凉风一吹,中秋节就来了!中秋节作为中国的一个传统节日,像许多节日一样,讲究团圆,所以即使在这个团圆的日子里你不能回家,你也要和你的好朋友们一起举办一个团体来过节。
凉风一吹,中秋节就来了!中秋节作为中国的一个传统节日,像许多节日一样,讲究团圆,所以即使在这个团圆的日子里你不能回家,你也要和你的好朋友们一起举办一个团体来过节。中秋节传统大家都很熟悉,但是随着中国节日越来越国际化,你能用英语介绍一下中秋节的习俗吗?
1.享受甜蜜的月饼——月饼口吃
在我童年的很长一段时间里,月饼是中秋节的另一个名字。这些可爱的小东西风靡全国,当这一天到来时,它可能是中国糕点中最大的一种。你有你的北京式月饼,你的广式月饼,你的宁波式月饼,说到馅料,有莲蓉、甜面酱、咸蛋黄什么的。现在他们甚至在月饼里放了西方的东西,比如咖啡和巧克力。全部放在一个小蛋糕里,只要一口,就像天堂一样。无论如何,我喜欢我们传统的一点是,我们总是把我们特殊的日子和食物联系在一起,这就是精神。
在我童年的相当长一段时间里,我总是把月饼等同于中秋节。每到中秋节,这些小糖果就席卷全国。月饼可能是中国最多样的蛋糕。我们有北京月饼、广东月饼和宁波月饼等。从馅料来看,有莲子、红豆、蛋黄等等。现在甚至还有咖啡馅、巧克力馅等“洋味”。精华全部揉成一个小蛋糕,咬一口就飞起来了,很好吃。总之,我很欣赏中国传统节日总是和美食联系在一起,这就是节日的精神。
提示:
1)long while相当于long time,一般指很长的时间
2)横扫全国,就是横扫全国,让它风靡全国。sweep在这里可以理解为非常受欢迎。相当于全部结束
3)糕点是指糕点,一般是指油皮糕点和糕点,但不能泛指我们中文常说的零食和甜点。烘焙是西餐文化的巨大组成部分,所以与烘焙相关的词汇也非常详细。
4)我们通常说一种是一种,而大种是指大种,包含了很多风格。
5)它是天堂或者说它像天堂,这是口语中常用的说法,可以理解为流行语中的说法,就是它要上天了,要飞了,意思是感觉很棒。例如:
我们第一次接吻,上帝,这是天堂。
我们第一次接吻的时候,感觉很美好。
2.欣赏满月——是时候欣赏月亮了
你最后一次真正欣赏月亮是什么时候?至于我,我几乎想不起来了。但是在过去,人们一直在看月亮,遗憾的是,现在我们不欣赏自然。但不是在中秋节,一年只有一次我们能看到这个闪亮的满月,所以请抓住机会和你爱的人在月光下散步。这样,我们并没有完全失去自我。
你最后一次盯着月亮是什么时候?对我来说,我真的记不起来了。过去,人们非常喜欢赏月,但现在我们对自然景观不再那么热情,这很遗憾。但是,中秋节可以例外。每年都能看到洒满光芒的满月,所以请珍惜这个机会,和你爱的人一起走在月光下,把这段时光抛在脑后。以这种方式欣赏大自然的天赐之物,我们可以被视为保留了我们的一些本性。
提示:
1)欣赏、观看和凝视都可以表达对月亮的欣赏。毕竟汉语博大精深,在这里一个表示欣赏的词胜过声音,但是英语中有很多表示“欣赏”的词,可以根据上下文来选择。通常在非正式语境中,赏月可以表达赏月的意思,而满月这个词可以说是满月。
2)我们平时可能和2)回忆这个词接触不多,或者经常和记住混淆。一般来说,回忆可以用来表示记住,但记住更多的是记和记。
3)旧时代指的是过去,一般指稍微旧一点的过去。
4)口语中常说的一句话,多丢人。我们都知道这意味着后悔。羞耻在这里有后悔的意思
5)天数是指最近、最近,一般指现在、现在,可以在几天到几年内。
6)要做的是能够做某事。
7)抓住机会其实就是抓住机会。在这里,抓住可以理解为抓住,就像我们常说的抓住机会一样。
3.享受不能忘记的聚会
让每个人在假期都回家不是一件容易的事。我们大多数人现在过着忙碌的生活,在这个特殊的日子里,很难让时间成为家人的家。但至少让我们保持这种精神,那些不能回家的人不必独自一人,和朋友聚一聚会很好,也给这个节日多一点意义。真的是在一起。
家人在假期聚在一起不再是小事一桩。大多数人过着忙碌的生活,即使中秋节很难回家团聚。但是,至少要保持节日的精神。不能回家的人不用一个人过节。和朋友在一起真好。这也给了中秋节更深的意义,让团圆更有意义。
提示:
1)小菜一碟可以理解为小菜一碟,很好做。
2)过忙碌的生活,所以相应地把忙碌换成其他形容词也是可以的。
3)腾出时间就是挤时间,腾出时间做点事。
4)回到某人的家,不一定意味着回到某人的家,而是回到某人的身边。
5)聚会与聚会相比,我们经常听到坚果说的聚会可能更陌生。与聚会相比,聚会的规模较小,可以理解为一个小聚会
1.《团圆英语 月饼、赏月、团圆,用英语怎么聊中秋?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《团圆英语 月饼、赏月、团圆,用英语怎么聊中秋?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/junshi/729191.html