笑cry 那些让你笑cry的神翻译，彻底跪了

自古以来，大师们就在民间，各种题材的翻译，无论是滑稽还是深刻还是新鲜，都取得了成功。这里永远是最大的出口地。杜文研究生院编纂了几个神的译本，有搞笑的，有激动的，有神奇的。看完你还要喊“根本停不下来！”“这简直就是英语16级的节奏！”

1.每天一个苹果，医生远离我。

1号原版:一天一个苹果，医生离我远点~

第二号攻击版:一天一个App，博士学位离我远点...

3号神经版:一天一次，医生救不了我...(绝对~ ~边肖想问你脑洞怎么这么大)

2.山无棱，天地合，乃敢与君绝。

如果你不离开我，我们将一起死去。(中学水平)

翻译二:如果你不离开这里，我就和你一起死。(四级)

翻译三:你不走，我就一起生，一起死。(6级:这是边肖当时想到的！！！)

翻译4:世界是什么感觉？教人生老病死。(8级)

翻译五:天地合一，就是你敢和你排外。(专家级)

翻译6:你在不在，爱就在。(活佛级别)

3.你说你喜欢雨，

但是下雨的时候你会打开雨伞。

你说你爱太阳，

但是当太阳照耀时，你会发现一个阴影点。

你说你喜欢风，

但是刮风的时候你会关上窗户。

这就是为什么我害怕，

你说你也爱我。

普通青年:

你说你喜欢在雨中行走，但当雨滴落下时，你撑起伞。

你说你喜欢阳光的味道，可是当阳光灿烂的时候，你却躲在树荫下。

你说你喜欢风中的感觉，但风一吹，你就关上窗户。

这让我很不安，就像你说你爱我一样。

文艺青年:

爱雨偏伞，爱阳却遮凉。

风盖住了窗扉，叶公让龙王大吃一惊。

话短相思长。

郎先生说他爱我，不敢想。

诗经版:

孩子说下雨，撑开伞躲避。

一个孩子说杨的好话，并寻求阴影来拒绝它。

孩子喜欢风，全家人都离开它。

我担心孩子们会一起变老

女汉子版:

你有能力爱下雨天，你有能力不打伞；

你有能力爱太阳，你有能力不享受寒冷；

你有爱吹的能力，你有不关窗的能力；

你有能力说你爱我，你有能力捡肥皂！

4.像狗，像神。

普通青年:像狗和上帝。

文艺青年:好像突然有了软肋和铠甲。

二治青年:前期比狗胆小，后期比狗聪明。(有点尴尬，让我反应一下~ ~)

不知道世界上有没有第二语言能产生像汉语这样美好的词汇。

当我们不假思索地疯狂学英语的时候，能不能偶尔停下来，回头看看，欣赏一下自己的文化？

当我们谈论各种无意义的网络时尚术语时，能否偶尔静下心来，品味一下传统文化带来的不同感受？

更多研究生信息和信息关注安徽杜文微信微信官方账号(ahwdky)新浪微博@安徽杜文教育