nationality 【二】英语用法探秘之 nationality

英语用法探究

国籍

填写英文表格时，尤其是填写出入境表格或在网上注册时，往往需要国籍。那么，是一个英文单词填充一个国家的名称，还是一个代表一个国家的单词呢？

网上的例子全是“国名”。见下图:

还有，电视剧《使徒行传2》里，秦焕熙查询他的档案时，电脑上出现的页面如下。国籍也填为中国。

但查阅其他资料后发现并非如此。见下图:

柯林斯中级用法词典中的例句:

新概念中的句子:

新护照上的文字:

可以看出，填表时，汉字“国籍”对应“国名”，英文单词“国籍”对应“国民”一词。

如:国籍——中国，国籍——中国人。

在口头交流中，当被问到“国籍”时，你必须用表示“国民”的词语来回答。

你是哪国人？

——我是中国人。

那么，为什么要在出入境单或者登记表上填写中国呢？其实原因很简单:中国强大，所以外国人能理解和接受的。

3.制作:标题简洁概括，摘要和关键词齐全。摘要部分要求文字简洁准确，不超过200字；3-5个关键词合适；格式可以用Flash、word、PPT、Authorware等多媒体软件制作。