高层不会忘记那些小岁月
中国人看小说,喜欢走“研究”路线。张爱玲读《海上花》是为了看“爷爷奶奶的故事”。她感叹世人读《红楼梦》,以为是曹雪芹的自传。“但没人把它当小说看。”轮到她写《小团圆》了,读者已经把她和《九黎》当成一个人了——她已经做好了心理准备,于是给宋琪写了一封信,说“小团圆该毁了”。
1946年《围城》出版时,在知识界引起轰动,大家应该拿一本来读。钱钟书的老师吴映洁米在日记里说:“老诗人董谢川的意思是毛广生的二儿子带着风景,钟书也带着同样的归来去欧洲旅行,他曾经唱得很近。”吴宓的八卦有一个错误。董谢川的原型应该是毛广生的三儿子毛罗路。他和钱钟书1938年秋天在马赛相遇,一见如故。
去安徽大学之前,全家最后一次合影(前排左起:毛路、毛鹤亭、毛怀康、毛路之妻何;后排左起:照顾家庭,照顾工作,照顾海岸,照顾山谷,照顾地铁)
吴宓很了解钱钟书的朋友圈。在他的日记里,不仅有《围城》,还有《猫》,基本上都是准确的猜测。吴宓猜到小猫卢是董谢川,因为证据确实很清楚:
董谢川的父亲董孙一是一位老名人。虽然是民国官员,但不忘前清。谢川很有才华,跟着老子做旧诗。”——小猫鲁的父亲是夺鹤阁,趁机保疆的名将。
赵梅辛说:“董夫人是个美女,国画很好,真的很配我们的谢川哥哥。”——贺陆的妻子出身于书画世家,她画的山水很美。
钱钟书很喜欢陆,可能是因为他们性格相当相似:对自己的才华相当自信,随时都要表现自己的聪明。在“文化大革命”中,毛对进行了回顾和说明。开场白是:“我姓冒险,假装在冒险。我是一个不思悔改的反动知识分子,但装成教授或诗人真的不要脸。”每个人都默默地听着他的叙述。据说“一部北京电影在侃侃被谈论,这并不可耻,但必须在结尾加上一句,‘我的罪行太多了,无法掩盖。’他和吴宁坤被送到王霸庙放牛。当他们不小心摔倒时,他们站起来写了一首诗:“在王霸神庙前出丑。教授原来是个草包。”
董谢川与毛、的关系是“作者指定的”。郑海玲在《记住钱钟书先生的教诲》一文中说,钱钟书先生对他说:“围城里的一个人物,原型是你的老师,你读完围城就会认出他;你拿老师夸他老婆漂亮,画画好。我曾经在她的专辑里写过诗:绝世之人从绝对的领域回归,丹青的妙手愿意闲着。”
例如,方红俭的白月光·唐晓芙。
《围城》中的唐晓芙由当年年仅16岁的石兰·巴德饰演。
江洋先生认为他是唐晓芙的原型。电视剧《围城》播出后,江洋曾称赞过唐晓芙的扮演者史兰芽,还称赞过史兰芽演得像他自己。赞同江洋比较的粉丝给出了相关证据。唐晓芙和江洋也学习政治,他们的父亲是律师。
江洋还在附录中强调:“唐晓芙显然是作者最喜欢的人物,不愿把她嫁给方鸿渐。”如果唐晓芙的原型是江洋,这里显然有高档狗粮。
方红俭
然而,更多的读者认为江洋是方红俭的妻子孙柔嘉,这让江洋深感困扰。她拒绝承认《围城》原型的隐晦态度,说“我充当了唐晓芙的榜样”,同时也对读者把她的家当成孙柔嘉感到愤慨。她一定不止一次偷偷向丈夫抱怨过。钱钟书的《淮剧诗话》里有一首写杨先生的诗,有“烦则失名”这句话,显然是关于这件事的。
方鸿渐和孙柔嘉永远像明道叔叔和吕丽萍。
吃瓜的人更愿意相信赵洛瑞是唐晓芙的原型。杨致水的《读书十年》曾说:“曾提到,施蛰存告诉他,《围城》中的原型是赵,当年钱追求过她”。
这就是《围城》中唐晓芙的样子。这几天再看的时候脑子里只有一个念头:钱钟书真大!直男!男!这个形象是直男心中的女神。
让我们剪短,让我们把照片,赵在右边和在左边。唐晓芙更像谁?我不知道,人们继续吃瓜,但江洋的烦恼不仅限于此。
她曾经说过:“我已经成为《围城》读者中的最高标准。比如本科熟悉古诗词中的词的来源,我熟悉故事中人物和情节的来源。除了作者本人,我最有资格诠释《围城》。”在那篇文章里,她说自己是《围城》的第一个读者,但是在大洋彼岸,另一个女生冲出来说——
每次上课,钱先生总是给我看他新写的章节。在课堂上,英语教授只占一小部分时间,大部分时间都花在讨论《围城》上。
这个女生叫何灵岩。
我认识何灵妍是因为她曾经写过陆小曼和徐志摩。她是何将军的女儿,陆小曼的教女。在她回忆的文章里,陆小曼的房间总是“蒙着深色的窗帘”,直到灯亮了,陆小曼才会起床。徐志摩的《爱肖梅杂》里有个叫“婉子”的小女孩,就是何灵岩。何灵岩经常坐在陆小曼烟榻旁的小板凳上,一边吃着“点心、干鲜果、甜咸点心”,一边听着胡适、胡适、、邵、、沈从文的闲聊。陆小曼甚至带她去二厅吃菊花酒。因为有陆小曼这样的大名鼎鼎的干妈,何小姐小时候的愿望就是像干妈一样“当个沙龙女主人”——嗯,不知道她是不是跟干妈搞错了。
王子和舞女的剧照,贺凌燕小时候受陆小曼邀请拍摄的。
何小姐和钱钟书的交集在1945年左右。当时钱钟书在上海,家里的衣食全靠他一个人。钱钟书的岳父杨荫杭在奥罗拉女子文理学院教授《诗经》。因为女婿没有工作,她每周给他上两个小时的课,但是工资还是不够维持生计,所以他兼职做家教。
在这件往事中,江洋的话也让人回想起:“我们沦陷最艰难的一天是在珍珠港事件之后,抗日战争胜利之前。除了在教会大学教书,钟书还增加了两名学生(三个家庭,一个姓周,一个姓钱,一个姓方)。但我们的生活还是越来越艰难。”
周姓是周杰的。1948年,上海书店出版了《鲁》,钱钟书曾在《序》中提到过这个学生:“是李章八柯、徐于、李宣伯、徐俊条甫、陈君临瑞、健吾、徐莫、顾钱、郑俊朝宗、周君节,或录文,或寄文。都是指需要养活穷人,而不是借书。而且这本书是根据智仁嘉辉允儿写的。”我曾经写过钱锺书夫妇在杭州的游记,那是1945年3月,周节的时候陪同并担任导游。
方子敏,名字叫方,曾经写道:“那个阳光明媚的下午,我在法租界的一栋三层楼前,敲开了钱教授住处的门。经人介绍,认识了旁边的钱教授和钱夫人。钱教授态度和蔼谦逊,我从来没想过我面对的是一个世界上少有的文学天才。经过简单的面试,钱教授让我在一周内写一篇文章,什么题目都可以,只有通过评估,我才能被录取。幸运的是,我通过了测试。第二个周六上午开学,之后每周六上课。”1947年,方子民申请麻省理工,钱钟书给他写了推荐信。
何灵岩由徐森宇介绍,1945年1月拜钱钟书为师。1944年11月,钱钟书曾经给徐森宇写过一封信,信中写道:“何女士研究过东西,她不敢辞职...何女士是一个有名的女人,她靠叔叔教书。”
这是我真正的锤子。
父亲对我的教育是新的,就是“女人要德才兼备”。为了防止我的英语成为出国留学的障碍,我让朋友给我找了一个高水平的英语家教。一位长辈和我父亲说,我给达小姐(也就是我)找了个家教,她从英国回来,对英汉文学有很深的了解。我的长辈是当时故宫博物院古物馆馆长徐森宇,他对这个年轻人非常尊敬。父亲接受了徐老伯的提议。不出两天,这个年轻人来到我家,做了我两年的家教。他原来是我的大学英语老师钱钟书。
据徐老伯说,钱先生当时婉言谢绝了他的提议,但在徐老伯再三要求后,钱先生勉强答应了,但不是一天一次,而是一周两次。
但是,何小姐隐瞒了一件事。徐森宇有这么大的名气。她为什么要帮何老师介绍钱钟书这样的导师?因为何灵岩是徐森宇的儿媳妇,正要进门,就和徐森宇的大儿子徐订婚了。这两个人的婚礼是1947年6月28日在上海怡园举行的,当时他们在上海很出名。然而,可能是因为这段婚姻中两人年龄相差较大(何小姐24岁,许37岁),没多久他们就离婚了。
许和妻子王在张大千赠送的莲花地图前合影。
钱钟书作为何老师的家庭教师,每天下午两三点来。下课后,她去梅陇镇吃“嫩鸡焖面”。刚开始我是教英语的,但是因为小姐对英语不感兴趣,她在教的时候就转到了中国诗歌(钱老师,你的工资太好了),然后就成了《围城》的座谈会:“下课后,我们经常一起走过夕阳的余晖,去附近一家叫梅陇镇的店点了两份嫩鸡肉面。吃饭的时候,我们继续讨论《围城》。
每次上课,钱先生总是给我看他新写的章节。在课堂上,英语教授只占一小部分时间,大部分时间都花在讨论《围城》上。
在何老师的作品中,钱钟书似乎是朋友而不是老师:“和钱先生在一起时,我最喜欢、最害怕的是钱先生调皮的眼神和微微翘起的嘴角。每当看到钱先生嘲讽的表情,我就觉得好笑又紧张。我不必说好笑,但我不知道钱先生在我身上发现了什么瑕疵。”何小姐甚至透露,钱钟书在《围城》中以她为原型写了一个人物——“会画画会写脏话的老婆。”
这显然就是大名鼎鼎的王夫人,“镇上难得的美人”:“骨肉不薄,就是脸上没有血色,没有胭脂,只有粉。嘴唇涂成亮红色,旗袍是浅紫色,把脸残忍地白了。长长的睫毛,在眼尖向上斜。”
《围城》中的王夫人
然而,江洋坚持说王太太是“王初厚太太”,这让我想起了我们在上海一家邮局看到的女职员。她的头发枯黄,脸色苍白,眼睛向上斜着,穿着一件浅紫色的亚麻旗袍。我曾经关注过钟书。如果她的皮肤白腻,头发软黑,用柔软的深紫色真丝旗袍代替淡紫色亚麻旗袍,就可以成为美人。王太太是如此美丽的一个女人。我见过似曾相识。"
孙柔嘉画了王夫人的简笔画,非常生动
正如用江洋的话说,我从来不承认钱钟书有这样一个学生;珍妮再也没有出现在何灵岩的记忆里。
但这两个女人肯定是见过面的,因为何灵岩说,在教学结束的时候,“父亲带我去看望钱老师,是为了感谢钱老师”。但是一直以来,她没有对珍妮说一句话。
另外,不知道何灵妍是不是因为看到了江洋的张文,才在博客《路过》里放了几封钱钟写的信。
凌燕女士的文章:
不才不得不去苏州赶外市的丧事。如果你有票,你可以今天早上去,但不迟于第二天。至少十天,半个多月就会回来。我特此请假。王右军《兰亭序》始于“春末三月”,止于“大而不死,痛而不止”。真的有同感。只需要布的时候赞美。
沙扬
钱钟书第一个星期五早上
《潜子文》里的字都分不开,但是枇杷连贯,分不开。你家乡的一位客人李春试图拆除它。同治十四年五月三日看《月满堂日记》,告诉阿伯微笑。而古人云无润、无墨、无弱、数倪倪,尊而记而不收,则极不雅观。随函附上,很高兴打扰您。附注。
黄橙附右军,红棉分灵修。这也是洞庭300。先尝一尝是一种享受。
谢灵雁小姐喂枇杷。枇杷很甜,但诗词涩,与阳山、微山送果捆绑在一起。见为胡适之,便大骂与典,讲八不主义。留下这个作为第二次文学革命的见证。微笑。
1946年6月,因为何老师即将出国,师生的命运走到了尽头。直到1979年4月,钱钟书访问了哥伦比亚大学,何灵岩去了:
哥大礼堂里人头攒动……我往前一推,终于拉着钱老师的手,用期待的眼神看着他,希望他能叫出我的名字。过了一会儿,我终于忍不住了:“钱先生,你还记得我吗?”我是何灵琪!“我丈夫的眼睛在动。是的,我自责。我该怎么做才能让这个下山的文豪记住我的名字?”三十多年前你是我的英语老师。“我没有放弃。”朱莉娅。“好久不见了。今天,我的英文名来自一位我仰慕已久的先生。怎么才能不感动?
钱钟书对再次见到何小姐很不高兴。原来何老师讲诗是因为她当家教的时候她老公不会说英语,所以她宣称自己“在钱钟书学诗”。这种说法胡适甚至听过:“我只知道白马社会的三位新沙飞女士何灵琪。她是徐志摩的干女儿。她曾经和钱钟书一起在上海写诗。”但钱钟书不同意这种说法,并告诉陈斌:“何灵妍女士是跟弟弟学英语的,不是‘诗的弟子’,也从来没有写过关于她画的诗。问问,听听。”
这里的“诗画”指的是另一个公案。据说钱钟书曾经给卢的妻子写过一首诗,题目叫《何夫人图画书》,里面有这样一句话“绝世之人独域归来,丹青美手愿闲久”。何小姐说这是给她的诗。陈斌写了一篇关于此事的文章,被杨澜看到
江洋看到钱先生的信里提到何灵异,好奇地问我:“你怎么知道这件事的?”她告诉我:“钱先生的诗是写给毛的妻子的。何灵琪到处招摇撞骗,到处吹嘘。钱先生很生气。”杨先生沉默了一会儿,然后说:“你手里拿着钱先生的墨宝,我得拿回去。”我惊呆了,苦苦哀求:“我还是留在我手里,做个纪念吧。”杨先生仔细看了看我,见我有点怕冷,似乎还算靠谱,就不忍心强:“好吧。那你就得把它们收起来。不要像社会上的那些人一样,拿钱先生的墨宝当招牌,在市场上晃来晃去,牟利骗钱。”
据说从1992年到1994年,何灵岩每年都回国,他“几次回国探望丈夫,但每次都被告知住院,没有探望者”。
在《钱钟书笔记》中,江洋说:“我遵医嘱,替他感谢客人,努力做‘拦路虎’,让很多人讨厌。”。
但在《围城》中,我最喜欢的其实是无用的方鸿渐,尽管江洋女士反复说这是“基于两个亲人,一个野心勃勃,往往满腹牢骚;他自大,爱吹牛,爱唱歌。”但我坚持方鸿渐绝对有自己钱的影子。方的善良真诚是钱钟书所怜悯的自己,方的懦弱无能是钱钟书所鄙薄的自己。作者刻意不把他塑造成一个片面的形象,不让他高大高富帅,表现出他的软弱和天真。在《围城》中,钱钟书在方鸿渐这个角色中表现出无能为力。在这个贪钱贪权的社会,想保留一点真理,就会遇到和方鸿渐一样的经历。改变自己变得圆滑功利是残酷的;或者放弃这种努力,麻木地看着自己走上人生的悲凉之路。充满矛盾的失败者失败得不彻底——也许我们每个人都是方鸿渐。
更何况,即使她那么没用,她能让一个叫苏丽珂·万文的女人爱上他,只有一个原因——方鸿渐一定很帅。
*参考文献:
1.江洋《记钱钟书与》
2.何灵琦,《钱钟书围城人才》,http://blog.sina.com.cn/s/blog_51e179b301009fi5.html
3.吴宁坤,“教授原来是个草包——忆鲁”,《江淮文史》,2007年01期
4.范徐伦,《钱钟书收女弟子》,轶事第二集,中华书局
5.刘祥春,许森宇幕后,文汇报,2017年5月17日
6.卞,“钱钟书仿陆诗案——兼论董谢川等人”,《中国文学史》,2006年第4期
结束
*此微信官方账号图文信息由《山河小年》独家打造。请与朋友分享。未经授权不允许匿名转载。
*本平台使用的图片、音乐、视频属于相关权利人。由于客观原因,如果部分作品使用不当,请随时联系我们协商相关事宜。
1.《唐晓芙 杨绛为什么隐藏了钱锺书的女学生?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《唐晓芙 杨绛为什么隐藏了钱锺书的女学生?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/1519268.html