外国人来湛江,会发现湛江在语言上是个小广东,因为湛江有雷州话、广州话、雅话、海话。湛江雷州话人口最多,主要分布在赤坎一小部分、霞山一部分、马掌、廉江以南、遂溪、雷州、徐闻。其次,说白话,主要分布在吴川、坡头、连江、濉溪、赤坎、霞山。当你走在湛江赤坎、霞山的街道上,你会发现这里很多人在日常讲话中说着三种语言,分别是雷州话、白话、普通话。俗话说“讲雷州普通白”。
很多湛江网友在网上指出,赤坎、霞山本地居民说雷州话,而赤坎、霞山本地人后来迁入。我探究过赤坎人和霞山人自古讲的是白话还是雷州话,发现今天湛江市区主要由赤坎区、霞山区、马嶂区、坡头区组成。根据《雷州府志》清代版本记载的疆域划分,赤坎区、霞山区、马嶂区属于雷州首府濉溪县,坡头区属于高州首府吴川市。故清代雷已将赤坎、霞山分置,《雷州府志》还指出,有一种东方语言,又称客家话,与三县九乡通用。这里指出的三县九校包括赤坎和霞山。同时,赤坎和霞山的村落居民在冬至祭祀祖先或举行葬礼或祭祀神灵时,通常会用雷州方言提到雷州首府濉溪县。而且赤坎、霞山村的居民在风俗习惯上也与濉溪、雷州、徐闻一致。可以得出结论,赤坎、霞山在古代属于雷州人,常用雷州方言。
湛江赤坎、霞山为什么从雷州方言区演变成白话文区?主要经历了三个时期的广东居民迁入:
①清末广州湾法租界时期:在法国到达赤坎之前,赤坎只是一个说雷州方言的小镇集市。法国人到达赤坎后,开始在赤坎从事贸易和商品倾销,吸引了邻近的广府和高州地区的大量商人在赤坎定居,并成立了许多企业和外国公司,从而欢迎了第一批广东人在赤坎定居。
②抗日战争:40年代日军入侵广东,之后广州、香港相继沦陷。余广州湾是法租界,比较稳定,没有大的骚乱。因此,广州和香港的大量人口逃到赤坎和霞山,从而当地粤语人口的比例比以前更大,这也为湛江白话的形成奠定了基础。
③中华人民共和国成立至改革开放前:这一时期湛江被称为“湛江特区”,管辖茂名、阳江、雷州半岛,是粤西的经济政治中心,赤坎、霞山是湛江的城市中心,吸引了大量来自阳江、茂名、广西的粤语人士进入赤坎、霞山。
随着粤语人口三期迁入赤坎、霞山,粤语人口比例开始远远超过雷州方言。粤语在20世纪70年代左右开始成为赤坎和霞山的主流语言。目前,只有农村和老城区的老一代当地居民说赤坎和霞山的雷州话。就连世代生活在赤坎、霞山的新生代年轻人,也没有刻意说雷州话,在日常生活中习惯使用白话文。
湛江人常用的雷州话属于雷琼的雷州话,属于潮汕话、海南话等闽南方言的一个分支。同时,雷州方言也是濒危语言,这主要体现在只在雷州半岛的一小部分地区流行。当地人和外国人交流,外国人听不懂,也不会主动用雷州话和你交流。说雷州方言的居民通常用白话文和普通话与外国人积极交流,所以雷州方言很容易被其他语言同化。赤坎、霞山流行语言的演变就是一个典型的例子。
之前网友在平台上激烈争论赤坎、霞山自古讲白话文还是雷州话并不少见。其实这些都不重要。赤坎和霞山虽然在古代属于雷州首府,但广东居民的移民也给这两个地区带来了优秀的广府文化。湛江就像海边一颗璀璨的明珠,融合了雷州文化和广府文化,使得雷州文化的内涵更加丰富。今天,雷州方言人和白话人和谐相处,体现了湛江市的文化宽容。同时,作者还呼吁说雷州话的湛江市民继承和保护雷州话。雷州方言是起源于河洛和闽南,植根于雷州半岛的一种古老的语言。它是我们的根,是我们祖先传承下来的无价之宝。没有人可以贬低和攻击这种古老的语言。
1.《广西跟雷州在广州砍 湛江市区的赤坎和霞山本地人母语是雷州话,但为什么现都是讲白话》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《广西跟雷州在广州砍 湛江市区的赤坎和霞山本地人母语是雷州话,但为什么现都是讲白话》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/1420412.html