唯小人与女子难养也 “唯女子与小人为难养也”是什么意思

「只有女人和小人难养」这句话是什么意思？这句话出自《论语·阳货》:“孔子曰:‘唯女小人难养！最近的不自卑，远的怨恨。“对这句话的理解历来众说纷纭，尤其是因为这句话似乎歧视女性，成为孔子颇有争议的一句话。

《论语》中的注解，大多把“女”理解为一个普通的女人，“小人”理解为一个与“君子”相对应的、德行不好的人。南北朝时，黄侃《论语义疏》把这句话解释为:“君子之人，越近越恭敬；而女人和反派，却是尽可能的接近，并不比别人差。君子之交如水，却也忘了江湖；女反派，若远，忿恨，人不自取。”都说君子与人交往，别人离他越近，他对别人越尊重。女人和反派，别人靠近了，就会对别人失去尊重，变得放肆；君子之交淡如水。即使因为距离而没有联系，友谊依然存在。而女人和反派，如果别人疏远他们，他们就会产生怨恨，抱怨别人不和他们交往。

南宋朱提出不同意见，认为“此小人亦谓仆仆。如果君子是妓女，君子在场，善良的动物在场，那么两者没有错。”朱把“小人”理解为奴隶，把“女人”理解为嫔妃。并提出了一些建议，认为君子若对这两类人仁慈而庄重，就不会像孔子说的那么麻烦。

近代有学者提出了新的理解，“女人”是指普通女人，“小人”是指不懂得学习的人。因为小人没有自己的精神，女人因为经济地位不独立，所以他们的共同特点就是没有自己独立的人格，太在意别人的眼光。所以孔子说这不是歧视，是客观的看法。另外，也有人从句法结构上解读这句话，认为“近不低人一等，远不怨毒”是“女贼子”的属性，所以并不是所有的女贼子都难养，只有“近不低人一等，远不怨毒”。