大学翻译及原文 【大学】全文及译文---更新中

得出的结论是，头像真的能反映一个人的性格，会对现实生活产生一定的影响。

研究作者总结道:“我们可以使用虚拟代理，如头像，来准确推断他人的个性信息。”

研究人员已经表明:“我们可以使用虚拟角色，如头像，来准确推断他人的个性信息。”

我们在网上对他人的印象可能会对我们的现实生活产生重要影响，比如谁会对我们友谊的可能性感兴趣。

我们在网络上对他人的印象可能会对现实生活产生重要影响。比如谁会想发展友谊？

《每日邮报》报道:专家说一张画像能反映你的性格，而且是一次一件事？文风？搞笑搞笑？

在报告中，研究人员分析了66000名推特用户的数据，并详细调查了434名推特用户，以确定他们的个性特征。

关于头像，主要分析了颜色、构图、一般类型(包括脸的数量)、人口学、面部表情以及表情的差异。

做了个数值表。(看起来很厉害)

不懂的同学(像我...)，直接看下面的结论:

审美品质高的图片与开放的个性联系在一起。外向者被发现拥有最丰富多彩的形象。

头像好看的网友一般都比较外向。同时他们头上的颜色也是最丰富的。

他们发现，神经质的用户往往有更简单、更糟糕的图像。

搞笑又有点疯狂的人一般会选择比较简单的单一颜色的头像。

他们也更有可能选择不在照片中展示一张脸，当一张脸出现时，他们总体上缺乏积极的情绪。

有搞笑角色的人不想把脸当脑袋。即使把脸当成头像，表情一般也缺乏积极的情绪。

认真、随和或外向的人通常至少有一张脸。

认真、可爱、外向的人通常至少会露出一张脸。

至于认真的用户，研究人员发现个人资料图片更加丰富多彩、自然和明亮。这些用户与积极的情绪表达高度相关，比如微笑。

研究人员发现，性格严谨的网民，大多是色彩鲜艳、自然明亮的。这些网民与积极情绪高度相关，比如微笑。

外国人的这些研究似乎很有道理。

但是这些男生普遍比较靠谱，老实，严谨。

③看不清脸或身材，加了强滤镜。文清人也喜欢使用这种肖像。

这些人慢热，有点害羞，不自信。他们也有自我保护意识，不想随意在网上发布信息。

在他们的朋友圈里，经常分享旅游、读书、心灵鸡汤等等。把自己的高清照片发给朋友并不容易，往往是背影或者冰山一角。

④把小时候的照片当微信头像。每年儿童节前后，这样的头像频繁出现。

他们觉得自己小时候很可爱，或者是想纪念某个时刻。

另外，有些人喜欢把别人拍的生活照当头像。

(1)全长或半长照片。长辈喜欢用这个做头像，比如我爸妈。

出去玩，爸妈特别喜欢拍照。每次他拉着我，拍我。然后问我哪个好看，不修图，直接做头像......

当然，程有些也喜欢用这个。一般都不画图，穿着比较朴素。

②有车有奢侈品的照片。

一般这种照片都有明显的痕迹！这种人，不是为了炫富，是真的有钱！