最近一篇自媒体文章《注意!这几个字的拼音都改了!筛选社交网络,给出一系列发音变化的例子。例如,“希”应该读作“希”,而“戚迹”应该改为“红尘公主戚迹”。这篇文章很快出现在微博的热搜上,网友惊呼自己“上了个假学校”。
单击音频收听
事实上,这个“新闻”中的大部分内容来自于2016年6月国家语委发布的《关于读音表征求意见稿》,但这个《征求意见稿》还没有正式发布。这也意味着,这篇文章是一篇名副其实的假新闻。
针对此事,负责汉语语音审批的教育部相关部门日前回应称,语音变更主要是为了便于推广应用,也兼顾了大多数人的意见。但修订后的读音列表并未正式公布,古汉语中的生僻音应以原读音为准。有争议的单词怎么发音?正确答案可能会在2019年教育部正式公布。
接口报告显示,2019年1月10日,教育部语言文字信息管理司发布了《教育部语言文字信息管理司2019年工作要点》。作为普通话语音的重要标准,《异音词语音复习表》已列入2019年工作重点,计划于2019年正式发布。
虽然教育部已表示修订后的读音列表尚未正式公布,但对于古汉语中的生僻音,应以原读音为准。但也引起了不少争议。
汉字的读音是不变的吗?什么情况下会进行调整?
中国传媒大学播音与主持艺术学院副教授柴路静:
从语言最基本的要素来看,语法最稳定,最少;词汇最活跃,而且越来越多。比如网上那么多单词和生词。中间部分是发音。其实发音不是很多。最近提到的很多变化其实都存在于两次音频检查工作中。有一次是在1985年,叫普通话不同读音词读音表。比如说,1985年,说服舒不要做傻事的那种呆板的dāI bǎn。所以,学好语文,就要把它读成枯燥的dāI bǎn劝舒不要f ú。比如魏巍诺诺,自从我们学了普通话,我们都读魏巍诺诺。只有西诺诺,是很少说的。
后来有一个语音复习表叫2016,有了修订版。那次我改了一些笔记。比如芥末吉兰,有个地方说芥末吉兰,现在统一为芥末吉兰。例如,在北方,丈夫的兄弟被称为bāi叔叔,他最初读bó。2016年被允许读为bā i叔,也有一些变化,比如英语中的byebye,本来叫“bye bye”,但是因为是外来词,大家都说“bái bái”,检查发音的时候标为“bái bái”。
在这种情况下,第一,没有变成那么多,数量也没有那么大。看了一下,你发现只有几个有争议的读音。另外就变得不那么频繁了,基本上就这两次。而这一次,为什么引起了热议?是因为我又在求教了。只是咨询,修改稿有咨询,不决定改不改。
据钱江晚报报道,语文老师并不完全赞同这些单词的音变。浙江省特级语文教师王崧舟认为,如“石径倾斜”、“一骑”等。,古诗词的韵脚和平和都丢了。
当然,也有老师看到了汉语发音修改的另一面——对于小学生来说,其实是降低了学习难度。“以‘骑马’为例,孩子首先接触的就是‘骑马’这个qí。以前有一个复音字发音jˇ,会比较混乱,很难理解。统一发音后,这样的混乱就少了。”
古诗词中单词的读音是否应该修改?
中国传媒大学播音与主持艺术学院副教授柴路静:
以前我们都是看红尘妃子的笑声,上了寒山石径,斜西á。像这种,我们都自称读古音,但真的是古音吗?是押韵的一种,也就是说古人写诗的时候,为了押韵,为了平整,改了一些读音。其实不是真正的古音,是写诗时的一种手法。比如我怕琼楼玉宇,我受不了高处不胜寒。我们只在这里阅读。其他地方不读shē ng音,只读shē ng音,这是胜利。所以它是在一个特殊的语境里,一个特殊的文学主题里,在那里读音。而且骑红尘妃子也不是“Q”的意思。意义和用法不同时,它的发音也不一样。不是逼着说一定要笑红尘妾读为q,而是我们平时说骑自行车,一定是qí。
有人会说太乱了,我们不知所措,这也是我们有这个普通话不同读音字的读音表的原因。在变化的过程中,语言是活的,是要变化的,但在变化的过程中,不允许无序变化,也不允许随意变化。所以需要做一个语音评价表来做一些规范。而且这个规范基本是有原则的。第一个原则是符合语言学的基本理论。另外,一定要有先进的规范的语言文字观,也就是说语言文字不是一成不变的。现在古音怎么可能千年不变?还有一个。随着时代的变迁,必然会有约定俗成,取决于民众的普遍接受。
所以每次做注音表,前面其实都有好几年的社会语言调查,这些任务不是一蹴而就的。只是自媒体很多,所以人们在表达的时候比较迷茫,表达的时候有点情绪化。可能,真的是因为有些人就是不知道怎么办,就是不知道怎么办。反正大家都这么说,我就重复一遍,反正我是不负责任的。然而,有一些理由对它进行学术和规范的研究。
要耐心...
—结束—
微信编辑|路遥
1.《考虑的拼音 官宣:这些字的拼音不一定会改!语音调整到底该考虑谁的意见?》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《考虑的拼音 官宣:这些字的拼音不一定会改!语音调整到底该考虑谁的意见?》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/1689622.html