日期的英文表达 英文日期和时间的全部书写表达方式，你GET了几种？

对于即将出国的宝宝来说，写英文日期时间肯定会用在日常生活中，考试或者论文中。今天，边肖介绍了不同的英语写作方法。

在进入正文之前，让我们举一个栗子:

美国人:1983年3月29日宣布1983年3月29日

中文:1983年3月29日，1983年3月29日

前者是美式英语，后者是英式英语。可见两者相距甚远。以上观点在很多词典中都有类似之处。

1.在英国英语中，通常有两种表达方式。也就是，

1.写作:(一)1988年5月2日

阅读:1988年5月2日

2.写作:1988年5月2日

阅读:五月二日，九八八

★注意★

1)在书写中，日期和月份之间不应添加逗号。

2)写作时，年前逗号可以省略。

3)在写作中，表示日期的序数结尾(-st，-nd，-rd或-th)可以省略。

4)写作中，序数前的定冠词“the”一般可以省略(尤其是以序数开头的)；但在阅读中，定冠词并没有省略。

二、在美式英语中，通常只用一个表达。也就是，

作者:1988年5月2日

阅读:1988年5月2日

★注意★

1)在书写中，日期和月份之间不应添加逗号。

2)写作时，年前逗号可以省略。

3)在写作中，表示日期的序数结尾(-st，-nd，-rd或-th)可以省略。

4)写作中，序数前的定冠词“the”一般可以省略；阅读时，一般省略定冠词。

第三，无论是英式英语还是美式英语，当年、月、日需要突出显示时(尤其是在公文中)，都可以使用以下表达方式。也就是，

写于:1988年5月2日

阅读:九八年五月二日

第四，写作时，也可以完全用数字。这时的英式英语和美式英语在表达方式上有很大的不同。也就是，

英式风格:2 . 5 . 88；2-5-88;2 / 5 / 88

美式:5 . 2 . 88；5-2-88;5 / 2 / 88

对比以上可以清楚的看到，两种表达方式存在严重的差异，即在月份和日期上完全颠倒。所以在使用纯数字模式时，很容易混淆。

5.为了避免上述书写上的差异造成的混乱，最近有人主张月份应该用纯数字模式的罗马数字统一表示。也就是，

英式风格:2。ⅴ.88;2-Ⅴ-88;2 / Ⅴ/ 88

美式:ⅴ. 2.88；Ⅴ-2-88;Ⅴ/ 2 / 88

6.不管是英式英语还是美式英语，有时出于必要，“一周中的某一天”应该与“一周中的某一天”的表达同时标记。按照习俗，应该遵循“一周中的某一天先来，一年中的某一天后来”的原则。比如，你不能说:

* 1988年5月2日，星期一，✖

并且应该说:

1988年5月2日，星期一，✔

七、无论英式英语还是美式英语，月份经常缩写(五月除外)。也就是，

1月~ 1月/1月(1月)

2月~ 2月/2月(2月)

3月~ 3月/3月(3月)

4月~ 4月/4月(4月)

五月

6月~ 6月/6月(6月)

7月至7月/7月(7月)

八月~ /`八月。/8月(8月)

9月~ 9月/9月/9月(9月)

十月~十月/十月(十月)

11月~ 11月/11月(11月)

12月~ 12月/12月(12月)

以上，缩写形式的点可以省略。

在某个月，用介词In，注意月前不要加文章。如果是4月1日，那就是4月1日。愚人节/所有愚人节1愚人节。愚人节(愚人节)。

八、英语时间阅读

七点十五分；七点十五分

9.30;九点半九点半；九点半

11:45差一刻十二点；十一点四十五分

1.55;1:55五(分钟)到二；一点五十五分

8.08;八点零八分八点零八分；八零八

3.59;3:59 1分4秒；三点五十九分

4.20;四点二十分；四点二十

★注意★

点钟只用于一小时

以上观点可以得到一些权威成语的支持，如英国的迈克尔·斯旺的《实用英语用法》(牛津大学出版社，1980年)和中国的葛传祺的《英语惯用法词典》(时代出版社，1963年，新修订)等。(详见前书168；第59页)。

最后要提醒的是，所谓的英式英语和美式英语在日期、月份和年份的表达上没有明确而严格的界限，很多人似乎更愿意为所欲为。