卿云歌 北洋、民国时期的各版国歌

恢复和重建文化自信成为全国人民的共同愿望。但如果真的要重拾文化自信，首先要知道中国的文化自信是什么时候丧失的，为什么会丧失。

中国文化自信的消失发生在辛亥革命之后。本文通过对辛亥革命后不同版本国歌变化的独特视角来展示这一变化过程。辛亥革命后，中国开始模仿西方，引进国歌。在当时的特殊背景下，政府变化很快，新政府会推出新版本的国歌，导致国歌版本变化很快。

第一首国歌:《清云歌》

1912年底，众议员王荣保将清云的歌改编为国歌，这首歌据说是古代舜所作，由比利时音乐家乔安·豪茨通作曲。歌词是这样的:“清云烂，正愁，日月明，惟有复旦Xi。当你是丈夫的时候，世界并不孤单。”

1913年4月8日，清云歌在第一次正式代表大会仪式上被临时用作临时国歌，在袁世凯时期被废除。歌词的最后两句是由王荣保加上的，音乐由让·豪茨顿作曲。

清云歌的原文如下:

清云又烂又蠢。

日月璀璨，复旦Xi。

明明在天上，星星都烂了。

太阳和月亮明亮而灿烂。

太阳和月亮是有规律的，但是星星在移动。

四点钟离经，万氏云成。

谈音乐与付出，匹配天道精神。

如果你转向一个圣人，你会听它的。

跳舞比打鼓好。

额外津贴已经用完了，所以我们必须离开。

参考翻译:

青云亮如霞，灵缭绕。

太阳和月亮灿烂辉煌。

天堂至高无上，明亮无比，星星无处不在。

阳光灿烂，嘉祥落圣人。

太阳和月亮按顺序交替，恒星绕轨道运行。

四季更迭频繁，所有人都尊重和坦诚。

鼓声铿锵和谐，向神灵祈福。

皇帝对圣贤的沉思让全世界都很开心。

鼓声动听，舞姿优雅轻盈。

精力和天赋都已经耗尽，很容易拉衣服退休。

相传《青》是舜产于禹时与大臣们合唱的作品。从老题目开始，西汉傅生《尚书传》。据《大篆》记载，舜十四年，钟变声。开心，大风，大雷雨。皇帝低下头，笑着说:“很明显，它并不孤单，它是在钟石发现的！”也就是说，褒扬于做皇帝是对的，与和谐地唱出《青云》。钟石改变了声音，暗示于顺勋让；清云程响，赵明于霞收禅。人民

在中国的初选中，“清云歌”被用作国歌，其用意是显而易见的，即讴歌“禅制”的恢复。尧舜时代的禅宗制度一直被儒家认为是最理想的政治制度，而对世袭制度一直持批判态度。辛亥革命结束了帝制，实行了议会选举，但具有恢复禅宗制度的意义。

需要指出的是。起初，“清云歌”只是一首临时国歌。后来袁世凯政府和孙中山的南京国民党政府都推出了自己版本的国歌。袁世凯下台后，北洋政府上台。1919年，清云歌的国歌又被改了。不过这次歌词和配乐都变了。歌词变成:“青云烂，尴尬，日月光华，丹复旦，日月光华，丹复旦。”这首新曲子是作曲家萧创作的。蒋介石国民政府上台后被废除。

显然，第一版国歌直接取材于中国传统经典，是对中国传统的最好延续。也说明此时的中国并没有失去文化自信。

第二国歌:中华民国国歌，1912-1915

1912年，南京成立中华民国临时政府，颁布中华民国国歌。沈恩云作词，沈彭年作曲。

歌词:

亚东华凯早在中国

《美女追逐欧洲》

九棒新造

朴阳五色旗

中华民国的荣耀

锦绣山河闪耀

我的同胞激发文明

世界和平将永远得到保证

在孙中山政府的国歌里，“与美国一起追求欧洲，在旧国家创造新事物”现在看起来特别刺眼，这样的论调无论如何也写不进国歌！这是一种明显的“文化投降主义”，意味着孙中山的国民政府是中国文化自信消失、文化自卑形成的领导者。

第三首国歌:“中国君临天地”，1915-1916

1915年，袁世凯政府放弃孙中山颁布的国歌，采用“中国君临天地”为国歌。

歌词是:

中国屹立于宇宙

库班

华佗来自昆仑山

江湖神山金莲

循化给姚开天让路

极漫长的时期

袁世凯版国歌和孙中山版完全相反。孙中山的版本是文化投降主义，袁世凯的版本是“中国文化中心主义”，这当然是中国一贯的传统观点。孙中山版说“以美追欧”，袁世凯版说“中国在宇宙中鹤立鸡群”，“华佗自昆仑山之巅”。

这意味着袁世凯政府在文化态度上与孙中山政府完全对立。袁世凯政府依然文化自信，孙中山政府陷入文化投降和文化自卑。

第四版国歌:新版《清云歌》

这是袁世凯死后北洋政府的国歌，之前已经说过了。这意味着在文化态度上，后袁世凯时期仍然延续了袁世凯的路线:坚持文化自信。但北洋政府的文化影响力却逐渐衰落，因为在国民党的影响下，在BLACKPINK留学人员的鼓励下，完全否定中国文化的“新文化运动”出现了，并主导了中国社会。即使是今天的中国，仍然生活在“新文化”的范式下。

第五首国歌:三民主义之歌，始于1930年

《三民主义歌》是中国国民党的胡、、戴、、廖、邵元冲四人所作。原为广州黄埔军校校歌，1913年6月16日孙中山先生在广州黄埔军校开学典礼上首次创作。1930年3月24日，由于当时中华民国正处于政治纪律时期，许多国民党成员提议用三民主义歌曲作为国歌。1937年6月3日，中央常委会批准了这一建议，1943年，《三民主义歌》正式成为中华民国国歌。

歌词是:

我们党生活过的三民主义，就是建设中华民国，进大同。

为民的前锋子多石；通宵熬夜，条令是从。

勤奋勇敢，才会相信，才会忠诚；同心同德，贯彻始终。

所谓“三民主义”，其实是模仿林肯的“三民主义”。林肯的“三民主义”是“民有、民治、民享”，被孙中山翻译成“民有、民治、民享”，然后孙氏沿袭葫芦画瓢，创立了“民族、民权、民生”的“三民主义”。

正如孙中山版的国歌所说:“美国追欧洲，旧国造新国”，用欧美文化改造中国，“三民主义”恰恰是这一思想的完美实践。这只是文化投降主义的进一步深化！