点击上面的蓝字科学公园,获得更有用的科学信息翻译者。根据2015年诺贝尔奖得主名单,《自然》杂志网站开始了小测试,目的是让更多人了解诺贝尔奖。
笔者将题目、答案和说明译成中文。原文一共六道题目,其中第一题由于过于简单(诺贝尔本人发明了什么)而未予翻译。测试原文见第一题答案:龙虾在2012年,约翰·格登由于通过研究青蛙细胞帮助证实体细胞可以被转化为多能干细胞,因此分享了当年的诺贝尔生理学或医学奖。2000年,埃里克·坎德尔由于利用海蛞蝓来研究记忆是如何形成的而分享当年的诺贝尔生理学或医学奖。安德鲁·赫胥黎和艾伦·劳埃德·霍奇金利用巨乌贼的神经纤维研究神经细胞之间是如何交流的,因此获得1963年的诺贝尔生理学或医学奖。而龙虾可以宣称自己造就了另一个类型的诺贝尔奖:2009年,埃莉诺·奥斯特罗姆由于研究人们如何管理公共资源而获得当年的诺贝尔经济学奖(与奥利弗·威廉姆森共享,译者注),而公共资源也包括了龙虾的捕捞。
第二题答案:沃森
虽然克里克的手稿在2013年以超过600万美元的价格被拍卖,他的诺贝尔奖奖牌只卖出了227万美元。沃森的奖牌在2014年以410万美元的价格被拍卖。莱德曼的奖牌在今年以633,335美元的价格被拍卖。霍金从未获得过诺贝尔奖。
第三题答案:4
玛丽·居里是唯一曾经在两个不同的科学领域都获得过诺贝尔奖的人(1903年物理学奖和1911年化学奖)。约翰·巴丁获得过两次诺贝尔物理学奖,分别是在1956年和1972年。弗雷德里克·桑格则两次把化学奖带回家,分别在1958年和1980年。莱纳斯·鲍林则是唯一既因为其研究工作获得诺贝尔奖(1954年化学奖)又获得过诺贝尔和平奖(1962年)的科学家。
第四题答案:有四人在死后被追授诺贝尔奖
根据1974年起生效的规则,诺贝尔奖得主在宣布获奖名单时必须在世。2011年,诺贝尔奖委员会曾经破例,当时他们得知免疫学家在被宣布获得诺贝尔生理学或者医学奖前几天去世。
(译者注:原文并未指出另外三位死后追授的诺贝尔奖得主。诺贝尔奖官方主页上只提到两位。一位是1961年诺贝尔和平奖得主,时任联合国秘书长的达格·哈马舍尔德。他在生前被提名,当年9月在执行公务途中因飞机失事遇难,死后被追授;另一位是1931年诺贝尔文学奖得主、瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特(当年4月去世)。根据维基百科的资料,第四位死后追授的诺奖得主可能是1996年诺贝尔经济学奖得主、加拿大经济学家威廉·维克里。他在获奖消息公布三天后就去世,由生前同事代为参加颁奖典礼)
第五题答案:24
总共有24位诺奖得主有一名家庭成员也获得了自然科学类的诺贝尔奖。其中四人来自居里的家庭:居里和她丈夫皮埃尔,她的女儿伊雷娜和女婿弗雷德里克·约里奥-居里。最近,有一对夫妻——迈-布里特·莫泽和爱德华·莫泽分享了2014年的诺贝尔生理学或医学奖(同时分享该奖项的还有约翰·奥基夫,译者注)。诺贝尔奖官方网站有完整的“诺贝尔家庭”名单(http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/facts/)
1.《【2014诺贝尔奖】专题小测试:诺贝尔奖知多少》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。
2.《【2014诺贝尔奖】专题小测试:诺贝尔奖知多少》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/2159171.html