客中作 【每周一诗】孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流！

◆

每周一诗歌

开元二十年(732)前后，三月的春天，好友孟浩然、李白告别了黄鹤楼，黄鹤楼是世界第一层。一个朋友孤独的风帆已经消失在碧水蓝天中，而李白却依然久久伫立，似乎渴望着东进的河水承载他的深情，与朋友同行。

由于感情深厚，李白写了一首诗《黄鹤楼扬州送别孟浩然》，表达了对好友孟浩然的眷恋之情。

全诗是千古传诵的佳作。今天我们来读一读，尝一尝~ ~

翻译文本

老朋友们频频向我招手，告别黄鹤楼，三月的春天，柳絮如烟，百花齐放，远行扬州。

朋友孤帆的影子渐渐远去，消失在毕空的尽头，只看见一行长江，奔向远方的天空。

品都

李白和孟浩然的交往就是一个典型。那时候，李百刚刚刚离开四川，年轻快乐的时候，他眼中的世界几乎像金子一样美好。比李白大十多岁的孟浩然，他的诗早已名满天下。他给李白的印象是他陶醉在山水之中，自由而快乐，所以李白在他的诗中对孟浩然说了一句话:“师父，我向您发自内心地致敬，您的名声在天。你放弃了年轻时帽子和战车的重要性，选择了松树和云；现在，怀特黑德。

这次离别是开元的鼎盛时期，太平盛世。这个季节是烟花三月的时候，春天是最强的。从黄鹤楼一直到长江，一路上都是鲜花。李白告别孟浩然。在美丽的春光里，他心里有一种特别的滋味。美景赏心悦目，告别却令人心酸。

“西方黄鹤楼老人辞官”这句话，不仅仅是为了指出话题，更是因为黄鹤楼是世界闻名的地方，可能是两个诗人经常出没的地方。所以提到黄鹤楼，就带出与之相关的各种诗意的生活内容。黄鹤楼本身也是据说神仙飞上天空的地方。这是与李白认为孟浩然这次愉快地去了广陵的想法的一种联想，增添了愉快而富有想象力的气氛。

“烟花三月下扬州”，在“三月”上加了“烟花”二字，使得送别环境中的诗的气氛特别浓郁。烟花，是指迷蒙的、盛开的花朵。给读者的印象绝不是一片土地或一朵花，而是阳春取之不尽、用之不竭、密不透风的一团烟。三月是放烟花的时候，开元时代繁荣的长江下游是放烟花的地方。《烟花三月》既再现了春末繁华之地的旖旎风光，又透露出时代气息。这句话意境之美，文笔之美，清代孙注被誉为“千古绝句”。李白想去扬州的渴望溢于言表。

“孤帆远自蓝空，唯有长江天际流。”诗的最后两句好像是一个场景，但场景中有诗意的细节。“孤独的帆远离蓝色空”李白一直送朋友上船，船已经开走了，而他还在河边看着远方的帆。李白的眼睛看着，他看到渐渐模糊，消失在毕空的尽头，显示着漫长的观看时间。范颖消失了。可是李白还在盯着它看，才注意到一股泉水正远远地流向水和天的交界处。

“只看长江天流”是摆在我们面前的景象，不仅仅是一幅画。李白对朋友的深情和李白的向往都体现在这种诗意的关注上。诗人的心潮起潮落，就像一股泉水向东流。总之，两位浪漫派诗人的这种诗意的别离，也是对李白的一种怀恋的别离。以三月绚烂的春光，诗人将展现长江宽广的画卷和遥望孤帆的细节。

这首送别诗是一种情感和风景的表达。以五彩缤纷的烟花春色和浩瀚的长江为背景，诗尽其能地渲染，以广阔的意境、无尽的情感、鲜艳的色彩和迷人的风景，画出一幅诗人的送别画。这首诗虽然是送别之作，却优雅灵动，深情却不停滞，意永远而不悲伤，词美而不飘，韵长而真。