推敲文言文翻译 2019高考：文言文是重头戏！这些人拿不到分！

2019年，考研备考已经拉开帷幕，有教学经验的老师会在备考的前几个月重点关注最难的部分。就语文而言，考生较弱的部分是文言文。可以说文言文是高考语文的重头戏，是可以划分的一节。最近国内大部分高三班都在复习文言文，大家都觉得头疼。杜文教育的老师应该提醒考生，这些人很难拿到分数，需要及时调整。

懒惰的人得不到满分

学习文言文的第一要求是勤奋。文言文实词需要记忆，文言文虚词需要理解和推敲，特殊句式需要敏感。这些努力不是一蹴而就的，需要努力。学文言文几乎相当于学一门外语，要把文言文翻译成通俗易懂的白话文，需要扎实的文言文知识。如果不努力，或者有点懒，几乎不可能把文章翻译流畅。

(二)困难不可避免，如真言不可跳过

翻译文言文时，会遇到一些听不懂的词。你试着改了几个字填进去，还是不流畅。反正你觉得不会影响什么，逃避就好。实际上遇到困难会选择回避，直接回避。怎么才能进步？你要知道每个单词都要有对应的翻译。漏词会导致对文章的曲解。之所以看不懂，是因为你跳过了很多不该跳过的信息。

(3)没有语感是不行的。你必须学会断句

文言文除了要努力，不能偷懒，不能避重就轻，还要有语感。语感是什么？就是你要能断句，合理的把一个句子分开，分成不同的词一个个翻译。之后根据语境调整词序，考虑文言词语和句子的特殊用法，进行替换，翻译就顺畅了。有的考生会问，你是怎么获得语感的？建议大家试着训练一下断句的思维，弄一个奇怪的文言文，先试着轻声读，试着断句。

学习文言文是高考语文中最难的部分。从现在开始，我们应该脚踏实地学习的时候需要反复复习。早读的时候可以拿出文言文单词背一背；每次参加大小考试，都需要稍微复习一下。在我看来，我必须把学习文言文作为我复习的重点。精读20篇有代表性的文言文，可以提高水平。另外，要从角度上做一些调整。这不仅对你来说很难，对每个人来说都很难，所以你不必太在意。世上无难事，只要肯爬！