pimple 你能帮我把这个痘痘挤了吗？英语怎么说？

能帮我挤一下这个痘痘吗？

翻译这句话的时候，同学们的第一个难点就是“痘痘”。是痘痘还是痘痘？

丘疹就是我们通常所说的痘痘(红棕色或者红白相间)。

痘痘就是痘痘或者痘痘，症状就是青春期通常长很多的痘痘。

黑头黑头

白脑袋，白脑袋

第二个难点是“挤”哪个字？用pop，挤还是挑？

1.爆裂，爆裂

例如:

一个气球爆炸了。

所以我们可以说:

痘痘挤痘痘

2.挤压并挤出

例如:

你能挤那些橘子吗？你能挤那些橘子吗？

每个人都应该注意:

挤就是挤，搭配是:

挤压某物

(从某物中)挤出某物

例如:

你能从柠檬中挤出更多的果汁吗？你能挤出更多柠檬汁吗？http://www.yangjiajiao.com/spoken/英语口语培训

一般我们打破痘痘再把东西挤出来的“挤”就是挤

说整个挤痘痘的动作，用pop一个痘痘比较多。

3.挑选

它可以指从一个地方移走某物。

例如:

别抠鼻子了。别抠鼻子了。

我得剔牙。你有牙签吗？我得剔牙。你有牙签吗？

但不能说:

挑一个粉刺

因此，请将开头的这句话翻译如下:

你能帮我戳破这个疙瘩吗？能帮我挤一下这个痘痘吗？