当前位置:首页 > 科技数码

老舍的剧本 谈老舍《茶馆》在2018|同一个剧本,却带来了三种不同感受

插图:鲁学平

《茶馆》是北京人艺的经典剧目,演出700次,非常受欢迎。这几年,很难买到票。今年有幸看了三个版本的话剧《茶馆》:

《人艺》经典版

孟京辉导演的实验版本

李创造的创新版本四川话

你要问我最喜欢哪个版本。他们可能不是我最喜欢的。(ps。我最喜欢陈的电视剧。)如果非要选三个的话,还是经典版的“仁义”,干净利落,恰到好处,尤其是那些嘻哈、现代自由式、点睛之笔的清朝时期。

眼泪,老鱼台让你看不到希望

去年被窝头会馆排队刷屏的时候,我就在想,茶馆一定要去看一个。

今年的话剧《茶馆》恰逢60周年,濮存昕、、、冯、吴刚等一批老演员重返舞台重现经典。

看着演员日渐老去的年纪,怀念这一次,不知道下一次会是什么时候。我毫不犹豫地买了票,定了行程。因为《茶馆》剧本里出现的人物将近很多,除了茶馆老板,还有吃皇粮的旗人、办实业的资本家、清官里的太监、信洋教的牧师、贫苦农民,还有间谍、打手、警察、流氓、智者等等。没看过剧本,怕去剧院会看起来很傻。去北京之前,1992年补了电视剧《于是之茶馆》,对人物和故事有了全面的印象。去了北京,期望很高。当我坐在50年代苏联风格的首都剧场里,看着现实的风景,听着演员的话语,我觉得仿佛置身于那个时代,我觉得很精彩。

这一轮的演员一点也不逊色于前辈。他们的表演精致、完美、自由,大小、能量、温度恰到好处。因为看影视版难免会有一些比较,我更喜欢陈国保饰演的王利发,他在王掌柜的骨子里把逆来顺受的性格表现的淋漓尽致。梁冠华有多余的脂肪。圆圆鼓鼓的,“你好,我好,大家都好。”市场气质太重,但缺乏无力感。

《茶馆》分为三幕,以老北京大茶馆鱼台的兴衰为背景,展现了从晚清到北洋军阀,再到抗战胜利50年间,北京的社会风貌和不同人物的生活变化。老舍很厉害。每一个场景都描述了一个时代。北京各行各业的人都来自这个大茶馆。整部剧不仅展现了波澜壮阔的历史画面,更神奇地闪耀到了今天的社会。老鱼台有个通知:不要谈国家大事!几十年过去了,我们还是谈不上国家大事。秦大师说:“有钱就该吃喝嫖赌。不做善事!那种对时代的无力感不是吗?振作起来,我的朋友。不值得。

故事的最后,王利发、秦和昌按照北京的丧葬习俗撒纸钱祭奠自己。他们围着桌子四散喊叫,悲伤的哭声在剧场里回荡,像刀子一样扎进我的心里。

新版《茶馆》剧照

从左到右依次是秦、王利发、常、宋

新版《茶馆》剧照

王利发让媳妇带孙女出城

很惊讶,不是所有人都知道《茶馆》

10月,我在乌镇看了孟京辉《茶馆》的全球首映,看完之后我很纠结。首先,我要向孟京辉致敬。这一次,版《茶馆》邀请了德国戏剧家塞巴斯蒂安·凯泽(Sebastian Kaiser)参与剧本的构建,以文章、、、丁、、齐等年轻演员为主角,以极具当代性的方式对老舍原著进行“解构与解读”。从创作团队的角度来说,会让大家觉得这应该是一部不能太差的先锋剧。事实上,我被舞台上那个叫做“时间之轮”的怪物震惊了,也被这个故事震惊了。

古今中外,瑰丽复杂,虚中有实,实中有空。可以说是对普通观众非常不友好。舞台上没有老“鱼台茶馆”的影子,也没有穿长袍马褂的茶客。有、秦、常、宋、唐铁嘴、刘、康、小等时尚人物,也有奥库莫、腐肉面、虚构女性等。虽然台词基本都是老舍剧作里的原话,但有可能你根本听不懂他们在说什么。剧中还穿插了很多与原著无关的内容,包括布莱希特的诗,德国剧作家海纳·米勒的后现代经典《哈姆雷特机器》的内容,莎士比亚的《奥赛罗》的片段...如果你不熟悉《茶馆》的故事,不太了解西方艺术,恐怕你几乎得不到什么。

我很喜欢《茶馆》,也认可“孟式审美”。我不太喜欢老孟的“大胆”经典改编。过于注重形式感,却忽略了剧本的核心。如果改名的话,应该是一部好作品。

孟京辉的茶馆

第六届乌镇戏剧节首映

之后,他在杭州、苏州等城市巡回演出

嗨,辣川潍城也是它,它也是它

本次中国上海国际艺术节邀请的四川话茶馆堪称大制作,舞蹈设计华丽,融入了四川的“茶馆文化”。四川盖碗茶代替了北京的大碗茶,北京人艺版的长椅也改成了四川特色的竹椅。四川各种小吃的喊叫声也融入到舞台表演中,还可以看到很多老成都的“招牌”。虽然都是北京的故事,放在四川也不奇怪。现在四川还有大量的老茶馆。喝盖碗茶,掏耳朵,打麻将,都是成都舒适的生活方式,可以体验各种生活。

这一版的舞蹈之美是亮点,也是败笔。它患的是和《茶馆》一样的“病”,就是“头重脚轻”:第一幕很棒,最后两幕不匹配。当空添加到开放阶段时,这个问题尤为突出。突然出现在最后的那群革命战士瞬间粉碎了我所有的美好感情。《茶馆》老版没体验过愤怒!是的,它也是一种隐喻性的表达,是为了让你自得其乐。老舍先生用“哀”、“叹”、“自嘲”来表达对时代的控诉。这一版愤怒青年的怒吼和集体砸椅子,直白到《茶馆》的深度被彻底削弱。不好意思,这种简单粗暴的价值观输出完全让我反感。

四川《人民艺术》版《茶馆》2017年首映

今年,他在中国上海国际艺术节期间在上海演出

据说《茶馆》自1958年8月首映以来,已分三版落幕:原剧本版、第99版、第79版。目前“仁义”版的结局是1979年粉碎“四人帮”后恢复演出后改编的,很有想象力,也是我的最爱。四川话《茶馆》结尾还有另外两个版本,可以说比较接近原著,但是红色政治意味太浓。就像结局一样,形式也在不断变化。《茶馆》这三个版本各有千秋,带给你不一样的感受。建议先看人民美术版,再看四川版,有了一定了解再看老孟的《茶馆》,应该会有更多收获。更像是小说,是对原著的新诠释和拓展。焦菊音先生执导《茶馆》时曾说:

“一出戏的表演,

为了找到最合适的表达方式,

为了充分发挥剧中的内心思想。"

时代在变,表现形式也不是一成不变的。经典从来不是用来查的,而是用来破的。希望以后能有更多版本的《茶馆》,让老舍的精神走得更远更远。

-戏的结尾-

本文中的观点是个人立场

然而在《有外遇》中得到同事的支持

小肉丸

一个被死神纠缠的90岁大妈

据说比2018年12月5日上海雨夜还高

图片来源

北京人艺票务中心微信官方账号

中国上海国际艺术节中心

第六届乌镇戏剧节

有外遇,和美女有关系

舞蹈平台|艺术与文化|殷悦|影像反思

更多:

-灵魂剪辑部-

执行编辑:无印良品橘子

封面插图:鲁学平

修改后的手稿:海伦小姐&路西法& amp叶片

负责编辑:保拉&:干杯

主编:徐&;阿丘

1.《老舍的剧本 谈老舍《茶馆》在2018|同一个剧本,却带来了三种不同感受》援引自互联网,旨在传递更多网络信息知识,仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请联系页脚下方联系方式。

2.《老舍的剧本 谈老舍《茶馆》在2018|同一个剧本,却带来了三种不同感受》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://www.lu-xu.com/keji/762362.html

上一篇

合肥牛角大圩 合肥牛角大圩花海进入盛花期 牛角大圩赏花攻略

下一篇

如何预约挂号 安徽省立医院如何预约挂号 省立医院挂号方式及流程

北京闹事 北京闹市有猴出没

  • 北京闹事 北京闹市有猴出没
  • 北京闹事 北京闹市有猴出没
  • 北京闹事 北京闹市有猴出没
ca112航班 厦门飞北京CA1802航班备降合肥 机上112名乘客被转移

ca112航班 厦门飞北京CA1802航班备降合肥 机上112名乘客被转移

中国国际航空回应微博3月24日上午,一架中国国际航空由厦门飞往北京的波音738客机紧急备降合肥新桥机场。目前,该航班载着乘客备降合肥机场,人机安全,机上112名乘客已被转移。10时48分,中国国际航空发布微博回应称:3月24日7时52分起飞厦门-北京CA1802航班...

北京激光加工 光纤激光器引领进入光时代

  • 北京激光加工 光纤激光器引领进入光时代
  • 北京激光加工 光纤激光器引领进入光时代
  • 北京激光加工 光纤激光器引领进入光时代
北京向在京过年人员发放消费券 提倡在京过年 登上网络热搜了!

北京向在京过年人员发放消费券 提倡在京过年 登上网络热搜了!

全市大型超市、主要商业综合体、菜市场、快递网点正常营业,在做好疫情防控前提下开展各类消费促进活动。向在京过年人员发放消费券。...

方燕烤猪蹄加盟费多少 方燕烤猪蹄陷“真假”漩涡 专家:北京方燕有抢注商标嫌疑

方燕烤猪蹄加盟费多少 方燕烤猪蹄陷“真假”漩涡 专家:北京方燕有抢注商标嫌疑

名教寺附近已经关闭的闫芳烤猪脚店还在营业。钱欣是合肥资深美食家,对美食的搜索遍布合肥街头。最近,钱欣关注了闫芳的烤猪蹄。不过最近他发现明觉寺对面的方岩烤猪脚店已经停业了。原来,今年合肥最受欢迎的创业模式——闫芳烤猪蹄,目前正陷入真假“闫芳门”的漩涡。微博请愿称合肥闫...

北京煤气爆炸 北京一小吃店煤气爆炸屋顶被掀 无人员伤亡原因正在调查

北京煤气爆炸 北京一小吃店煤气爆炸屋顶被掀 无人员伤亡原因正在调查

昨天凌晨4点10分左右,呼家楼中信嘉园小区出口处的一家小吃店发生瓦斯爆炸,并伴有明火。小吃店的玻璃碎了,屋顶被扯掉了。朝阳消防中队表示,火灾面积约5平方米,无人员伤亡。据中信嘉园小区门卫赵先生介绍,昨天凌晨4点左右,小吃店的厨师正在准备早餐。可能厨房的煤气罐漏了。小...

北京酒托 北京警方打击酒吧诈骗 “酒托”多为陌陌微信添加

近日,北京警方经过前期周密调查,派出刑侦、网络安全、便衣、朝阳分局等230名警力,对全市8个有组织的诈骗窝点,包括酒托、咖啡托、茶托等进行了统一排查和抓捕行动。抓获犯罪嫌疑人110余人,现场取得电脑、赌博机、POS机、账本、高消费券等证据。目前已有104人被依法拘留...

光背男围殴少年 光背男子殴打少年发生在北京奶西村 打人者已被警方带走

光背男围殴少年 光背男子殴打少年发生在北京奶西村 打人者已被警方带走

近日,一段“三人轮流殴打一名少年”的视频在网上迅速流传,三人以极其暴力的手段轮流殴打一名少年,引起了众多网友对打人者的谴责。北京警方初步确定事件发生在北京市朝阳区奈西村,朝阳分局正在进行调查。一段三个男人轮流打一个少年的视频,“这还是人吗?它简直就是一种动物”,最近...