Austerity The Chosen One | 精读笔记

写

在

前面

脸

民粹主义泛滥，说明这里一定有很多社会问题。美国和法国都是如此。即使马克龙赢得了这次选举，也并不意味着玛丽·勒庞崛起的土壤已经被清理干净。马克龙接手的法国是一个急需改革但困难重重的国家。这位政治新秀的前路并不平坦。

背景知识

爱丽舍宫

巴黎的一座建筑，自1870年以来一直是法国总统的官邸。它建于1718年，由蓬皮杜夫人、拿破仑一世和拿破仑三世占领。法文名称PALAIS DE L ' ELYSÉ

爱丽舍宫

巴黎的一座建筑，建于1718年，曾是侯爵夫人蓬巴杜、拿破仑一世和拿破仑三世的住所，自1870年以来一直是法国总统的官邸；法文名称PALAIS DE L ' ELYSéE

吊桥

一种桥，可以升起或拉到一边，以防止进入或允许从下面通过。

吊桥:一种可以被提升、降低或拉到一边以便通行或阻挡的桥

本土主义者→本土主义者

排外:盲目排斥一切外来科学文化，安于国家现状的错误思潮。这种思潮认为外域一切都不好，其中

没有什么值得借鉴的。拒绝从事各种对外交往的特点是闭关锁国。

5月14日，当埃马纽埃尔·马克龙在爱丽舍宫上任时，想想他已经取得的成就。为了成为国家元首，他发起了一场新的政治运动，击败了五位前总理和d总统。他的胜利将法国和欧洲从马林·勒·庞及其极右翼国民阵线的魔掌中拯救出来。在民主正被怀疑和悲观主义推向极端的时候，他从中间主张，他的国家必须对变革开放，因为变革带来进步。

但也要为前方的艰难之路想一想。马克龙先生开局不错，他冷静的演讲唤起了团结而不是必胜信念。然而这是他第一次当选公职。他在爱丽舍宫开始了自己的单身生活，没有任何一个老牌政党的支持。他打败了勒庞女士。但如果算上弃权、空白票和主要是为了将她排除在外的投票，只有五分之一的选民积极支持他的新政治。过去的三任法国总统都承诺过改革——然后在公众的抵制下退缩了。本周在巴黎反对新总统的左翼示威暗示了未来的斗争。

有很多利害关系。勒庞女士的挑战不是从这次选举开始的，也不会随着她的失败而结束。如果马克龙现在主持五年多的缓慢增长和高失业率，这将加强极右和极左势力，他们在第一轮投票中获得了几乎一半的选票。为了让他们无法触及法国，他需要进行强有力的经济改革。为此，他首先需要将自己的愿景强加于法国政治。

巨大的

非常大

坐火车旅行的人仍然阅读大量书籍。

还有无数人坐火车旅行。

占用

开始新的工作或承担新的责任

：

彼得将接管财务部。

彼得将负责财务部。

担任职务/职位/职责

校长将于8月上任。

校长将于8月上任。

大灾难

对相关人员非常不利的事件

[+ for ]

如果合同被取消，对所有相关人员来说都将是一场灾难。

如果合同取消，对相关人员来说就是灾难。

未醉的

认真，思考或让你仔细思考事情

一个冷静、勤奋的年轻人

态度认真努力的年轻人

唤起

对某人产生强烈的感觉或记忆

这些照片唤起了我们在法国度假的美好回忆。

那些照片让我们想起了我们在法国的假期。

因成功而欣喜若狂

表明某人对自己的成功过于骄傲，对对手的失败过于高兴的行为——过去常常表示不赞成

(因为胜利)炫耀；趾高气扬(包括贬义):

必胜信念的指控

自负的指责

彻底打败

彻底击败某人

我们以13比0大败。

我们以0比13的比分惨败。

弃权

不投票赞成或反对某事的行为

弃权:

法律草案以134票对19票，5票弃权获得通过。

该法律草案以134票对19票，5票弃权获得通过。

选民

一个国家中所有有投票权的人

大多数选民反对这项法律。

大多数选民反对这项法律。

把…弄皱

崩溃；折叠:

最终垮台的政权。

政治制度的最终崩溃

成败难料

如果你非常重视的东西岌岌可危，你就会失去它。如果一个计划或行动不成功，它是有风险的和不可预测的。

他们必须赢得合同——数千个工作岗位岌岌可危。

他们必须赢得合同，这涉及到数千个工作岗位。

主持

对某事

成为公司或组织的首脑

芬奇掌管公司30年。

芬奇领导公司30年。

最佳前脚

接下来的几周至关重要。作为总统，马克龙先生可以通过法令强制推行一定程度的变革。但是为了确保彻底、持久和合法的改革，他需要立法机关的支持。因此，在一个多月的国民议会选举中，他的政党，本周更名为三月共和！(LRM)，或“移动中的共和国！”，需要赢得一大块席位。

这是绝对的命令。这个聚会刚刚超过一年。这是它的第一次选举。它在议会577个席位中的一半候选人，像马克龙一样，从未担任过民选职务。它的地方性知识和实践理性都未经检验。LRM赢得绝对多数的可能性很小。

更有可能的是，马克龙先生将不得不主持一个少数派政府，或者组建一个联盟，将他和他的政党拉进讨价还价的行列。将自己树立为一种新的领袖，凌驾于政党政治之上，这可能会在他的支持者眼中玷污他，扭曲他的优先事项，限制他的成就。为了最大限度地减少这种情况，该报敦促法国选民支持LRM，给马克龙一个将计划付诸行动的机会，以此来结束对勒庞的拒绝。

即使马克龙控制了议会，他也将面临法国最强大的抵抗力量——街头抗议和罢工。这就是1995年发生的事情，当时雅克·希拉克在他的第一个总统任期开始时，发起了一场经济改革的战斗。失败后，希拉克先生在他任职的最后十年里放弃了改革。法国仍然承受着后果。

如果马克龙先生也只有一次改革的机会，他应该把重点放在让法国人失去希望的失业问题上，这也助长了勒庞女士的论点，即公民正被一群无能的精英所辜负。失业率接近10%；对于25岁以下的人来说，自2009年以来已经超过了20%。公司不愿意雇佣新员工，因为解雇他们既费时又费钱。每周35小时工作制、就业税的巨大缺口以及工会主导的行业谈判都阻碍了企业创造就业机会。改革需要解开这些结。

然而，尽管经济学简单明了，但政治是有毒的。每一项改革都让求职者受益匪浅，但也让已经在工作的人不那么安全。

因此，马克龙需要雄心勃勃、行动迅速。雄心勃勃是因为你可以肯定左派和工会将会反对大改革和小改革:如果马克龙先生要召集普通公民反对有组织的劳工，他需要让这场斗争变得有价值。迅速是因为，如果改革要成功，现在是他有生以来最好的时机。他因胜利而欢欣鼓舞。他的聚会将以新奇的事物开始。他可以通过减税来刺激经济。最重要的是，他将在法国经济增长周期的某个时刻采取行动——事实上，这比2010年危机后短暂反弹以来的任何时候都要快。劳动力市场改革需要数年才能开花结果。成长会给他争取时间。

速度和雄心还有改变国家在欧洲地位的进一步优势。法国已经失去了德国的信任，德国已经开始将其视为欧盟的初级伙伴。德国不愿意进一步放松管理单一货币的财政规则来加强治理，因为可以理解的是，它担心自己最终会买单。然而，法国的失败将对德国乃至整个欧洲构成更深层次的威胁。紧缩政策和欧元不稳定的基础都阻碍了法国的发展。为了让德国开始改变想法，让法国松一口气，马克龙必须首先让柏林政府相信，他掌控着局面，并决心改革自己的国家。

法令

官方命令或决定，尤指由一个国家的统治者做出的

皇帝颁布了废除戒严令的法令。

皇帝下令废除军事管制。

不合理的要求

几乎不可能的要求或工作

寻找替代品将是一项艰巨的任务。

很难找到替代品。

常识

智力还是常识

马匹交易

当参与讨论的人们，尤其是商人或政治家努力为自己争取优势时

用来表示不赞成

玷污

如果一个事件或事实玷污了某人的名誉、记录、形象等，那就更糟了

侵犯人权玷污了他的政权。

践踏人权玷污了他的政权。

强势的

对你的身体或精神有非常强大的影响

良好的公司养老金计划仍然是吸引员工的有力武器。

一个好的企业养老金计划仍然是吸引员工的有效武器。

有毒的

含有毒的，或由有毒物质引起的

有毒废料堆产生的有毒气体

有毒化学品/物质/烟雾/气体

迅速发生的

(做某事/在做某事时)迅速或迅速；提示

集合

聚集在一起，或使人们聚集在一起，支持一个想法、一个政党等

[+ to ]

共和党人团结起来为总统辩护。

共和党成员团结一致支持总统。

新奇

新奇、不寻常和有趣的品质

[+ of ]

有一段时间很有趣，但新鲜感消失了。

有一段时间很有趣，但后来新鲜感消失了。

学徒期

当学徒的工作，或你当学徒的时间

不紧的

放某人一马

允许某人做某事而不批评他们或使事情变得更困难

嘿，放我一马，伙计，我只差几块钱。

嘿，放我一马，伙计，我只差几块钱。

严格

当一个政府有一个试图减少花费的政策时

紧缩计划/计划/一揽子方案

严厉的新紧缩计划

严格的新经济紧缩计划

宏观审慎

在过去的20年里，法国已经习惯于成为批评的焦点——因为它的经济、种族分裂和对变革的抵制。突然间，在马克龙先生的领导下，它成了众人瞩目的焦点。它很享受。

他有失败的真正危险——他如此未经考验，怎么会没有失败呢？但是，随着卓越的马克龙先生的就职，另一个未来是显而易见的:在这个未来中，他将削弱法国人的创造力和独创性，为整个欧盟的民主人士树立榜样，并消除他的本土主义对手的吊桥恐惧。这是本报所欢迎的未来。

臀部

成为某事的目标

成为别人经常取笑的人或事

保罗很快成为所有人的笑柄。

保罗很快成了大家的笑柄。

公众瞩目的焦点

某人受到大量关注的情况，尤指来自报纸、电视等

引人注目/不引人注目

泰德喜欢引人注目。泰德喜欢成为公众关注的焦点。

放开

突然让强大的力量、感情等充分发挥作用

勒费弗的评论引发了抗议浪潮。

勒费弗尔的言论引发了一波抗议。

改革在任何一个国家、任何一个时期都不会容易。毕竟会得罪既得利益者。所以成功的改革往往不是说服既得利益者放弃自己的一部分利益，也不是用巧妙的手段让既得利益者意识不到利益的丧失，更不是把持权力把别人关起来。

Macron会选择什么样的改革？我们走着瞧。

有一个学习英语的好主意，一个好主意

或者自己的英文相关影评、书评、精读笔记等。

欢迎大家发到三九番

提交邮件:sanyufantg@outlook.com