左光斗传 明季北略左光斗传原文及翻译

左光斗，名苍玉，桐城人。万历三十五年，丁未入进士，授中书舍人，选入西台，选入中丞。

宗初，时据干清宫，想请后封之。九月初一，他迁宫止封，选择奉怒。龚迁到和金；一年多，拜都察院左帝。当时，赵南星被埋葬和屠杀，但这一小部分人感到震惊，所以他们想利用魏忠贤。附关白图，一个当先锋，一个当后击，一个当前射，一个当借攻。布局已经设置好。当公有草仲贤三十二欲斩之罪时，他竟然为了国内奴才的福报而泄露出来，改判了旨而斩之，还公。当了18年会员，就像洗了一样。

自分右奸避，没什么生理上的，没什么算白老亲戚的，却命小奴弹了几首《焦山写本》《去西城》，偷偷解说妻子。老婆很清楚她讲的是她妈妈的故事，她妈妈也很坚强。当他们违背命令被逮捕时，蒂骑着马来到桐城，神情平静，但对他的孩子小声说:“我父母都老了，为什么不呢？”。而妻子哭，不顾也。鼓励他们的孩子永远学习。学校有成千上万的人。如果崇拜上帝，就想斗缇骑，但大众会阻止。他们说:“我会死得很快。”。槛车离郭，父子皆盖一日，顶香拜北阙，缇重骑，缇骑如泪。又亲以百人赋阙疏，下邳以息，以黄河。

他到了北京，就下城去抚爱高勋，他就散架了。拿两万赃物。死亡之夜，长虹立于天际，其中星辰陨落，光芒如斗燃烧。尸体三天后，肢骨裂开，看起来像个活物。也是，哥哥光纪累死了，母亲和妻子哭死了，哥哥光首，光全险死了好几个人，是两个人。红一族的失误，一天几十个惊喜，换了产量，完了战利品，不到一千。亲兄弟投入生产，不到一万。植物，连同教会，同一个氏族，三个氏族，十个氏族，都是必然的。尴尬而充盈，流离失所，开始充盈两万之数。思寺登极，裁决反对，送你一件极好的t恤。刚开始他给你出了右都的建议，一个儿子的影子被关进监狱献祭下葬。然后，他给了少保王子，给了他三个御令。文人墨客邀庙顶风拜天下，吴中捐少。

(摘自《下一季北方简介》，参考译文:

左光斗，名苍玉，桐城人。万历三十五年，丁未考中进士，授中书舍人，选为御史。经考察选拔任命，成为钟诚。

宗初年，时占据干清宫，欲封为皇后。左光斗当即上书，要求她搬出干清宫，停止封号。石很生气。左光斗被程大利取代，升任邵青；一年后在都察院担任左都御史。当时赵南星做的是土葬屠杀(官臣)，那些奸诈的小人(在朝鲜)急得目瞪口呆，想动用魏忠贤的力量。附在朝鲜官员名单上，有人先被赶下台，有人最后被圈起来，有人被正面弹劾，有人被杠杆推翻，一切绘画安排妥当。这时，左光斗已经起草了魏忠贤的三十二个死刑判决，想和皇帝谈谈，但被国内的奴隶傅生泄露了。魏忠贤假借圣旨免去官职，左光斗回家。在他任职的18年里，他一贫如洗。

他理应被当权的汉奸(魏忠贤)所恨，根本没有生存的机会。但是他苦于没有办法告诉年迈的父母，就让小奴演《焦山写作》，唱了几首关于死囚的歌，偷偷向妻子示意。他的妻子知道后，告诉了左光斗的母亲一个古老的故事，东汉时，范滂的母亲鼓励她的儿子(慷慨地死去)，左光斗的母亲不情愿地做了一个快乐的样子。奸妇的太监们打着诏书的幌子下了逮捕令，政府的抓捕服务到了桐城。左光斗看着坦荡，却私下告诉子侄:我父母都很老了，怎么和他们告别？至于身边哭哭啼啼的老婆孩子，他也没有回头。我鼓励我的子侄们学习，做好事。成千上万的村民为他祭神，试图击败政府逮捕他们。左光斗想尽办法阻止他们，说:“你这样做，会加速我的死亡。”囚车出城时，父子俩聚在一起不哭上天，把香举到头顶朝北京方向顶礼膜拜祈祷，顶礼膜拜请求政府抓仆人，仆人也为他落泪。男人、父亲和孩子，偷偷聚集了数百人，准备去皇宫朝拜和露面。左光斗饶有兴趣地劝他们，送他们到黄河边上后，他们就回去了。

左光斗到达北京后，被送到甄宓受刑，被彻底摧毁。他被判贪污22，000银币。案发当晚长虹横跨天际空，一颗星星落在村里，像水桶一样闪闪发光。三天后，尸体被抬了出来，四肢的骨头断了，脸还活着。因为这一行为，左光斗的弟弟左光基被处死，母亲为他痛哭而死，他的兄弟左光贤和左光明也差点被连番灾难夺去生命。他的两个学生被捕了。他扬言要毁掉全家，一天之内被吓了几十次，卖掉家产补偿种植，但不到1200元。全家兄弟凑集资产，不到1.2万。同一个家族，同一个家族，三个家族，十个家族，没有一个人幸免。监狱里挤满了人，路上络绎不绝，才筹到两万两的数目。思宗(崇祯皇帝)即位，杀叛宦官(魏忠贤)，发大恩恤(左光斗)，容留一子不读国子监，拜其下葬，并追授少保太子官职，赐圣旨封号三代。文人墨客联名请求为他建庙祭祀，勉励世人，苏州管事者也以不同方式捐财。