时候好学,就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在正午时的阳光;年老的时候好学,就如同点亮火烛时照明的光亮。’点燃火烛照明,和在黑暗中摸索哪个更好呢?”晋平公感叹:“说得好啊!”

感想

活到老学到老。但是想到一种偏激的情形:人们没文化的时候,凭本能而活着,生活朴实。可一些人因为学了点知识,就穷究:我为什么活着?以至因思虑而茫然,因茫然而轻生,因轻生而害群。这岂不是不学更好吗!看来,学,也得学那精神向上的文化、知识。师旷告诉晋平公学无止境,人的一生学习是必不可少的,缺少了只会带来一些无知的麻烦。多珍惜时间,多珍爱学习!

1.《晋平公问于师旷曰全文翻译 "师旷劝学"的故事 师旷劝学原文即翻译》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《晋平公问于师旷曰全文翻译 "师旷劝学"的故事 师旷劝学原文即翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/jiaoyu/476873.html

上一篇

黼黻 火龙黼黻

下一篇

师旷劝学 "师旷劝学"的故事 师旷劝学原文即翻译

火树琪花 火烛银花

火烛银花                【成语名字】火烛银花【汉语拼音】huǒ zhú yín huā【近义词】:火树银花、火树琪花【反义词】:黑灯瞎火、 漆黑一团、 昏天黑地、 黑漆一团【成语出处】宋·朱淑真《元夜》诗之三:“火烛银花触目红,揭天鼓吹闹东风。”【成语解释】形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。同“火树银花”。【火烛银花造句】广场上的...

武汉的樱花什么时候开 武汉樱花什么时候开,每年3月中旬!

武汉的樱花什么时候开 武汉樱花什么时候开,每年3月中旬!

樱花是日本的国花,可是不要以为只有日本才有樱花哦,中我们中国有许多城市一样有好看的樱花,象小编的故乡----武汉便是樱花的开放地,一年一度的高考即将来临,各大高校纷纷又上了热搜,当然武汉大学也高居榜首。那么武大的热搜话题在哪呢?原来是,武汉樱花什么时候开?一起来了解一下!...

武汉樱花节是什么时候 武汉樱花什么时候开,每年3月中旬!

  • 武汉樱花节是什么时候 武汉樱花什么时候开,每年3月中旬!
  • 武汉樱花节是什么时候 武汉樱花什么时候开,每年3月中旬!
  • 武汉樱花节是什么时候 武汉樱花什么时候开,每年3月中旬!

风月梦 火烛小心

火烛小心                【成语名字】火烛小心【汉语拼音】huǒ zhú xiǎo xīn【近义词】:谨小慎微、敬小慎微、谨言慎行、奉命唯谨、步步为营、小心翼翼【反义词】:粗枝大叶、马马虎虎、 粗心大意、 粗心浮气【成语出处】清·邗上蒙人《风月梦》第十回:“你点火把送贾老爷回府,你就家去罢。家中门户火烛小心。”【成语解释】火烛:泛指...

宋妍霏被扒 张一山与神秘女子牵手怎么回事 张一山和宋妍霏什么时候在一起的

  • 宋妍霏被扒 张一山与神秘女子牵手怎么回事 张一山和宋妍霏什么时候在一起的
  • 宋妍霏被扒 张一山与神秘女子牵手怎么回事 张一山和宋妍霏什么时候在一起的
  • 宋妍霏被扒 张一山与神秘女子牵手怎么回事 张一山和宋妍霏什么时候在一起的
小米m3什么时候上市 小米mix3上市时间 小米mix3售价多少?

小米m3什么时候上市 小米mix3上市时间 小米mix3售价多少?

小米手机不得不说太好了,毕竟这也是国产手机,备受全国人们关注,其实我们最喜欢的还是小米有新款手机上市。据悉,现在有消息传出小米mix3手机了,而且小米mix3上市时间已经确定了,具体是什么时候呢?小米mix3怎么样 对于小米mix3这款新手机,你会喜欢吗?据说,现在有很多米粉都表示要购买这款新手机,但是很遗憾,这款新手机还没有正式发布上市。如今小...

p30什么时候上市 华为P30什么时候上市 p30上市时间及配置曝光

p30什么时候上市 华为P30什么时候上市 p30上市时间及配置曝光

今年推出的华为新款手机中,就数华为P20系列的销量是最好的,只用了5个月的时间,就创出全球突破1000万台极佳成绩。接着就有网友期待华为P20的下一代新品P30了,大家还是很期待华为P30什么时候上市?华为P30时间曝光 按照华为以往的惯例,华为P20上市后,接着就是华为Mate20系列的推出。然而根据华为官方的最新消息得知,华为将于今年10月1...

黄金首饰价格还会跌吗 下半年黄金价格会上涨吗 什么时候买黄金最便宜?

黄金首饰价格还会跌吗 下半年黄金价格会上涨吗 什么时候买黄金最便宜?

最近,很多市民都纷纷去购买黄金,因为黄金价格下跌了,前段时间黄金价格392元一克,但是现在部分地区黄金价格下跌了,成为了329元一克,那么下半年黄金价格会上涨吗?这也成为了一个重要问题。黄金价格走势最新消息 澳洲国民银行(NAB)周四(7月20日)在发布的一份报告中预测,黄金价格预计要到2018年底才能达到1300美元的关键心理关口。该行在报告中...