日本是一个特别注重礼仪的国家。在不同的场合有许多不同的用法来表达相同的意思。比如生活中最常用的回应性礼貌用语就是“我知道”。许多人只知道わかりました.这个词然而,在日本,有五种最常用的表达方式,它们被分为不同的场合
1.给老板和长辈
你可以学习(しょちしました/you可以学习(しょちしたし))
老板:这个项目对公司很重要,你尽力吧。
这时,员工需要使用:我知道(我知道しました)
2.对于下属
了解(りょぅかぃ) した/understand (りょぅかぃ) しましし
秘书:主任,林科长告诉我们今天的会议不能来了
导演:我明白了(理解した)
3.供客人使用(一般用于商业场所)
かしこまりました
顾客:你好,我想预订一间双人房
服务员:好的,我知道(かしこまりました).我马上为你检查它
4.对于对等方(一般用法)
分为(わ) かりました
同学a:明天中午12点在校门口见吧~
同学b:我明白了(分为かりました)
5.书面语言(一般不用于口语)
以(ぅけたまわ) ります为例
电子邮件、信件、快递收到的信息
1.《我知道了日语 日语里有五种表达“我知道了”的方式,你知道吗》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《我知道了日语 日语里有五种表达“我知道了”的方式,你知道吗》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/700391.html