彭西1 新老《三国》对比

最近，重温了老版《三国演义》。个人认为除了武打设计和战争场面稍次，其他方面老版均优于新版《三国》，理由如下：

一、故事情节的设计与安排：老版更忠于原著。《桃园三结义》、《十常侍乱政》、《董卓霸京师》等故事均按照原著展开叙述。而新版《三国》是以《孟德献刀》为切入点，围绕十八路诸侯讨伐董卓展开叙述，与原著稍有出入。

二、老版《三国》引经据典，大量引用原著中的浅近白话。人物对话及独白尽量使用原著中现成的文言，剧情跌宕起伏、错综复杂，人物形象鲜活丰满。

三、老版《三国》中的打斗场合与战争场面不如新版，这是老版唯一不如新版的地方。新版《三国》打斗更精彩，战争场面更宏大。比如关羽的过五关斩六将、三英战吕布、官渡之战与火烧赤壁在气势上更恢宏。

四、新版大量植入高科技技术，通过后期制作来讲述《三国》故事。而老版更多的是实地实景拍摄，演员表演很卖力，很少采用高科技手段和电脑特技，使得老版的故事情节更为真实。

老版拍摄于上世纪九十年代，时隔20年后重新翻拍。九十年代，限于当时的技术实力，武打设计及战争场面比较粗糙。在主要演员的选角方面，鲍国安、唐国强是表演艺术家，是实力派演员，他们的表演很投入，精准到位，所塑造的曹操、诸葛亮形象深入人心。新版《三国》中，曹操的演员换成了陈建斌，而诸葛亮则由陆毅扮演。两人塑造的人物形象总体不错，但比起鲍国安和唐国强两位老前辈，其表演功力仍显稚嫩。

老版《三国》忠于原著，不仅故事精彩，还是一部鲜活的文言文学习教材，故在新老《三国》之间，我更倾向于老版《三国》。