比起在漂移场地撞成渣，这才是A31 Cefiro该有的生存方式

「皆さん、お元気ですか？失礼します。」

大家好吗？我先失陪了。

坐在助手席的知名歌手井上阳水，降下车窗，伴随着自己作词作曲的「今夜、私に」，说出了这句至今依然在很多日本人心里留存着印象的对白。

这就是当年日产Cefiro的广告。

如果你跟笔者一样喜欢翻墙看来自岛国的旧广告，大概也会记得它，因为其经常出现在各种与禁播广告相关的剪辑里面，话说当年日产推出这则广告约莫3个月，日本皇室就公开了昭和天皇裕仁的死讯，为了避嫌，广告中那句非常具有活力的对白就被日产删去了，排除掉明星效应，相信不少日本人也因为这件事而对Cefiro的广告有了更深印象。

所以嘛，今天的主角便是Cefiro（A30型），属于1990年诞生的中期型车款，颜色是少见的Greenish Silver。想必今年已年满32岁的车主也对这个广告存有记忆，但是真正影响它的，却是更早期的一部影视作品：“小时候恰好看了《危险刑警》的重播，便爱上了在里面活跃，编号“港306”的Cefiro了”。

车主如此特殊的爱好，导致这台车被最大程度地保留了原装状态，但因为剧中的A31是前期款，所以这台中期款难免还是有些细节上的不同。据悉当时他弟弟更想买下这台车，后来车主通过SNS与年轻女车主联系，抢在弟弟前购得。直到现在，这台Cefiro也只跑过3.9万公里，足见车主对其爱惜程度。就如车主所讲，如果这台A31没到他手上，大概现在已经在某个赛场上因为得飘得飘得意地飘而受到万人敬仰，或者直接撞成残废。

A31型Cefiro可与同年代姊妹车Skyline以及Laurel共用部件，而且采用了FR布局，所以很多人都喜欢拿A31来改，最常见的自然就是大家都熟悉的漂移用车了。也因为这样，能够见到一台如此直板的A31，是难能可贵的，更何况，如今在路上，你已经很难再见到A31。

正因为它如此直板，我们才能在它身上窥视到那个年代的特有气息，譬如由后来跳槽到奥迪，现在自立门户的和田智刻画的流畅线条。对了，你可能不知道，当年日产并没有提供不同版本的Cefiro，而是让各位车主自行选装配置，3种不同发动机，3种不同的悬架设置，2种变速器，7种车身颜色，2中内饰颜色，3种座椅材质，甚至ATTESA E-TS以及HICAS也出现在列表上。嗯，果然是那个年代。

每次谈到这类老车，总要面对那个无法避免的问题：零件上哪找？毕竟A31型Cefiro也已经是30年前的车了，就车主所知，目前比较难找的主要是空调出风口，车尾的铭牌、防擦条等等，即便上日拍翻，也难觅其踪。以后有什么打算？车主说，打算为它安装一个第三方的后窗雨刷，以最大程度地模仿“港306”的样式。不管怎样，建建康康平平淡淡地活着，可能也比那种在漂移场地迷失自我的生活方式强多了吧。

图片来源于网络

文章来源：gazoo.com

译：羊（有删改）